| when |
| als, indien, mits, wanneer, toen |
| given that |
| daar, aangezien, vermits |
| in between |
| ondertussen, inmiddels, tussentijds, intussen, tussenin, daartussen, tussendoor |
| meanwhile |
| alvast, ondertussen, inmiddels, intussen, onderhand, in de tussentijd, onderwijl, tussentijds |
| whilst |
| ondertussen, inmiddels, tussentijds, intussen, staande |
| in proportion as |
| naarmate, naargelang |
| just like |
| naar, zoals, net zo, evenzo, in overeenstemming met, zowel als, net als, evenals, alsmede, alsook |
| like |
| naar, zoals, genieten (verb), amuseren (verb), genot hebben van (verb), houden van (verb), lusten (verb), lekker vinden (verb), bevallen (verb), aanstaan (verb), prettig vinden (verb), conveniëren (verb), net zo, evenzo, in overeenstemming met, dergelijke, zo'n, zodanig, zulke, zoiets, zo een, dusdanig, believen (verb), goeddunken (verb), zowel als |
| such as |
| net zo, evenzo, in overeenstemming met, zowel als |
| as much |
| ook, evenzo, op dezelfde wijze, dito, desgelijks, precies zo, evenals, alsmede, alsook, evenveel, even zoveel |
| equally |
| ook, evenzo, op dezelfde wijze, dito, desgelijks, precies zo, evenals, alsmede, alsook, evenwichtig, in evenwicht |
| just as |
| ook, evenzo, op dezelfde wijze, dito, desgelijks, precies zo, even veel , evenals, alsmede, alsook, evenveel |
| ditto |
| ook, evenzo, op dezelfde wijze, dito, desgelijks, precies zo, hetzelfde , idem, eender, idem dito, precies hetzelfde |
| the same |
| ook, evenzo, op dezelfde wijze, dito, desgelijks, precies zo, hetzelfde , idem, eender, om het even, diezelfde |
| in the same way as |
| ook, evenzo, op dezelfde wijze, dito, desgelijks, precies zo |
| likewise |
| ook, evenzo, op dezelfde wijze, dito, desgelijks, precies zo, insgelijks |
| during |
| tijdens, gedurende, binnen, binnen een tijdsspanne, terwijl, ondertussen, in het verloop van, staande , gedurende geruime tijd |
| while |
| terwijl, ondertussen, terzelfder tijd, inmiddels, tussentijds, intussen, staande , zolang, zolang als, poos (de ~), tijdje (noun) |
| since |
| omdat, daar, aangezien, vermits, vroeger, voorheen, eertijds, voormaals, sinds, sedert, vanaf het moment dat, immers, sindsdien, nadien, sinds die tijd |
| because |
| omdat, doordat |
