| report |
| contar, exponer, narrar, lista (la ~ (f)), inventario (el ~ (m)), catálogo (el ~ (m)), especificación (la ~ (f)), relación (la ~ (f)), historia (la ~ (f)), comentario (el ~ (m)), relato (el ~ (m)), reportaje (el ~ (m)), crónica (la ~ (f)), informe (adj. / adv.), versión (la ~ (f)), redacción (la ~ (f)), informar, declarar, notificar, reportar, informar de, rendir informe, comentar sobre, aviso (el ~ (m)), noticia (la ~ (f)), información (la ~ (f)), comunicación (la ~ (f)), notificación (la ~ (f)), publicación (la ~ (f)), semanario (el ~ (m)), mensuario (el ~ (m)), revista mensual (la ~ (f)), revista semanal (la ~ (f)), mensaje (el ~ (m)), acta (el ~ (m)), atestado (adj. / adv.), denunciar, chivar, apunte (el ~ (m)), anotación (la ~ (f)), comunicar, dar informes, hacer saber, poner al día, poner al tanto, dar informes sobre, reportear, presentar un informe, poner en conocimiento, comunicaciones (la ~ (f)) |
| tell tales |
| denunciar, chivar, llorar, gritar, chillar, rugir, gemir, gañir, aullar, ulular, guiñar, chirriar, vociferar, bramar, dar guiñadas, berrear, dar alaridos, delatar |
| denounce |
| negar, rechazar, suspender, descartar, renunciar a, sacudir, desconocer, no aceptar, denegar, rehusar, repeler, declinar, no aprobar, subastar, rebatir, denunciar, chivar, acusar, culpar, inculpar, señalar, regañar, reprobar, criticar, reprender, amonestar, vituperar, reconvenir, declarar hereje, condenar, presentar negativamente |
| peach |
| revelar, delatar, traicionar, corazón (el ~ (m)), amor (el ~ (m)), cariño (el ~ (m)), chica (la ~ (f)), querido (adj. / adv.), muchacha (la ~ (f)), querida (adj. / adv.), tesoro (el ~ (m)), niña (la ~ (f)), amante (el ~ (m)), amado (adj. / adv.), nene (el ~ (m)), ángel (la ~ (f)), fortuna (la ~ (f)), moza (la ~ (f)), denunciar, chivar, monada (la ~ (f)), novio (el ~ (m)), corazoncito (el ~ (m)), melocotón (el ~ (m)), cariñoso (adj. / adv.), amor de alma (el ~ (m)) |
| unveil |
| revelar, levantar el velo |
| detect |
| solucionar, sacar en claro |
| spot |
| solucionar, sacar en claro, mancha (la ~ (f)), salpicadura (el ~ (m)), marca (la ~ (f)), tacha (la ~ (f)), anuncio publicitario (el ~ (m)), sitio (el ~ (m)), grano (el ~ (m)), pústula (la ~ (f)) |
| blab |
| contar, hablar, comunicar, difundir, conversar, parlar, delatar, hacer correr la voz, parlotear, parlanchinear, pasar, repasar, chismorrear, denunciar, chivar, traicionar, desertar, chivarse, cantar, soltar, soplar, tirar de la manta, charlar, echar una parrafada, hablar por hablar, desvariar, cotorrear, chacharear, desalivar, babear, desbabar, babosear, echar babas, chasquear, chascar, cotillear, irse de la lengua |
| squeal |
| revelar, delatar, traicionar, denunciar, chivar, difundir, desertar, chivarse, chismorrear, llorar, gritar, chillar, rugir, gemir, gañir, aullar, ulular, guiñar, chirriar, vociferar, bramar, dar guiñadas, berrear, dar alaridos, ladrar, grito (el ~ (m)), chillido (el ~ (m)), gritar a voces, descoyuntarse de risa, desternillarse de risa |
| disclose |
| denunciar, chivar, difundir, traicionar, desertar, chivarse, chismorrear, descubrir, revelar, delatar, manifestarse, revelarse |
| give away |
| revelar, delatar, traicionar, denunciar, chivar, difundir, desertar, chivarse, chismorrear, regalar, donar, disculpar, perdonar, casarse, casar una persona a su hijo |
| inform against |
| revelar, delatar, traicionar, denunciar, chivar, difundir, desertar, chivarse, chismorrear |
| demonstrate |
| comprobar, demostrar, evidenciar, manifestarse, hacer una manifestación, argumentar, ilustrar |
| admit |
| coger, acoger, ciudar de, conceder, autorizar, consentir, aprobar, manifestarse, descubrir, revelar, admitir que algo es verdad, dejar entrar, dejar pasar, confesar, confesarse, dar acceso a |
| show |
| localizar un sitio para bombardear, espectáculo (el ~ (m)), noche de teatro (la ~ (f)), enseñar, mostrar, presentar, exponer, demostrar, expresar, exhibir, hacer postura, lucir, manifestar, revelar, representar, ostentar, hacer la presentación de, manifestarse, atestiguar, testimoniar, dar muestras de, hacer aparecer, sacar una cosa, traer a colación, lanzar, emitir, manifestación (la ~ (f)), demostración (la ~ (f)), exhibición (la ~ (f)), exposición (la ~ (f)), función (la ~ (f)), sesión (la ~ (f)), advertir, informar, dar informes, hacer referencia, llamar la atención sobre, informar acerca de, señalar, indicar, asignar, esplendor (el ~ (m)), representación (la ~ (f)), pompa (la ~ (f)) |
| express |
| manifestarse, decir, hablar, apagar, escoger, expresar, pronunciarse, dictar, caracterizar, deshilarse, parlar, desembrollar, desentrañar, desenmarañar, dar voz a, redactar, formular, frasear, expresarse, mostrar |
| display |
| poner, parecer, enseñar, ofrecer, mostrar, aparecer, presentar, demostrar, manifestar, representar, hacer la presentación de, exhibir, proyectar, ofertar, someter a, lucir, exponer, revelar, ostentar, manifestarse, exposición (la ~ (f)), exhibición (la ~ (f)), monitor (el ~ (m)), pantalla (la ~ (f)), alardear, alardear de |
| exhibit |
| poner, enseñar, mostrar, presentar, lucir, exponer, demostrar, manifestar, revelar, representar, ostentar, hacer la presentación de, exhibir, manifestarse, aportación (la ~ (f)), contribución (la ~ (f)) |
| turn out |
| revelarse como, tener como resultado, terminar, terminarse, llegar al final, acabar en, pagar, chocar, aflojar, desembolsar, cerrar, apagar, arrancar, rasgar |
| uncover |
| abrir, descubrir, abrirse, abrirse paso, hacer público, descomponer, excavar, desenterrar, denudar, exponer |
| discover |
| encontrar, encontrarse, descrubir, dar con, hallar, tropezarse con, solucionar, sacar en claro, descubrir, enterarse |
