| boo |
| huer (verb), peuh! |
| screaming |
| bruyant, criant, huant, hurlant, bruyamment, tumultueux, tapageur, tumultueuse, tapageuse, tapageusement, faisant du boucan, chahutant, cris (le ~ (m)), clameur (la ~ (f)), criaillement (le ~ (m)), cris perçants (le ~ (m)), criailleries (la ~ (f)), cris stridents (le ~ (m)), cris percants (le ~ (m)), glapissements (le ~ (m)) |
| swell |
| lever (verb), étendre (verb), construire (verb), développer (verb), élargir (verb), gonfler (verb), agrandir (verb), grossir (verb), enfler (verb), évaser (verb), rajouter une aile (verb), s'amplifier (verb), se dilater (verb), s'enfler (verb), prendre du poids (verb), prendre de l'expansion (verb), construire en plus (verb), prendre de l'ampleur (verb), excellent, parfait, sublime, merveilleux, superbe, magnifique, formidable, saillant, brillant, éclatant, fabuleux, splendide, éblouissant, grandiose, fantastique, au mieux, resplendissant, avec éclat, de première classe, génial, étaler (verb), bouffir (verb), se gonfler (verb), colline (la ~ (f)), butte (la ~ (f)), élévation (la ~ (f)), monticule (le ~ (m)), impeccable, méticuleux, fringant, élégant, impeccablement, méticuleusement, tiré á quatre épingles, très élegant, á la perfection, avec élégamce, très soigné, oscillation (la ~ (f)), fluctuation (la ~ (f)), houle (la ~ (f)), vadrouillé (le ~ (m)) |
| din |
| presse (la ~ (f)), effervescence (adj. adv.), vacarme (le ~ (m)), émoi (le ~ (m)), chahut (le ~ (m)), bousculade (la ~ (f)), cohue (la ~ (f)), tumulte (le ~ (m)), charivari (le ~ (m)), tracas (le ~ (m)), bruit (le ~ (m)), tapage (le ~ (m)), rumeur (la ~ (f)), fracas (le ~ (m)), cabale (la ~ (f)), murmure (le ~ (m)), brouhaha (le ~ (m)), marmonnement (le ~ (m)), grand bruit (le ~ (m)), grondement (le ~ (m)), ébranlement (le ~ (m)) |
| movement |
| mouvement (le ~ (m)), bruit (le ~ (m)), rumeur (la ~ (f)), fracas (le ~ (m)), vacarme (le ~ (m)), chahut (le ~ (m)), tapage (le ~ (m)), cabale (la ~ (f)), cohue (la ~ (f)), tumulte (le ~ (m)) |
| rumour |
| bavardage (le ~ (m)), causerie (la ~ (f)), brin de causette (le ~ (m)), bruit (le ~ (m)), rumeur (la ~ (f)), fracas (le ~ (m)), vacarme (le ~ (m)), chahut (le ~ (m)), tapage (le ~ (m)), cabale (la ~ (f)), cohue (la ~ (f)), tumulte (le ~ (m)) |
| shrieking |
| cris (le ~ (m)), clameur (la ~ (f)), criaillement (le ~ (m)), cris perçants (le ~ (m)), criailleries (la ~ (f)), cris stridents (le ~ (m)) |
| bawl |
| tempêter, tonner contre, crier fort, hurler, gronder, insulter, mugir, injurier, bouillonner, s'emporter, fulminer, râler contre, vociférer, faire rage, se déchaîner contre, faire du tapage, lâcher des jurons, se fâcher tout rouge, dire des obscénités, dire des cochonneries, rouspéter, proférer, tempêter contre |
| bark |
| tempêter, tonner contre, crier fort, japper, glapir, écorce (la ~ (f)), écale (la ~ (f)) |
| boom |
| progression (la ~ (f)), élévation (la ~ (f)), tempêter, tonner contre, crier fort, coup (le ~ (m)), éclat (le ~ (m)), choc (le ~ (m)), boum (adj. adv.), fracas (le ~ (m)), grondement (le ~ (m)), coup violent (le ~ (m)), lourde chute (la ~ (f)), explosion (la ~ (f)), déchargement (le ~ (m)), détonation (la ~ (f)), réussir, prospérer, aller bien, éclater, gronder, détoner, faire claquer, déflagration (la ~ (f)), boom (le ~ (m)), croissance (la ~ (f)), hausse (la ~ (f)), essor (le ~ (m)), développement (le ~ (m)), haute conjoncture (la ~ (f)) |
