Free online dictionary

Main page (EN) Encyclopedia (EN) This site in Dutch    
 

Translate

Words (Main page)
Text (Babelfish)
Theme dictionaries

Language portals

Dutch
English
French
German
Spanish

Entertainment

Crossword dictionary
Rhyming dictionary

Synonyms

Dutch
English
French
German
Spanish

Verbs

Conjugate verbs

Varia

Counting in other languages

Spelling

Telephone alphabet
Spelling checker

This website

Contact
Privacy & copyright

Translating case (English - Dutch)

case (the ~)
probleem (het ~), kwestie (de ~ (f)), vraagstuk (het ~), issue (het ~), punt (de ~ (m)), zaak (de ~), geval (het ~), affaire (de ~), aangelegenheid (de ~ (f)), casus (de ~ (m)), proces (het ~), procedure (de ~), rechtszaak (de ~), geding (het ~), rechtsgeding (het ~), koker (de ~ (m)), etui (het ~), pennenkoker (de ~ (m)), pennendoosje (noun), kist (de ~), krat (het ~), la (de ~), lade (de ~), schuiflade (de ~), foedraal (het ~), kokervormig doosje (noun), naamval (de ~ (m)), kistje (het ~), kratje (noun)

till
tot , totdat , tot bij , tot aan, laatje (het ~), lade (de ~), schuiflade (de ~), geldlade (de ~)
issue
issue (het ~), punt (de ~ (m)), kwestie (de ~ (f)), zaak (de ~), geval (het ~), uitkomen (verb), uitstromen (verb), uitreiking (de ~ (f)), uitgifte (de ~ (f)), afgifte (de ~ (f)), verstrekking (de ~ (f)), uitdeling (de ~ (f)), uitgaaf (de ~), uitbrengen (verb), publiceren (verb), openbaren (verb), uitgave (de ~ (m)), aflevering (de ~ (f)), editie (de ~ (f)), uitstoot (de ~ (m)), emissie (de ~ (f)), actiepunt (het ~)
affair
verhouding (de ~ (f)), relatie (de ~ (f)), liaison (de ~), affaire (de ~), slippertje (het ~), avontuurtje (het ~), liefdesrelatie (de ~ (f)), gebeurtenis (de ~ (f)), feit (het ~), incident (het ~), voorval (het ~), zaak (de ~), geval (het ~), kwestie (de ~ (f)), aangelegenheid (de ~ (f))
business
waar (adj. / adv.), handel (de ~ (m)), koophandel (de ~ (m)), koopwaar (de ~), handelswaar (de ~), klandizie (de ~ (f)), nering (de ~ (f)), bedrijf (het ~), maatschappij (de ~ (f)), onderneming (de ~ (f)), firma (de ~), vennootschap (de ~ (f)), coöperatie (de ~ (f)), handelshuis (het ~), handelsbedrijf (het ~), zaak (de ~), kleine onderneming (noun), winkelbedrijf (het ~), zaken (de ~), affaires (de ~), aangelegenheden (de ~), gebeurtenis (de ~ (f)), feit (het ~), incident (het ~), voorval (het ~), geval (het ~), kwestie (de ~ (f)), aangelegenheid (de ~ (f)), commercie (de ~ (f)), bedrijfsleven (het ~)
question
vraag (de ~), interpellatie (de ~ (f)), probleem (het ~), opgave (de ~), kwestie (de ~ (f)), vraagstuk (het ~), zwaarte (de ~ (f)), opgaaf (de ~), issue (het ~), punt (de ~ (m)), zaak (de ~), geval (het ~), twijfelen (verb), aarzelen (verb), weifelen (verb), ondervragen (verb), verhoren (verb), overhoren (verb), uithoren (verb), uitvragen (verb), bestrijden (verb), betwisten (verb), aanvechten (verb), doorvragen (verb), doorzagen (verb), interpelleren (verb)
trial
