| side issue |
| Einzelheit (die ~), Detail (das ~), Nebensache (die ~), Kleinigkeit (die ~) |
| fancy dish |
| Imbiß (der ~), Leckerbissen (der ~), Leckerei (die ~) |
| child's play |
| Ding (das ~), Kleinigkeit (die ~), Bagatelle (die ~), Lappalie (die ~), Dingelchen (das ~), Firlefanz (der ~), Klimbim (der ~), Nippsache (die ~), Schnicksnack (der ~) |
| bagatelle |
| Kleinigkeit (die ~), Bagatelle (die ~), Lappalie (die ~) |
| futility |
| Ding (das ~), Kleinigkeit (die ~), Bagatelle (die ~), Lappalie (die ~), Dingelchen (das ~) |
| potter |
| basteln, handarbeiten, herumbasteln, schmieren, kleckern, sudeln, schweinigeln, Töpfer (der ~) |
| detail |
| Besonderheit (die ~), Eigenart (die ~), Sonderbarkeit (die ~), spezifizieren, detaillieren, einzeln aufzählen, Einzelheit (die ~), Detail (das ~), Nebensache (die ~), Kleinigkeit (die ~) |
