Main page (EN) Encyclopedia (EN) This site in Dutch
| join |
| ajouter (verb), joindre (verb), insérer (verb), inclure (verb), correspondre (verb), raccorder á (verb), adjoindre (verb), se joindre á (verb), serrer les rangs (verb), relier á (verb), brancher sur (verb), participer (verb), adhérer (verb), s'affilier á (verb), prendre part á (verb), pourtant, cependant, encore, également, néanmoins, toutefois, avec, aussi, enchaîner (verb), se mêler (verb), s'associer (verb), s'unir (verb), coudre (verb), souder (verb), braser (verb), empatter (verb), réunir (verb), combiner (verb), faire une combinaison (verb), joindre ensemble (verb), attacher (verb), fixer (verb), nouer (verb), ficeler (verb), ligoter (verb), garrotter (verb), bâillonner (verb), rassembler (verb), concentrer (verb), se réunir (verb), se rassembler (verb), piéger (verb), attirer dans un piège (verb), tendre un piège á (verb), prendre l'idée (verb), jonction (la ~ (f)) |
| secure |
| mettre (verb), lier (verb), attacher (verb), fixer (verb), ficeler (verb), mettre á l'attache (verb), poser (verb), renforcer (verb), marquer (verb), coller (verb), nouer (verb), installer (verb), timbrer (verb), parapher (verb), agrafer (verb), attacher á qc (verb), prendre (verb), obtenir (verb), recevoir (verb), gagner (verb), remporter (verb), usurper (verb), capturer (verb), s'approprier (verb), s'emparer de (verb), prendre possession de quelque chose (verb), se saisir de (verb), se rendre maître de (verb), faire l'apprentissage de (verb), placer (verb), conserver (verb), stocker (verb), entreposer (verb), emmagasiner (verb), sûr, en sûreté, acte de verouiller (le ~ (m)), garder (verb), cacher (verb), abriter (verb), préserver (verb), dissimuler (verb), protéger (verb), sauvegarder (verb), receler (verb), mettre en sûreté (verb), équiper d'un dispositif d'alarme (verb), assurer (verb) |
| confirm |
| confirmer, valider, sceller, ratifier, entériner, consentir, approuver, adhérer á , souscire á , permettre, autoriser, déclarer bon, donner le feu vert á , authentifier, authentiquer, lier, attacher, fixer |
| combine |
| lier, joindre, enchaîner, attacher, attacher ensemble, accoupler, réunir en accouplant, grouper, joindre ensemble, mettre ensemble, combiner, faire une combinaison, moissonneuse (la ~ (f)), moissonneuse-batteuse (la ~ (f)) |
| attach to |
| lier, poser, renforcer, attacher, marquer, fixer, coller, nouer, installer, timbrer, parapher, agrafer, attacher á qc, accrocher, adhérer, s'attacher á , coller á , engluer |
| couple |
| faire l'amour, couple (le ~ (m)), bande (la ~ (f)), deux (le ~ (m)), paire (la ~ (f)), brochette (la ~ (f)), brelan (le ~ (m)), joindre, relier, unir, associer, enchaîner, assembler, connecter, adjoindre, attacher, attacher ensemble, accoupler, réunir en accouplant, accrocher, fixer, adhérer, agrafer, embrayer, s'attacher á , coller á |
| link |
| rapport (le ~ (m)), lien (le ~ (m)), relation (la ~ (f)), liaison (la ~ (f)), épaisseur (la ~ (f)), chaînon (le ~ (m)), joindre, relier, unir, associer, enchaîner, assembler, connecter, adjoindre, attacher, attacher ensemble, accoupler, réunir en accouplant, rattacher á , grouper, joindre ensemble, maillon (le ~ (m)), ligne de télécommunications (la ~ (f)) |
| make a match |
| joindre, relier, unir, associer, enchaîner, assembler, connecter, adjoindre |
| pander |
| joindre, relier, unir, associer, enchaîner, assembler, connecter, adjoindre, souteneur (le ~ (m)), maquereau (le ~ (m)), entremetteur (le ~ (m)), entremetteuse (la ~ (f)) |
| fix |
| adapter, régler, reconstituer, rétablir, dépanner, renouveler, réparer, ajuster, restaurer, mettre au point, rénover, raccommoder, pistonner, rapiécer, faire un prix d'ami á quelqu'un, remettre en état, attacher, fixer, rattacher, caler, assujettir, arranger, achever, terminer, finir, lier, amarrer, mettre á l'attache, réussir, savoir s'y prendre, parvenir, réussir á achever, réussir á faire, nouer, attacher ensemble, lier ensemble, attacher l'un á l'autre, remédier á, porter remède á , redresser, résoudre un malentendu, se racheter, impasse (le ~ (m)), organiser qc, arranger qc, régler une affaire |
