| empty |
| pasajero, transitorio, perecedero, limpiar (verb), limpiar a fondo (verb), hueco, ocioso, exhausto, insubstancial, agotado, astuto, vacuo, desinflado, sin usar, libre, vacío, desocupado, sin contenido, vano, engreído, nulo, vanidoso, endeble, vanal, vaciar (verb), dejar vacío (verb), terminar (verb), despejar (verb), desocupar (verb), verter (verb), quitar (verb), evacuar (verb), verter sobre (verb), echar (verb), emitir (verb), deshacerse de (verb), desembarazarse de (verb), acabar (verb), apurar (verb), ultimar (verb), desaguar (verb), extirpar (verb), sacar de (verb), quitar de en medio (verb), pillar (verb), saquear (verb), beberse (verb) |
| blast |
| golpe (el ~ (m)), choque (el ~ (m)), descarga (la ~ (f)), arranque (el ~ (m)), arrebato, estruendo (el ~ (m)), estampido (el ~ (m)), detonación (la ~ (f)), desembarque (el ~ (m)), explosión (la ~ (f)), erupción (la ~ (f)), detonaciones (la ~ (f)), explosiones (la ~ (f)), maldito, tremendo, dichoso, aterrador, endemoniado, horroroso, terriblemente, alarmante, volar (verb), criticar (verb), hacer una crítica de (verb), hacer una reseñade (verb) |
| bang |
| golpear (verb), aporrear (verb), dar golpes (verb), pegar a (verb), dar un golpe (verb), abofetear (verb), martillar (verb), choque (el ~ (m)), toque (el ~ (m)), mancha (la ~ (f)), descarga (la ~ (f)), arranque (el ~ (m)), arrebato, estruendo (el ~ (m)), estampido (el ~ (m)), detonación (la ~ (f)), desembarque (el ~ (m)), explosión (la ~ (f)), erupción (la ~ (f)), detonaciones (la ~ (f)), explosiones (la ~ (f)), flequillo (el ~ (m)), estallar (verb), tronar (verb), detonar (verb), estallido (el ~ (m)), ¡zas! (el ~ (m)), ¡pum! (el ~ (m)) |
| issue |
| asunto (el ~ (m)), tema (el ~ (m)), tópico (adj. / adv.), materia de discusión (la ~ (f)), objeto de discusión (el ~ (m)), cosa (la ~ (f)), caso (el ~ (m)), salir (verb), emitir (verb), entrega (la ~ (f)), distribución (la ~ (f)), publicar (verb), edición (la ~ (f)), emisión (la ~ (f)), desechos (el ~ (m)), emanaciones (la ~ (f)), vertidos (el ~ (m)) |
| emission |
| emisión (la ~ (f)), desechos (el ~ (m)), emanaciones (la ~ (f)), vertidos (el ~ (m)) |
| redundancy |
| alta (la ~ (f)), exención (la ~ (f)), descargo (el ~ (m)), exoneración (la ~ (f)) |
| sudden explosion |
| descarga (la ~ (f)), arranque (el ~ (m)), arrebato (adj. / adv.), estruendo (el ~ (m)), estampido (el ~ (m)), detonación (la ~ (f)), desembarque (el ~ (m)), explosión (la ~ (f)), erupción (la ~ (f)), detonaciones (la ~ (f)), explosiones (la ~ (f)) |
| liberation |
| gloria (el ~ (m)), salvación (la ~ (f)), redención (la ~ (f)), beatitud (la ~ (f)), liberación (la ~ (f)), emancipación (la ~ (f)), puesta en libertad (la ~ (f)), amnistía (la ~ (f)), amnistiar (verb), excarcelación (la ~ (f)), desencarcelamiento (el ~ (m)), perdón (adj. / adv.), absolución (la ~ (f)), exoneración (la ~ (f)), liberar (verb), libertar (verb), poner en libertad (verb) |
| manumission |
| amnistía (la ~ (f)), liberación (la ~ (f)), amnistiar (verb), excarcelación (la ~ (f)), puesta en libertad (la ~ (f)), desencarcelamiento (el ~ (m)), perdón (adj. / adv.), absolución (la ~ (f)), exoneración (la ~ (f)) |
| drainage |
| alcantarilla (la ~ (f)), cloaca (la ~ (f)), drenaje (el ~ (m)), avenamiento (el ~ (m)), canalón (el ~ (m)), desagüe (el ~ (m)), defecación (la ~ (f)), vaciamiento (el ~ (m)), canal de desagüe (el ~ (m)), tubo de desagüe (el ~ (m)), fuga (la ~ (f)) |
| sewer |
| alcantarilla (la ~ (f)), cloaca (la ~ (f)), drenaje (el ~ (m)), avenamiento (el ~ (m)), alcantarillado (el ~ (m)), desaguadero (el ~ (m)), canal de descarga (el ~ (m)), zanja de avenamiento (la ~ (f)), canal de drenaje (el ~ (m)), zanja de drenaje (la ~ (f)) |
| outlet |
