| explicit |
| hervorragend, auffällig, ungewöhnlich, auffallend, unverkennbar, beachtenswert, prononciert, hervorspringend, markant, ausgeprägt, gerecht, fair, rein, öffentlich, offen, herzlich, pur, fein, treu, geöffnet, aufrichtig, unverblühmt, freigegeben, unverhohlen, unverblümt, treuherzig, geradeheraus, offenherzig, unverfälscht, treugesinnt, ausdrücklich, nachdrücklich, explizit |
| plain |
| unverblümt, unumwunden, trivial, gängig, alltäglich, gewöhnlich, ordinär, weiß, blaß, bleich, unmittelbar, direkt, ungeschminkt, häßlich, widerlich, unangenehm, unschön, widerwärtig, unerfreulich, abstoßend, gerecht, fair, rein, öffentlich, offen, herzlich, pur, fein, treu, geöffnet, aufrichtig, unverblühmt, freigegeben, unverhohlen, treuherzig, geradeheraus, offenherzig, unverfälscht, treugesinnt, einfach, ehrlich, lauter, geradeweg, rundheraus, freimütig, unlackiert, egal, einfarbig, unansehnlich, nichthäßlich, nicht hubsch |
| crude |
| gleich, egal, eben, flach, platt, banal, gewöhnlich, schäbig, schofel, vulgär, ordinär, gerecht, fair, rein, öffentlich, offen, herzlich, pur, fein, treu, geöffnet, aufrichtig, unverblühmt, freigegeben, unverhohlen, unverblümt, treuherzig, geradeheraus, offenherzig, unverfälscht, treugesinnt, unlackiert, primitiv, tiefstehend |
| straight |
| ehrlich, aufrecht, wahrhaft, geradeheraus, schnurgerade, kerzengerade, geradlinig, unverblümt, unumwunden, unmittelbar, direkt, ungeschminkt, Straße (die ~), gerecht, fair, rein, öffentlich, offen, herzlich, pur, fein, treu, geöffnet, aufrichtig, unverblühmt, freigegeben, unverhohlen, treuherzig, offenherzig, unverfälscht, treugesinnt, freimütig, rundheraus, einfach, sauber, schier, glatt, ernsthaft, unverstellt, lauter, glockenrein, vollmundig, unmittelbare, direkte |
| blunt |
| unmittelbar, direkt, unverblümt, ungeschminkt, plötzlich, unerwartet, schlagartig, auf einmal, unversehens, unvermittelt, gerecht, fair, rein, öffentlich, offen, herzlich, pur, fein, treu, geöffnet, aufrichtig, unverblühmt, freigegeben, unverhohlen, treuherzig, geradeheraus, offenherzig, unverfälscht, treugesinnt, freimütig, rundheraus, unverhofft, unvermutet, unvorhergesehen, jählings, verschwommen, unscharf, kurz angebunden, einsilbig, brüsk, ohne Umschweife, schroff, barsch, kurzsichtig, ungenuancierd, abstumpfen (verb), verflachen (verb), klobig |
| straightforward |
| unverblümt, unumwunden, gerecht, fair, rein, öffentlich, offen, herzlich, pur, fein, treu, geöffnet, aufrichtig, unverblühmt, freigegeben, unverhohlen, treuherzig, geradeheraus, offenherzig, unverfälscht, treugesinnt, vollmundig |
| frank |
| gerecht, fair, gerade, offen, pur, fein, ehrlich, aufrichtig, treuherzig, geradeheraus, offenherzig, treugesinnt, unverblümt, unumwunden, frei, aufgeschlossen, zugänglich, rein, öffentlich, herzlich, geöffnet, unverblühmt, freigegeben, unverhohlen, unverfälscht, freimütig, rundheraus, vollmundig, dreist, unverschämt, keck, freizügig, unbefangen, freisinnig, aus vollem Halse, aus voller Kehle |
| outspoken |
| gerecht, fair, rein, öffentlich, offen, herzlich, pur, fein, treu, geöffnet, aufrichtig, unverblühmt, freigegeben, unverhohlen, unverblümt, treuherzig, geradeheraus, offenherzig, unverfälscht, treugesinnt, freimütig, rundheraus, vollmundig, freizügig, unbefangen, freisinnig |
| openly |
| laut, lautstark, lärmend, geräuschvoll, gerecht, fair, rein, öffentlich, offen, herzlich, pur, fein, treu, geöffnet, aufrichtig, unverblühmt, freigegeben, unverhohlen, unverblümt, treuherzig, geradeheraus, offenherzig, unverfälscht, treugesinnt, freimütig, rundheraus, aus vollem Halse, aus voller Kehle |