| instigator |
| fundador (el ~ (m)), instigador (el ~ (m)), promotor (el ~ (m)), causante (el ~ (m)), gamberro (el ~ (m)), alborotador (el ~ (m)), agitador (el ~ (m)), agitadora (la ~ (f)), provocador (adj. / adv.), incitador (el ~ (m)), instigador de desconcierto (el ~ (m)), revoltoso (adj. / adv.), provocadora (la ~ (f)), instigador de discordia (el ~ (m)) |
| ringleader |
| promotor (el ~ (m)), instigador (el ~ (m)), causante (el ~ (m)), gallo (el ~ (m)), gallito (el ~ (m)) |
| prompter |
| promotor (el ~ (m)), instigador (el ~ (m)), causante (el ~ (m)), persona que hace de apuntador (la ~ (f)) |
| ancestor |
| patriarca (el ~ (m)), antepasado (el ~ (m)), padre arquetípico (el ~ (m)) |
| patriarch |
| patriarca (el ~ (m)), padre arquetípico (el ~ (m)) |
| progenitor |
| patriarca (el ~ (m)), padre arquetípico (el ~ (m)), antepasado (el ~ (m)) |
| slip |
| error (el ~ (m)), falta (la ~ (f)), fallo (el ~ (m)), equivocación (la ~ (f)), pifia (la ~ (f)), metedura de pata (la ~ (f)), patinazo (el ~ (m)), cubierta (la ~ (f)), funda (la ~ (f)), deslizarse, dar con los huesos en el suelo, resbalarse, ir a parar al suelo, ángulo del declive (el ~ (m)), slip (el ~ (m)), toga (la ~ (f)), calzoncillos (el ~ (m)), bragas (la ~ (f)), braguita (la ~ (f)), patinar, oscilar, dar bandazos, escurrirse, balancearse, escapar, escaparse, dar un patinazo, andar a trompicones, ir dando traspiés, decir algo sin querer, combinación (la ~ (f)), enaguas (la ~ (f)), error de lengua (el ~ (m)), confusión (la ~ (f)) |
| stumble |
| andar a trompicones, ir dando traspiés, tropezar |
| be tripped up |
| andar a trompicones, ir dando traspiés |
| trip |
| paseo (el ~ (m)), recorrido (adj. / adv.), excursión (la ~ (f)), viaje (el ~ (m)), arte (el ~ (m)), etapa (la ~ (f)), trayecto (el ~ (m)), escapada (la ~ (f)), vuelta (la ~ (f)), excursión de un día (la ~ (f)), día de campo (el ~ (m)), deslizarse, dar con los huesos en el suelo, resbalarse, ir a parar al suelo, andar a trompicones, ir dando traspiés, tropezar, corretear, caminar a pasitos cortos, caminar a pasos menudos |
| sink |
| atenuar, disminuir, reducir, mermar, aminorar, restringir, menguar, decrecer, zozobrar, irse a pique, sucumbir, desaparecer bajo u.c., caer, bajar, suspender, hundir, descender, hundirse, derrumbarse, sumirse, sumergirse, catear, ir a pique, encovar, embodegar, echar a pique, lavabo (el ~ (m)), pila (la ~ (f)), fregadero (el ~ (m)), barreña (la ~ (f)), barreno (la ~ (f)) |
| be wrecked |
| perecer, podrirse, pudrirse, descomponerse |