| escape (el ~ (m)), tubo de escape (el ~ (m)), alcantarilla (la ~ (f)), cloaca (la ~ (f)), drenaje (el ~ (m)), avenamiento (el ~ (m)), tubería de desagüe (la ~ (f)), canal de drenaje (el ~ (m)), tubo de desagüe (el ~ (m)), refugio (el ~ (m)), sostén (el ~ (m)), báculo (el ~ (m)) |
| water outlet |
| alcantarilla (la ~ (f)), cloaca (la ~ (f)), drenaje (el ~ (m)), avenamiento (el ~ (m)) |
| landing |
| baja (la ~ (f)), descenso (el ~ (m)), bajada (la ~ (f)), aterrizaje (el ~ (m)), declive (la ~ (f)) |
| discharging |
| emisión (la ~ (f)), desechos (el ~ (m)), emanaciones (la ~ (f)), vertidos (el ~ (m)), alta (la ~ (f)), exención (la ~ (f)), descargo (el ~ (m)), exoneración (la ~ (f)), descargar (verb) |
| unloading |
| descarga (la ~ (f)), vertido (adj. / adv.), desembarque (el ~ (m)), inyectar repetidamente (el ~ (m)), chutarse continuamente (el ~ (m)) |
| firing |
| despedir (verb) |
| force to resign |
| despedir |
| offload |
| descargar, descargarse |
| acquit o.s. |
| cumplir |
| remove |
| mudarse, quitar, alejarse, expulsar, extirpar, distanciar, disminuir, reducirse, quitar el polvo de, despolvar, desempolvar, despolvorear, limpiar, limpiar el polvo (el ~ (m)), mover, trasladar, desplazar, transferir, cambiar la fecha, cambiar de sitio, cambiar de lugar, regular (adj. / adv.), ordenar, resolver, purgar, depurar, purificar, desinfectar, vaciar, dejar vacío, amanecer, desaparecer, arrebatar, reprochar, amonestar, escandalizar, echar, verter, emitir, deshacerse de, desembarazarse de, transportar, evacuar, trasladarse, despachar, desmontar, desmantelar, desarmar, separar, privar |
| drain |
| vaciar, dejar vacío, echar, verter, emitir, deshacerse de, desembarazarse de, alcantarillado (el ~ (m)), cloaca (la ~ (f)), desaguadero (el ~ (m)), canal de descarga (el ~ (m)), zanja de avenamiento (la ~ (f)), canal de drenaje (el ~ (m)), zanja de drenaje (la ~ (f)), esclusa (la ~ (f)), esclusa de canal (la ~ (f)), tubería de desagüe (la ~ (f)), tubo de desagüe (el ~ (m)), desaguar, rezumar, filtrarse, resudar, albañal (el ~ (m)), chupar, succionar, cerrar con diques, ganar al mar, desecar, cerrar con un dique, rodear de un dique, escurrir, gotear, drenar |
| expel |
| borrar, descartar, eliminar, dar de baja, descalificar, echar, expulsar, desterrar, ahuyentar, exiliar, expeler, verter, emitir, deshacerse de, desembarazarse de, dispersar |
| disgorge |
| echar, verter, emitir, deshacerse de, desembarazarse de |
| throw out |
| echar, tirar, arrojar, desechar, despedir, arrumbar, echar fuera, ser despedido, enseñarle la puerta a una, desperdiciar, derrochar, malgastar, despilfarrar, echar a perder, dilapidar, lanzar |
| cast out |
| despedir, desechar, arrumbar, echar fuera, ser despedido, enseñarle la puerta a una, lanzar, arrojar |
| be discharged |
| despedir, desechar, arrumbar, echar fuera, ser despedido, enseñarle la puerta a una |
| lay off |
| enviar, echar, mandar, expulsar, despachar, dissolver, destituir, despedir, desechar, arrumbar, echar fuera, ser despedido, enseñarle la puerta a una, apartar, apartarse, desviar, volver la espalda, mantener apartado, apartar de, mantener a distancia |
| drop |
| volcar, voltear, dar vueltas, caerse, hundirse, derrumbarse, desplomarse, venirse abajo, enviar, echar, mandar, expulsar, despachar, dissolver, destituir, volver, cerrar, regresar, suspender, lanzar, abandonar, depositar, retornar, reflejarse, dejar caer, dejar salir, dejar bajar, dar salida, llevar hasta, hacer bajar, disminuir, descender, sumirse, sumergirse, catear, ir a pique, encovar, embodegar, echar a pique, mermar, encogerse, reducirse, gota (la ~ (f)), trago (el ~ (m)), aperitivo (el ~ (m)), copita (la ~ (f)), traguito (el ~ (m)), copa de aguardiente (la ~ (f)), recepción de pie (la ~ (f)), saltarse, pasar por alto, omititr, tirar, arrojar, precipitar, derrocar, despeñar, correr, verter, salirse, gotear, filtrar, chorrear, gota a gota (adj. / adv.), divulgarse, caer fuertemente, platina (la ~ (f)), marino (el ~ (m)), estimulante (adj. / adv.), lanzamiento de paracaidistas (el ~ (m)), altura de caída (la ~ (f)) |
