| Sir |
| señor (el ~ (m)), estimado, estimado señor don |
| Ms |
| estimado, estimado señor don |
| dear |
| querido, adorable, precioso, mono, encantador, gracioso, elegante, con gracia, amado, corazón (el ~ (m)), amor (el ~ (m)), cariño (el ~ (m)), chica (la ~ (f)), muchacha (la ~ (f)), querida, tesoro (el ~ (m)), niña (la ~ (f)), amante (el ~ (m)), nene (el ~ (m)), ángel (la ~ (f)), fortuna (la ~ (f)), moza (la ~ (f)), sol (el ~ (m)), encanto, monada (la ~ (f)), amable, exclusive, cariñoso, preferido, preferente, exclusivo, privilegiado, favorito, escogido, preciado, deseado, amorcito (el ~ (m)), ídolo (el ~ (m)), niña del ojo (la ~ (f)), ojo derecho (el ~ (m)) |
| Dear |
| estimado, estimado señor don, muy estimado señor don |
| sir |
| señor (el ~ (m)) |
| my dear |
| corazón (el ~ (m)), cariño (el ~ (m)) |
| madam |
| señora (la ~ (f)), mujer (la ~ (f)), chica (la ~ (f)), dama (la ~ (f)), niña (la ~ (f)), señorita (la ~ (f)), gata (la ~ (f)), maestra (la ~ (f)), doncella (la ~ (f)), dueña (la ~ (f)), madama (la ~ (f)) |
| captain |
| mentor (el ~ (m)), director (el ~ (m)), jefe (el ~ (m)), gerente (el ~ (m)), jefa (la ~ (f)), cabecera (la ~ (f)), presidente (el ~ (m)), administrador (el ~ (m)), comandante (el ~ (m)), capitán (el ~ (m)), cabezada (la ~ (f)), docente (adj. / adv.), profesor (el ~ (m)), maestro (el ~ (m)), patrón de barco (el ~ (m)), encargado (el ~ (m)), caudillo (el ~ (m)), directora (la ~ (f)), capitanes (el ~ (m)), piloto (el ~ (m)), mandatario (el ~ (m)), aviador (el ~ (m)), alto mando (el ~ (m)), capitán de vuelo (el ~ (m)) |