proces (het ~), procedure (de ~), rechtszaak (de ~), geding (het ~), rechtsgeding (het ~), verleiding (de ~ (f)), verovering (de ~ (f)), bekoring (de ~ (f)), verzoeking (de ~ (f)), verlokking (de ~ (f)), seductie (noun), aanvechting (de ~ (f)), temptatie (de ~ (f)), beproeving (de ~ (f)), ernstige toetsing (noun), verhoor (het ~), ondervraging (de ~ (f)), verhoring (de ~ (f)), berechting (de ~ (f))
proceedings
proces (het ~), procedure (de ~), rechtszaak (de ~), geding (het ~), rechtsgeding (het ~), procesvoering (de ~ (f)), handelingen (de ~)
legal suit
proces (het ~), procedure (de ~), rechtszaak (de ~), geding (het ~), rechtsgeding (het ~)
pencase
koker (de ~ (m)), etui (het ~), pennenkoker (de ~ (m)), pennendoosje (noun)
drawer
laatje (het ~), lade (de ~), schuiflade (de ~), tekenaar (de ~ (m))
la
la (de ~), lade (de ~), schuiflade (de ~)
tube
televisie (de ~ (f)), buis (de ~), televisietoestel (het ~), televisieapparaat (het ~), koker (de ~ (m)), etui (het ~), foedraal (het ~), kokervormig doosje (noun), tube (de ~)
tubular case
koker (de ~ (m)), etui (het ~), foedraal (het ~), kokervormig doosje (noun)
handbag
handtas (de ~), tasje (noun), damestas (de ~), damestasje (noun)
matter
goed (adj. / adv.), artikel (het ~), zaak (de ~), ding (het ~), object (het ~), item (het ~), voorwerp (het ~), probleem (het ~), kwestie (de ~ (f)), vraagstuk (het ~), stof (de ~), materie (de ~ (f)), gebeurtenis (de ~ (f)), feit (het ~), incident (het ~), voorval (het ~), geval (het ~), affaire (de ~), aangelegenheid (de ~ (f)), uitmaken, afzetten, uitzetten, uitschakelen, uitdoen, split (het ~), puin (het ~), mortel (de ~ (m)), gruis (het ~), steenslag (het ~), macadam (de ~ (m)), bik (de ~ (m)), metselspecie (de ~), steengruis (het ~), substantie (de ~ (f))
box
kast (de ~), kastje (noun), kabinetje (noun), bus (de ~), blik (de ~ (m)), trommel (de ~), blikje (noun), opbergblik (noun), doos (de ~), opbergdoos (noun), kist (de ~), krat (het ~), kistje (het ~), kratje (noun), buis (de ~), beeldbuis (de ~), omkaderen, box (de ~ (m)), opbergruimte (de ~ (f)), babybox (de ~ (m)), boksen
crate
kist (de ~), krat (het ~), kistje (het ~), kratje (noun), inpakken, verpakken, inwikkelen, emballeren
cover
vertellen, zeggen, beschrijven, uiteenzetten, verhalen, mededelen, toevoegen, bijvoegen, bijsluiten, insluiten, verpakking (de ~ (f)), omhulsel (het ~), omkleedsel (het ~), omwindsel (het ~), lid (het ~), deksel (de ~ (m)), bedekken, verhullen, omhullen, maskeren, versluieren, bemantelen, inhullen, dak (het ~), kap (de ~ (m)), koepel (de ~ (m)), overkapping (de ~ (f)), afdekkap (noun), overdekking (de ~ (f)), afleggen, meters maken, beschermen, afdekken, afschermen, beschutten, afschutten, bekleden, overtrekken, buitenkant (de ~ (m)), bescherming (de ~ (f)), protectie (de ~ (f)), omslag (de ~ (m)), enveloppe (de ~), couvert (het ~), wikkel (de ~ (m)), kaft (de ~), boekomslag (de ~ (m)), stofferen, van bekleding voorzien, koker (de ~ (m)), etui (het ~), pennenkoker (de ~ (m)), pennendoosje (noun), deken (de ~ (m)), beddedeken (noun), dekmantel (de ~ (m)), bedekking (de ~ (f)), overkappen, overwelven, hoes (de ~), platenhoes (de ~), l.p.hoes (noun), overkoepelen, overdekken, kaften, beddekleedje (noun), indekken

