|
|
Amelands dialect Het dialectenwoordenboek Amelands bevat 32 woorden, 1 gezegden en 1 opmerkingen.
Klik hier om woorden en gezegden toe te voegen aan het woordenboek Amelands
Noot: Wij voegen zelf geen woorden en dialecten toe.
Als iets niet klopt of ontbreekt dient u dit zelf toe te voegen of te wijzigen.
Zinsontleding en het herkennen van naamvallen is voor de eenvoudige vertaler iets te veel gevraagd.
1 Amelandse gezegden| een een hands stukje of een twee hands stukje | een twe hanz stukje of een een hanz stukje |
32 Amelandse woorden| andijvie stamppot | stimpstamp | | ben | bin | | dana, lisanne, rachel | jokers | | dushdush aron en wouter | Dit is grapioeig voeg oek iets toe | | een snee brood | un stik broad | | Ga je mee? | Gaast met? | | heej | heuj | | hoe heet jij? | hoe hiet jou? | | huis | huus | | ijspegels | iespegels | | kan | kin | | kliekje van eten | opwarmpje | | knieën | knibbels | | Kom jij ook? | Kom jou ok? | | meemaken | metmake | | muggenbult | joekbult | | neus | snuut | | neus gaten | noster gaten | | rondsnuffelen | strune | | schelvis | skelfis | | schip | skip | | Scholekster | Bontlieuw | | sinterklaas | sunneklaas | | snotneus | slothout | | twee | twie | | vuile puil | vööle pööl | | Wie ben jij? | Wie bis'te? | | wouter en aron | grapjassen | | zeven | zuwen | | Zomer | zeumer | | zuipen | zoep'm, zoep'n | | Zwerfkat | Zwarferpens |
1 Amelandse weetjes- ja op het eiland ameland er zijn 4 dorpen en in elk dorp heeft men weer en ander dialect
|

Dialect toevoegen
Voorbeelden: Amsterdams, Brugs
|