| cry |
| pleurer, hurler, crier, rugir, mugir, brailler, feuler, chialer, geindre, pleurnicher, beugler, criailler, pousser des cris perçants, glapir, pousser de cris aigus, gémir, verser des larmes, pleurer misère, larmoyer, piailler, verser des pleurs, répandre des larmes, sangloter, tempêter, tonner contre, crier fort, gueuler, braire, fulminer, tempéter, exclamation (la ~ (f)), hurlement (le ~ (m)) |
| rage |
| tempêter, tonner contre, crier fort, folie (la ~ (f)), rage (la ~ (f)), délire (le ~ (m)), fureur (la ~ (f)), furie (la ~ (f)), virulence (la ~ (f)), frénésie (la ~ (f)), courroux (le ~ (m)), hurler, gronder, insulter, mugir, injurier, bouillonner, s'emporter, fulminer, râler contre, vociférer, faire rage, se déchaîner contre, faire du tapage, lâcher des jurons, se fâcher tout rouge, colère (la ~ (f)), sortir de ses gonds, manie (la ~ (f)), vogue (la ~ (f)), dire des obscénités, dire des cochonneries, engouement (le ~ (m)) |
| cry out |
| tempêter, tonner contre, crier fort, hurler, gronder, gueuler, mugir, brailler, bouillonner, fulminer, japper, bêler, vociférer, faire rage, se déchaîner, tousser fort, s'exclamer, criailler, pousser de cris aigus, pleurer tout son content |
| bellow |
| tempêter, tonner contre, crier fort, hurler, gueuler, gronder, mugir, brailler, bouillonner, fulminer, japper, bêler, vociférer, faire rage, se déchaîner, tousser fort |
| scream |
| tempêter, tonner contre, crier fort, hurler, gueuler, braire, fulminer, criailler, tempéter, faute (la ~ (f)), défaut (le ~ (m)), erreur (la ~ (f)), gaffe (la ~ (f)), méprise (la ~ (f)), lapsus (le ~ (m)), errance (la ~ (f)), égarement (le ~ (m)), bévue (la ~ (f)), coup manqué (le ~ (m)), gronder, insulter, mugir, injurier, bouillonner, s'emporter, râler contre, vociférer, faire rage, se déchaîner contre, faire du tapage, lâcher des jurons, se fâcher tout rouge, brailler, japper, bêler, tousser fort, exclamation (la ~ (f)), hurlement (le ~ (m)), glapir |
| yell |
| tempêter, tonner contre, crier fort, hurler, gueuler, braire, fulminer, criailler, tempéter, gronder, insulter, mugir, injurier, bouillonner, s'emporter, râler contre, vociférer, faire rage, se déchaîner contre, faire du tapage, lâcher des jurons, se fâcher tout rouge, dire des obscénités, dire des cochonneries, brailler, japper, bêler, tousser fort, rugir, beugler, glapir, piailler, exclamation (la ~ (f)), hurlement (le ~ (m)), devise (la ~ (f)), slogan (le ~ (m)), cri d'encouragement (le ~ (m)), cri de guerre (le ~ (m)), tempêter contre |
| howl |
| huer, hurler, crier, rugir, mugir, beugler, glapir, piailler |
| hum |
| souffler, siffler, jouer de la flûte, bruit (le ~ (m)), rumeur (la ~ (f)), fracas (le ~ (m)), vacarme (le ~ (m)), chahut (le ~ (m)), tapage (le ~ (m)), cabale (la ~ (f)), cohue (la ~ (f)), tumulte (le ~ (m)), murmure (le ~ (m)), brouhaha (le ~ (m)), marmonnement (le ~ (m)), bourdonner, grommeler, vrombir, bourdonnement (le ~ (m)), vrombissement (le ~ (m)), freudonner, chantonner |
| sough |
| murmurer, froisser, froufrouter |
