Free online dictionary

Main page (EN) Encyclopedia (EN) This site in Dutch    
 

Translate

Words (Main page)
Text (Babelfish)
Theme dictionaries

Language portals

Dutch
English
French
German
Spanish

Entertainment

Crossword dictionary
Rhyming dictionary

Synonyms

Dutch
English
French
German
Spanish

Verbs

Conjugate verbs

Varia

Counting in other languages

Spelling

Telephone alphabet
Spelling checker

This website

Contact
Privacy & copyright

Translating string (English - Dutch)

string (verb)
serie (de ~ (f)), rij (de ~), keten (de ~), reeks (de ~), aaneenschakeling (de ~ (f)), draad (de ~ (m)), garen (het ~), rijgsnoer (het ~), rijgen, dichtsnoeren, dichtrijgen, sliert (de ~ (m)), slingervormig ding (noun), snaar (de ~), bindgaren (het ~), bindtouwen (de ~)

lace
kant (de ~ (m)), kantkloswerk (noun), kantwerk (het ~), rijgen (verb), dichtsnoeren (verb), dichtrijgen (verb), tres (de ~), galon (de ~ (m)), omzoming (de ~ (f)), kanten
cotton
draad (de ~ (m)), garen (het ~), rijgsnoer (het ~), hechtdraad (de ~ (m)), katoen (de ~ (m)), katoenstof (noun), boomwol (noun), katoenen
concatenation
serie (de ~ (f)), rij (de ~), keten (de ~), reeks (de ~), aaneenschakeling (de ~ (f))
packthread
bindgaren (het ~), bindtouwen (de ~)
thread
draad (de ~ (m)), garen (het ~), rijgsnoer (het ~), hechtdraad (de ~ (m)), schroefdraad (de ~ (m)), draadje (noun)
yarn
draad (de ~ (m)), garen (het ~), rijgsnoer (het ~), hechtdraad (de ~ (m))
succession
serie (de ~ (f)), rij (de ~), keten (de ~), reeks (de ~), aaneenschakeling (de ~ (f)), opvolging (de ~ (f)), successie (de ~ (f)), opeenvolging (de ~ (f)), erfopvolging (de ~ (f))
sequence
serie (de ~ (f)), rij (de ~), keten (de ~), reeks (de ~), aaneenschakeling (de ~ (f)), cyclus (de ~ (m)), opvolging (de ~ (f)), successie (de ~ (f)), opeenvolging (de ~ (f)), samenvoeging (de ~ (f)), samentrekking (de ~ (f)), sequentie (de ~ (f)), sequens (de ~), vervolgdeel (het ~)
wisp
sliert (de ~ (m)), slingervormig ding (noun)
cant
rijgen, dichtsnoeren, dichtrijgen, femelen
tie
vastleggen, vastketenen, vastkluisteren, verbinden, samenbinden, aan elkaar binden, aaneenbinden, das (de ~ (m)), sjaal (de ~ (m)), shawl (de ~ (m)), halsdoek (de ~ (m)), vastmaken, knopen, vastbinden, strikken, knevelen, in de val laten lopen, vastknopen, aan elkaar knopen, vastsjorren, rijgen, dichtsnoeren, dichtrijgen, stropdas (de ~), handenbinder (de ~ (m)), handenbindertje (het ~)
tack up
rijgen, dichtsnoeren, dichtrijgen
twine
bindgaren (het ~), bindtouwen (de ~), vlechten, strengelen, ineenvlechten, invlechten, vlechten in
chain
vastleggen, vastketenen, vastkluisteren, serie (de ~ (f)), rij (de ~), reeks (de ~), aaneenschakeling (de ~ (f)), cyclus (de ~ (m)), ketting (de ~), snoer (het ~), boei (de ~), aaneengeschakelde ringen om iemand mee vast te binden (noun), halsketting (de ~), halssnoer (het ~), kettinkje (het ~), samenvoeging (de ~ (f)), samentrekking (de ~ (f)), kabel (de ~ (m)), kabeltouw (het ~), scheepskabel (noun), winkelketen (de ~), boeien, scheepstouw (noun), grootwinkelbedrijf (het ~)
trail
weg (adj. / adv.), baan (de ~ (m)), afstand (de ~ (m)), traject (het ~), route (de ~), pad (de ~), ronde (de ~), etappe (de ~), tournee (de ~ (f)), baanvak (het ~), slepen, sliert (de ~ (m)), slingervormig ding (noun)

Expressions


EN: strings
NL: (Am.) beperkingen
NL: bepaalde condities

EN: the strings
NL: de strijkers (van orkest)

EN: string of horses
NL: renstal

EN: string of the tongue
NL: tongriem

EN: have two strings to one's bow
NL: twee pijlen op zijn boog hebben

EN: on a string
NL: aan een touwtje

EN: harping on the same string
NL: op het zelfde aambeeld hameren

EN: first string
NL: voornaamste troef (figuurlijk)

EN: I have a second string
NL: ik heb nog iets achter de hand

EN: pull the strings
NL: achter de schermen zitten, de eigenlijke man zijn (die het doet)

EN: pull strings
NL: invloed aanwenden

EN: touch a string
NL: een gevoelige snaar aanraken

EN: touch the strings
NL: de snaren roeren
NL: bespelen

Examples

Automation and IT

EN: string
NL: rij, string, reeks, woord
Architecture and Construction

EN: string, stringer
NL: trapboom, boom
Architecture and Construction

EN: string, fine cord, vein, thread
NL: filet, lichte koord, lichte ram
Architecture and Construction

EN: string
NL: trapboom
EN: stringer
NL: boom
Electronics

EN: string, binding wire, twine
NL: bindtouw, binddraad
General

EN: string
NL: bindgarens
Agriculture and Food

EN: string
NL: vlecht
Management

EN: string
NL: trapboom
Meteorology en Astronomy

EN: string, drilling string
NL: boorpijpkolom, boorpijpserie, boorkolom, boorserie
Meteorology en Astronomy

EN: string
NL: boorpijpkolom
EN: drilling string
NL: boorpijpserie
EN: boorpijpkolom
NL: boorkolom
EN: boorpijpserie
NL: boorserie
Language, communication and documentation

EN: string
NL: woord, string, reeks, rij
Language, communication and documentation

EN: string
NL: reeks, woord, string, rij
Language, communication and documentation

EN: string
NL: string, rij, woord, reeks
Industry and Engineering

EN: string, vein, thread, fine cord
NL: lichte koord, lichte ram, filet

Translate again



 Also in the database

  1. string-bean (slabonen)
  2. stringe (aanrijgen)
  3. stringency (nauwheid)
  4. stringent (nauwkeurig)
  5. stringer (langsligger)
  6. strings (de strijker (m))
  7. stringy (vezelachtig)

What is Mijnwoordenboek?

Pronounce: mine-worden-book, meaning `My dictionary`. Mijnwoordenboek is a free translation dictionary where you can translate words to and from English, German, Spanish, French and Dutch. In addition to the translations you can also conjugate verbs, check your spelling, find synonyms and find rhyme words.

Statistics

Our translation database currently contains about 19,000,000 words, 2,000,000 synonyms and about 200.000 verbs in 5 languages.

Translate

Naar

Spelling (EN)

Conjugate

Synonyms (EN)

Encyclo (EN)

© Mijnwoordenboek 2008
© Interglot Dictionary 2008