| correct |
| bien, bueno, justo, correcto, acertado, exacto, exactamente, justamente, mejorar (verb), corregir (verb), rectificar (verb), renovar (verb), reparar (verb), rehabilitar (verb), perfeccionar (verb), poner derecho (verb), hacer mejor (verb), conforme, de acuerdo, adecuado, conveniente, impecable, decente, irreprochable, intachable, impoluto, pulcro, pulcramente, sin tacha, impecablemente, bien arreglado, sin mancha, poner recto (verb) |
| Moor |
| Moro (el ~ (m)), moro (el ~ (m)), musulmán (el ~ (m)), mahometano (el ~ (m)) |
| order |
| mando (el ~ (m)), enseñanza (la ~ (f)), encargo (el ~ (m)), comisión (la ~ (f)), consigna (la ~ (f)), cometido (el ~ (m)), dedicación (la ~ (f)), instrucción (la ~ (f)), comando (el ~ (m)), apremio (el ~ (m)), arreglar (verb), arreglarse (verb), poner en orden (verb), pedir (verb), entregar (verb), repartir (verb), encargar (verb), llevar (verb), mandar (verb), conducir (verb), dirigir (verb), ordenar (verb), guiar (verb), liderar (verb), encabezar (verb), presidir (verb), gobernar (verb), preceder (verb), decretar (verb), ir a la cabeza (verb), pilotar (verb), ser primero (verb), dar orden de (verb), estar en cabeza (verb), ir delante (verb), catalogar (verb), reparto (el ~ (m)), distribución (la ~ (f)), clasificar (verb), mandamiento (el ~ (m)), obligar (verb), encomendar (verb), disponer (verb), dictar (verb), prescribir (verb), tarea (la ~ (f)), asignación (la ~ (f)), mandato (el ~ (m)), indicación (la ~ (f)), reinar (verb), dominar (verb), predominar (verb), prevalecer (verb), imperar (verb), ejercer el poder (verb), fijar (verb), estipular (verb), órdenes (la ~ (f)), mandatos (el ~ (m)), regularidad (la ~ (f)), insignia (la ~ (f)), condecoración (la ~ (f)), anunciar (verb), notificar (verb), recetar (verb), dictar una carta (verb), avanzar (verb), adelantar (verb), aplazarse (verb), progresar (verb), avanzar sobre (verb) |
| deadlock |
| estancamiento (el ~ (m)), callejón sin salida (el ~ (m)) |
| blind alley |
| estancamiento (el ~ (m)), callejón sin salida (el ~ (m)), situación sin perspectiva (la ~ (f)), callejuela (la ~ (f)) |
| fasten to a rope |
| atar a una cuerda |
| moor |
| amarrar, atar a una cuerda, anclar, cultivo de brezal (el ~ (m)), brezo (el ~ (m)), brezales (el ~ (m)) |
| adjust |
| adaptar, ajustar, regular (adj. / adv.), sintonizar, formar, instalar, acondicionar, enfocar, armonizar, adaptar a, ajustar a, arreglar, dirigir, adaptarse, rectificar, poner derecho, poner recto, conformarse, adaptarse a, corregir la dirección |
| tune |
| regular (adj. / adv.), ajustar, sintonizar, establecer, constituir, fundar, aumentar, elevar, aumentar la potencia de un motor, aire (el ~ (m)), melodía (la ~ (f)), tonadilla (la ~ (f)), cantar, modo (el ~ (m)), musiquilla (la ~ (f)), tonada (la ~ (f)) |
| arrange something |
| arreglar |
| have ended |
| arreglar, terminar, finalizar, solucionar, tener listo, tener acabado, llegar, acabar, haber terminado, leer hasta el fin, terminar de leer, haber acabado |
| finish |
| arreglar, terminar, finalizar, solucionar, tener listo, tener acabado, llegar, cruzar la meta, acabar, parar, realizar, vencer, decidir, completar, efectuar, concluir, acabar de, dar fin a, detenerse, poner término a, expirar, poner fin a, acabar con una, ultimar, dar fin a una, poner término a una, llegar al fin, decidirse a, extinguirse, poner fin a una, encontrarse en la recta final, celebrar, acordar, resolver, caducar, convenir en, llegada (la ~ (f)), marca (la ~ (f)), terminación (la ~ (f)), barniz (el ~ (m)), afinado (el ~ (m)), punto final (el ~ (m)), cinta de llegada (la ~ (f)), línea de llegada (la ~ (f)), adornar, decorar, consumirse, limpiar, limpiar a fondo, arreglarse, quitarse, haber terminado, terminar de leer, complementar, vaciar, dejar vacío, discutir, hablar de, terminar hablando (el ~ (m)), apurar, jugar, comerlo todo, enchapado (el ~ (m)) |
| pull it off |
| arreglarse |
| get done |
| acabar, terminar, completar, finalizar, dar fin a, arreglarse, acabado (adj. / adv.) |
| manage |
| llegar a final de mes, arreglárselas, tener bastante para vivir, gestionar, administrar, conseguir, lograr, manejárselas, hacérselas, ingeniárselas, apañárselas, arreglarse, manejar, poder llevar, poder con (adj. / adv.), percibir y manejar, tener roce con, tener trato con, enfocar y tratar, defenderse, poder con todo, dar abasto |
| pull off |
| conseguir, lograr, arreglárselas, manejárselas, hacérselas, ingeniárselas, apañárselas, arrancar, separar, rasgar, desgarrar, desgajar |
| bring off |
| conseguir, lograr, arreglárselas, manejárselas, hacérselas, ingeniárselas, apañárselas |
| settle |