| dismiss |
| enviar, echar, mandar, expulsar, despachar, dissolver, destituir, volver, caer, cerrar, regresar, suspender, lanzar, abandonar, depositar, retornar, reflejarse, dejar caer, despedir, desechar, arrumbar, echar fuera, ser despedido, enseñarle la puerta a una, sacarse, deshechar |
| boom |
| crecimiento (el ~ (m)), incremento (el ~ (m)), subida (la ~ (f)), progreso (el ~ (m)), chillar, blasfemar, despotricar, agredir de palabra, zarpar, desentonar, tronar, encolerizarse, enfurecerse, vociferar, refunfuñar, bramar, ajear, despotricar contra, lanzar blasfemias, imprecar, soltar palabrotas, soltar un taco, golpe (el ~ (m)), choque (el ~ (m)), descarga (la ~ (f)), arranque (el ~ (m)), arrebato (adj. / adv.), estruendo (el ~ (m)), estampido (el ~ (m)), detonación (la ~ (f)), desembarque (el ~ (m)), explosión (la ~ (f)), erupción (la ~ (f)), detonaciones (la ~ (f)), explosiones (la ~ (f)), florecer, prosperar, estallar, detonar, estallido (el ~ (m)), ¡zas! (el ~ (m)), ¡pum! (el ~ (m)), coyuntura alta (la ~ (f)), floración (la ~ (f)) |
| release |
| enviar, echar, mandar, expulsar, despachar, dissolver, destituir, lanzar, soltar, desatar, soltarse, dejar, liberar, dejar libre, excarcelar, libertar, poner en libertad, dar libertad, gloria (el ~ (m)), salvación (la ~ (f)), redención (la ~ (f)), beatitud (la ~ (f)), abrir, descubrir, abrirse, abrirse paso, hacer público, liberación (la ~ (f)), emancipación (la ~ (f)), puesta en libertad (la ~ (f)), escapar, escaparse, liberarse, echar a volar, dejar despegar, hacer subir, hacer volar, dejar ir a una persona, amnistiar, dejar marchar a una persona, dejar sin ocupar, escape (el ~ (m)), tubo de escape (el ~ (m)), librar, amnistía (la ~ (f)), excarcelación (la ~ (f)), desencarcelamiento (el ~ (m)), perdón (adj. / adv.), absolución (la ~ (f)), exoneración (la ~ (f)), quitar |
| fire |
| enviar, echar, mandar, expulsar, despachar, dissolver, destituir, animar, alentar, estimular, avivar, envalentonar, entusiasmar, calefacción (la ~ (f)), estufa (la ~ (f)), calentamiento (el ~ (m)), calentador (el ~ (m)), estufita (la ~ (f)), tirar, herir, lanzar, descargar, disparar, cazar, hacer fuego, incendios (el ~ (m)), disparos (el ~ (m)), fuegos (el ~ (m)), pasión (la ~ (f)), despedir, desechar, arrumbar, echar fuera, ser despedido, enseñarle la puerta a una, lumbre (la ~ (f)), incendiar, destruir por incendio, quemar totalmente |
| fall |
| caer, morir, desaparecer, fallecer, morirse, perecer, volcar, fallar, fracasar, voltear, dar con los huesos en el suelo, caerse de hocico, irse al traste, salir mal, resbalarse, frustrarse, malograrse, salir fallido, dar vueltas, disminución (la ~ (f)), baja (la ~ (f)), hundimiento (el ~ (m)), depresión (la ~ (f)), llegar a, ir a parar en, otoño (el ~ (m)), arruinarse, desaparecer bajo una, reducción (la ~ (f)), recesión (la ~ (f)), regresión (la ~ (f)), bajar, suspender, disminuir, hundir, descender, hundirse, derrumbarse, sumirse, sumergirse, catear, ir a pique, encovar, embodegar, echar a pique, caída (la ~ (f)), derrumbe (el ~ (m)), colapso (el ~ (m)), derrumbamiento (el ~ (m)), desmoronamiento (el ~ (m)), descenso (el ~ (m)), bajada (la ~ (f)), aterrizaje (el ~ (m)), descuento (el ~ (m)), rebaja (la ~ (f)), caída de los precios (la ~ (f)), joder (adj. / adv.), irse de trompa, pegarse un porrazo, venirse abajo, caer en |
