Free online dictionary

Main page (EN) Encyclopedia (EN) This site in Dutch    
 

Translate

Words (Main page)
Text (Babelfish)
Theme dictionaries

Language portals

Dutch
English
French
German
Spanish

Entertainment

Crossword dictionary
Rhyming dictionary

Synonyms

Dutch
English
French
German
Spanish

Verbs

Conjugate verbs

Varia

Counting in other languages

Spelling

Telephone alphabet
Spelling checker

This website

Contact
Privacy & copyright

Translating home (English - Dutch)

home (adj. / adv.)
huis (het ~), verblijf (het ~), thuis, woning (de ~ (f)), residentie (de ~ (f)), woonhuis (het ~), stulp (de ~), optrekje (het ~), woonplaats (de ~), inrichting (de ~ (f)), gesticht, gekkenhuis (het ~), psychiatrische inrichting (noun), krankzinnigengesticht (het ~), dolhuis (noun), krankzinnigeninrichting (noun), honk (het ~), verzorgingstehuis (het ~), verzorgingshuis (het ~)

at home
thuis
base
huis (het ~), verblijf (het ~), thuis, woning (de ~ (f)), residentie (de ~ (f)), woonhuis (het ~), onderbouwen (verb), funderen (verb), onderheien (verb), ploertig, grond (de ~ (m)), vloer (de ~ (m)), baseren (verb), grondslag (de ~ (m)), fundering (de ~ (f)), fundament (het ~), bouwfundament (noun), honk (het ~), laagstaand, grondvlak (het ~), begronden (verb), grondtal (het ~)
internal
binnenlands, intern, inwendig, innerlijk (het ~), binnenste, inwendige
domestic
autochtoon (de ~), inheems, inlands, binnenlands, huishoudelijk, huisjongen (de ~ (m)), huisbediende (de ~)
domicile
woonplaats (de ~), vestigingsplaats (de ~), domicilie (het ~)
residence
huis (het ~), verblijf (het ~), thuis (adj. / adv.), woning (de ~ (f)), residentie (de ~ (f)), woonhuis (het ~), pand (de ~ (m)), perceel (het ~), stulp (de ~), optrekje (het ~), woonplaats (de ~), honk (het ~), villa (de ~)
habitat
woonplaats (de ~), territorium (het ~), leefgebied (het ~)
place of residence
woonplaats (de ~)
mental institution
inrichting (de ~ (f)), gesticht (adj. / adv.), gekkenhuis (het ~), psychiatrische inrichting (noun), krankzinnigengesticht (het ~), dolhuis (noun), krankzinnigeninrichting (noun), zenuwinrichting (de ~ (f))
establishment
instelling (de ~ (f)), vestiging (de ~ (f)), stichting (de ~ (f)), oprichting (de ~ (f)), het stichten (noun), omschrijving (de ~ (f)), definiëring (de ~ (f)), gezag (het ~), autoriteiten (de ~), gezaghebbers (de ~), bepaling (de ~ (f)), determinatie (de ~ (f)), orgaan (het ~), zintuig (het ~), bestel (de ~), samenstel (het ~), grondlegging (de ~ (f))
institution
dienst (de ~ (m)), instituut (het ~), onderneming (de ~ (f)), corporatie (de ~ (f)), handelsonderneming (de ~ (f)), handelsmaatschappij (de ~ (f)), handelsvereniging (de ~ (f)), handelsvennootschap (noun), orgaan (het ~), zintuig (het ~), internaat (het ~), kostschool (de ~), pensionaat (het ~)
home for the elderly
verzorgingstehuis (het ~), verzorgingshuis (het ~), bejaardengesticht (noun), bejaardeninrichting (noun)
house
bedrijf (het ~), maatschappij (de ~ (f)), onderneming (de ~ (f)), firma (de ~), vennootschap (de ~ (f)), coöperatie (de ~ (f)), handelshuis (het ~), handelsbedrijf (het ~), verblijf (het ~), thuis (adj. / adv.), woning (de ~ (f)), residentie (de ~ (f)), woonhuis (het ~), pand (de ~ (m)), perceel (het ~), onderbrengen, huizen, huisvesten, herbergen, accommoderen, onderdak geven, onderdak verlenen, onderdak verschaffen, iemand huisvesten
address
adres (het ~), adressering (de ~ (f)), verwijzen, woonplaats (de ~), spreekbeurt (de ~), lezing (de ~ (f)), rede (de ~), speech (de ~ (m)), toespraak (de ~), voordracht (de ~), redevoering (de ~ (f)), adresseren, adres aanbrengen

Expressions


EN: long, last home
NL: laatste rustplaats

EN: home is home, be it ever so homely
NL: oost, west, thuis best

EN: at home
NL: thuis, in het (vader)land
NL: hier te lande

EN: be at home with (in)
NL: op de hoogte, goed bekend zijn met

EN: make yourself at home
NL: doe alsof je thuis bent

EN: charity begins at home
NL: het hemd is nader dan de rok

EN: homematch
NL: thuiswedstrijd

EN: a home thrust
NL: rake zet, 'één-nul'

EN: come home to
NL: duidelijk worden

EN: it's coming home to me
NL: daar staat me iets van voor

EN: bring s.th. home to a person
NL: iemand iets aan zijn verstand brengen

EN: bring a charge home to a person
NL: iemands schuld bewijzen

EN: your doings will come home to you
NL: je daden zullen op jezelf worden verhaald

EN: drive a nail home
NL:

Examples

Automation and IT

EN: home
NL: honk
Automation and IT

EN: home, radio homing, homing
NL: radiogeleiding naar een doel
Automation and IT

EN: home, homing, radio homing
NL: radiogeleiding naar een doel
Economy and Trade

EN: home, place of residence, domicile, residence, dwelling
NL: vestigingsplaats, verblijfplaats, standplaats, domicilie, woonplaats
Electronics

EN: home
NL: initiële positie,'thuis'
Law

EN: home, residence, domicile, dwelling, place of residence
NL: woonplaats, verblijfplaats, standplaats, vestigingsplaats, domicilie

Translate again



 Also in the database

  1. home-cinema (huisbioscooplamp)
  2. homeland (het heem)
  3. homeless (ontheemd)
  4. homemade (zelfgemaakt)
  5. homeotic (homeotisch)
  6. homesickness (het heimwee)
  7. homestead (de boerderij (v))
  8. homework (het thuiswerk)
  9. homicide (de jury besluit tot doodslag)
  10. homing (aanvliegen van radiobaken)
  11. hominy (maisgries)
  12. homo (homo-)
  13. homogeneity (homogeniteit)
  14. homogeneous (homogeen)
  15. homogenous (trein samengesteld uit materieel va...)
  16. homografts (homoeotransplantaat)
  17. homonymous (homoniem)
  18. homophily (index of homophily)

What is Mijnwoordenboek?

Pronounce: mine-worden-book, meaning `My dictionary`. Mijnwoordenboek is a free translation dictionary where you can translate words to and from English, German, Spanish, French and Dutch. In addition to the translations you can also conjugate verbs, check your spelling, find synonyms and find rhyme words.

Statistics

Our translation database currently contains about 19,000,000 words, 2,000,000 synonyms and about 200.000 verbs in 5 languages.

Translate

Naar

Spelling (EN)

Conjugate

Synonyms (EN)

Encyclo (EN)

© Mijnwoordenboek 2008
© Interglot Dictionary 2008