| tie up |
| mettre, lier, attacher, fixer, ficeler, mettre á l'attache, aborder, amarrer, accoster, relier, nouer, ligoter, garrotter, bâillonner, piéger, attirer dans un piège, tendre un piège á , rattacher, attacher ensemble, lier ensemble, attacher l'un á l'autre, immobiliser, déposer sur un compte bancaire, fermer, boucler, clore |
| tie together |
| attacher, nouer, boutonner, relier, attacher ensemble, lier ensemble, rattacher, attacher l'un á l'autre, nouer ensemble |
| bind |
| attacher, nouer, boutonner, taper, colmater, calfeutrer, obturer, relier, attacher ensemble, lier ensemble, mettre ensemble, fixer, ficeler, ligoter, garrotter, bâillonner, piéger, attirer dans un piège, tendre un piège á , rattacher, attacher l'un á l'autre, aiguilleter |
| knot |
| attacher, nouer, boutonner, lier, rattacher, attacher ensemble, lier ensemble, attacher l'un á l'autre, noeud papillon (le ~ (m)), chignon (le ~ (m)), tortillon (la ~ (f)), pelote (la ~ (f)) |
| button up |
| lier, attacher, nouer, rattacher, attacher ensemble, lier ensemble, attacher l'un á l'autre, boutonner |
| tie |
| enchaîner, relier, attacher, nouer, attacher ensemble, lier ensemble, boutonner, foulard (le ~ (m)), écharpe (la ~ (f)), fichu (adj. adv.), châle (le ~ (m)), cache-nez (le ~ (m)), fixer, ficeler, ligoter, garrotter, bâillonner, piéger, attirer dans un piège, tendre un piège á , rattacher, attacher l'un á l'autre, aiguilleter, enfiler, lacer, cravate (la ~ (f)), cravate á nouer (la ~ (f)), noeuds (le ~ (m)), sujétion (la ~ (f)), un enfant qui est une sujétion de tous les instants (le ~ (m)), quelqu'un qui vous laisse peu de liberté (le ~ (m)) |
| tie on |
| lier, attacher, nouer, rattacher, attacher ensemble, lier ensemble, attacher l'un á l'autre, envelopper, lier quelque chose autour de son corps, chausser |
| bind together |
| relier, attacher, nouer, attacher ensemble, lier ensemble, boutonner, rattacher, attacher l'un á l'autre, joindre |
| button |
| bouton (le ~ (m)), bouton-pression (le ~ (m)), lier, attacher, nouer, rattacher, attacher ensemble, lier ensemble, attacher l'un á l'autre, bonnet (le ~ (m)), chapeau (le ~ (m)), casquette (la ~ (f)), feutre (le ~ (m)), béret (le ~ (m)), couvre-chef (le ~ (m)), bouton de chemise (le ~ (m)), petit bouton-pression (le ~ (m)) |
| glue together |
| attacher, coller, adhérer, plaquer, s'attacher, engluer, se coller, s'attacher á , ne pas décoller, coller ensemble, fixer, rattacher, scotcher, fixer avec de la colle |
| paste together |
| attacher, fixer, coller, rattacher, s'attacher, engluer |
| suture |
| attacher, fixer, coller, rattacher, s'attacher, engluer, attachement (le ~ (m)), suture (la ~ (f)), piqûre (la ~ (f)) |
| fasten |
| mettre, lier, attacher, fixer, ficeler, mettre á l'attache, poser, renforcer, marquer, coller, nouer, installer, timbrer, parapher, agrafer, attacher á qc, rattacher, caler, assujettir, aborder, amarrer, accoster, coudre, suturer, relier, ligoter, garrotter, bâillonner, piéger, attirer dans un piège, tendre un piège á , attacher ensemble, lier ensemble, attacher l'un á l'autre, serrer, presser, tasser, enfermer, immobiliser, accrocher, adhérer, connecter, embrayer |
| stitch |
| coudre, suturer, brocher, piqûre (la ~ (f)), morsure (la ~ (f)), attachement (le ~ (m)), surpiqûre (la ~ (f)) |
| sew together |
| coudre, suturer |
| enclose |
| ajouter, inclure, envelopper, comprendre, contenir, enfermer, maîtriser, barrer, limiter, endiguer, englober, contrecarrer, s'opposer á , résister á , faire obstacle á , appliquer une couche étanchant, restreindre, borner, délimiter, mettre des limites á |