Expressions


EN: in case
NL: in geval (dat)

EN: just in case
NL: als het eens (als er eens iets) mocht gebeuren

EN: be in good (bad) case
NL: er goed (slecht) aan toe zijn

EN: a lady in case
NL: een dame in het spel

EN: a strong case
NL: een zaak die sterk staat

EN: no case to
NL: geen aanleiding, (rechts)grond om

EN: there is a good case to
NL: er is heel wat voor te zeggen om

EN: make out one's case
NL: zijn goed recht bewijzen

Examples


EN: case
NL: vak
NL: ruimte
Automation and IT

EN: case
NL: case
Architecture and Construction

EN: case, encase, trim
NL: omtimmeren
Architecture and Construction

EN: case
NL: omtimmeren
Architecture and Construction

EN: case
NL: gecarboneerde buitenlaag
NL: gecarboneerde schil
NL: buitenlaag
NL: schil
Defensie

EN: case
NL: patroonhuls
Electronics

EN: case
NL: behuizing
Electronics

EN: case
NL: meervoudige bak
Electronics

EN: case, jacket
NL: huls
Electronics

EN: case, enclosure, housing
NL: behuizing
Electronics

EN: case
NL: huls
General

EN: case
NL: wasmatrijs
General

EN: case
NL: slotkast
General

EN: case
NL: dompeling, aanvochting
General

EN: case
NL: aanvochting, dompeling
Mens, cultuur en religie

EN: case
NL: vak, ruimte
Mens, cultuur en religie

EN: case
NL: ruimte, vak
Mens, cultuur en religie

EN: case, cover
NL: omslag, kaft
Milieu en Chemie

EN: case
NL: patiënt
Language, communication and documentation

EN: case
NL: letterkast
Industry and Engineering

EN: case
NL: behuizing
Industry and Engineering

EN: case
NL: schil, gecarboneerde schil, buitenlaag, gecarboneerde buitenlaag
Industry and Engineering

EN: case, frame, housing
NL: kast, huis
Industry and Engineering

EN: case, housing, frame
NL: kast, huis
Industry and Engineering

EN: case, casing, box, housing
NL: drijfwerkkast
Industry and Engineering

EN: case, box, housing, casing
NL: drijfwerkkast
Transport and Traffic

EN: case
NL: huis

Translate again



 Also in the database

  1. Casanova (de vrouwenjager (m))
  2. cascade (kaskade)
  3. cascaded (gestapeld)
  4. cascades (verzamelcascade-eenheid)
  5. casco (de scheepsromp (m))
  6. case-sensitive (rekening houdend met kapitaal en on...)
  7. casein (caseïne)
  8. casement (draairaam)
  9. cases (kastjes)
  10. casework (case-work)
  11. cash (contant)
  12. cash-box (de geldcassette)
  13. cash-flow (cash flow)
  14. cashew (cashewnoot)
  15. cashflow (cash flow)
  16. cashier (inner)
  17. cashier's (toelage voor kastekort)
  18. cashmere (Kasjmiergeit)
  19. casing (pennendoosje)

What is Mijnwoordenboek?

Pronounce: mine-worden-book, meaning `My dictionary`. Mijnwoordenboek is a free translation dictionary where you can translate words to and from English, German, Spanish, French and Dutch. In addition to the translations you can also conjugate verbs, check your spelling, find synonyms and find rhyme words.

Statistics

Our translation database currently contains about 19,000,000 words, 2,000,000 synonyms and about 200.000 verbs in 5 languages.

Translate

Naar

Spelling (EN)

Conjugate

Synonyms (EN)

Encyclo (EN)

© Mijnwoordenboek 2008
© Interglot Dictionary 2008