| pagar, arreglar, saldar, abonar una factura, arreglarse, poner en orden, establecer, fundar, colonizar, regular (adj. / adv.), ordenar, resolver, descontar, saldar una cuenta, desempeñar, rescatar, asistir en el parto, redimir, dirimir, ajustir, liquidar, remunerar, solventar, pagar posteriormente, hacer paces, cotizar, satisfacer, aclararse, domiciliarse, establecerse |
| arrange |
| arreglar, dirigir, convenir, citar, pactar, quedarse en, coincidir en, llegar a un acuerdo, conformarse a, ponerse de acuerdo, levantar, comenzar, establecer, montar, construir, iniciar, organizar, fundar, erigir, estructurar, poner en pie, arreglarse, poner en orden, colocar, constituir, estacionar, concebir, destinar, instalar, colocarse, ordenar, clasificar, seleccionar, sortear, coordinar, instalar la casa, orquestar, instrumentar |
| regulate |
| arreglar, arreglarse, poner en orden, reglamentar, regular (adj. / adv.), normalizar, unificar, colocar normalmente |
| repair |
| arreglar, fijar, corregir, modificar, reparar, remendar, restaurar, reajustar, adaptar, restablecer, rehabilitar, poner en orden, reponerse, restablecerse, recuperación (la ~ (f)), arreglo (el ~ (m)), corrección (la ~ (f)), reparación (la ~ (f)), restablecimiento (el ~ (m)), restauración (la ~ (f)), ropa por remendar (la ~ (f)) |
| mend |
| arreglar, fijar, corregir, modificar, reparar, remendar, restaurar, reajustar, zurcir, tapar huecos, taponar, enmasillar, llenar con masilla |
| restore |
| arreglar, fijar, corregir, modificar, reparar, remendar, restaurar, reajustar, despachar, poner en orden, cambiar, mejorar, reconocer, grabar, ordenar, restablecer, alzar, actualizar, sanar, renovar, prosperar, rehabilitar, reformar, recuperarse, subsanar, refrescar, reponerse, reorganizar, restablecerse, modernizar (adj. / adv.), hospitalizar, innovar, adecentar, reestructurar, remodelar, sanear |
| fasten |
| colocar, fijar, sujetar, montar, pegar, atar, amarrar, atar a una cuerda, coser, suturar, amordazar, agarrotar, hacer caer en la trampa, ligar, anudar, apretar, asegurar, encerrar, encarcelar, enganchar, acoplar, abrochar, encochetar |
| tie up |
| colocar, fijar, sujetar, amarrar, atar a una cuerda, amordazar, agarrotar, hacer caer en la trampa, ligar, anudar, inmovilizar, imponer en una cuenta de ahorros, cerrar, desatar, abrochar, desligar |
| attach |
| colocar, fijar, montar, pegar, atar, encadenar, unir, juntar, conectar, sujetar, enganchar, coser, suturar, ligar, anudar |
| tie together |
| abrochar, abotonar, atar, encordar, ligar, anudar |
| bind |
| abrochar, abotonar, cerrar, tapar, cerrar herméticamente, atar, encordar, ordenar junto, colocar junto, amarrar, amordazar, agarrotar, hacer caer en la trampa, ligar, anudar, sujetar |
| knot |
| abrochar, abotonar, ligar, atar, anudar, nudo (el ~ (m)), moño (el ~ (m)), ramal (el ~ (m)), madeja (la ~ (f)), hilos de la madeja (el ~ (m)) |
| button up |
| ligar, atar, anudar, concluir, cuadrar, abrochar, abotonar |
| tie |
| atado (adj. / adv.), agarrarse a, encadenar, atar, abrochar, abotonar, encordar, pañuelo (el ~ (m)), bufanda (la ~ (f)), chal (el ~ (m)), amarrar, amordazar, agarrotar, hacer caer en la trampa, ligar, anudar, sujetar, enlazar, corbata (la ~ (f)), atadura (la ~ (f)) |
| tie on |
| ligar, atar, anudar, envolver, sujetar al pie |
| bind together |
| atar, abrochar, abotonar, encordar, ligar, anudar, liar |
| button |
| botón (el ~ (m)), clec (el ~ (m)), ligar, atar, anudar, sombrero (el ~ (m)), gorra (la ~ (f)), boina (la ~ (f)), botón de camisa (el ~ (m)), llave (la ~ (f)), interruptor (el ~ (m)), botoncito (el ~ (m)), broche (el ~ (m)) |
| remedy |
| remedio (el ~ (m)), medicina (la ~ (f)), medicamento (el ~ (m)), salida (la ~ (f)), recurso (el ~ (m)), arbitrio (el ~ (m)), medio auxiliar (el ~ (m)), levantar, alzar, resolver, terapéutica (la ~ (f)), tratamiento terapéutico (el ~ (m)), terapia medicinal (la ~ (f)), método curativo (el ~ (m)) |
| make good |
| recuperar, compensar, dar alcance a, indemnizar, resarcir, resarcir de, remunerar, recompensar, corregir, rectificar, poner recto |
| rectify |
| mejorar, corregir, rectificar, poner derecho, perfeccionar, hacer mejor, recuperar, compensar, dar alcance a, poner recto, restablecer, reparar, restaurar |
| put straight |
| mejorar, corregir, rectificar, poner derecho, perfeccionar, hacer mejor, poner recto |
| set right |
| mejorar, corregir, rectificar, poner derecho, perfeccionar, hacer mejor, poner recto, restablecer, reparar, restaurar |
| stalemate |
| estancamiento (el ~ (m)), callejón sin salida (el ~ (m)), apretujar, posición de rey ahogado (la ~ (f)), situación de rey ahogado (la ~ (f)) |
| put right |
| corregir, rectificar, restablecer, reparar, restaurar, poner recto, ordenar |
