| oppressing |
| schwer, mit ein großes Gewicht |
| burdensome |
| nicht einfach, schwer, mit ein großes Gewicht, drückend |
| oppressive |
| schwer, mit ein großes Gewicht, bange, bedrängt, beklemmt |
| squat |
| plump, grob, pummelig, Hocke (die ~), gedrungen, besetztes Haus (das ~), von Unbefugten bezogene Wohnung (die ~) |
| chubby |
| plump, grob, pummelig, weich, mollig, vollschlank, rundlich |
| plump |
| rund, gespannt, prall, gewölbt, aufgedunsen, ausgestopft, aufgebauscht, kugelformig, rundlich, wohlgetan, plump, grob, pummelig, nicht elegant, weich, mollig, vollschlank, fleischig |
| irksome |
| schwer, drückend |
| difficult |
| nicht einfach, kritisch, schwierig, problematisch, kompliziert, bedenklich, komplex |
| tough |
| nicht einfach, drastisch, entschieden, entschlossen, kräftig, eingehend, tatkräftig, forsch, energisch, kraftvoll, durchgreifend, stämmig, rüstig, vierschrötig, belastend, lästig, beschwerlich, widerspenstig, eigenwillig, störrisch, eigensinnig, dickköpfig, starrsinnig, starrköpfig, steif, sehnig, Rohling (der ~), Wüterich (der ~) |
| massive |
| nicht einfach, dick, korpulent, kräftig gebaut, heftig, intensiv, massig, hart, schwer, robust, stark, stabil, stramm, massiv, forsch, stämmig, klotzig |
| hard |
| nicht einfach, kritisch, schwierig, problematisch, kompliziert, bedenklich, wild, brutal, roh, grob, rauh, gewaltsam, schroff, rüde, gewalttätig, unsanft, haarig, unzart, rücksichtslos, unbarmherzig, mitleidslos, herzlos, bedrängt, hart, steinhart, eisenhart, eisenstark, stahlhart, kalkhaltend |
| stiff |
| nicht einfach, steif, starr, erstarrt, starrköpfig, unbeugsam, streng, fest, straff, handfest, eisern, sicher, dauerhaft, beständig, beharrlich, unerschütterlich, standhaft, heftige, gezalzenes, eine heftige Debatte, stier, rauh, prall, stramm, hölzern, schwerfällig, stelzbeinig, hauteng, unverwandt, schneidig, welk, weich, lasch, grob, lästig, dünn, eckig, taktlos, lahm, hilflos, entspannt, schlapp, schlaff, kantig, hinfällig, tölpelhaft, flau, ungeschickt, ungehobelt, krankhaft, bäuerisch, täppisch, lustlos, abgespannt, ungelenk, schlacksig, gebrechlich, unhandlich, mißlich, unbeholfen, kraftlos, unbehaglich, tapprig, tapsig, grobschlächtig, flegelhaft, schwächlich, stümperhaft, umbequem, wässerig, ungeschlacht, kränklich, schlechtgelaunt ohne Grund |
| awkward |
| schwer, lästig, unbequem, unangenehm, störend, kaltherzig, nicht einfach, bedrängt, hilflos, tölpelhaft, ungeschickt, ungehobelt, ungelenk, schlacksig, unbeholfen, ungeschliffen, stümperhaft, eigensinnig, schmerzhaft, schmerzlich, mißlich, unbehaglich, umbequem, genant, peinlich |
| violent |
| hart, heftig, schlimm, stark, kräftig, gewaltsam, gereizt, erregt, intensiv, hitzig, feurig, inbrünstig, wild, brutal, roh, grob, rauh, schroff, rüde, gewalttätig, unsanft, haarig, unzart, gewaltig, leidenschaftlich, ungestüm, zornig, stürmisch, jähzornig, auffahrend, schwer, scharf, aggressiv, störrisch, stoppelig, struppig, zottig, zutäppisch, angreifend |
| vehement |
| heftig, gewaltig, intensiv, sehr |
| leaden |
| bleischwer, bleigrau |
| ponderous |
| bleischwer, schwerwiegend |
| weighty |
| wert, elegant, schick, gehoben, herrlich, stattlich, erhaben, illuster, vornehm, würdig, würdevoll, ansehnlich, königlich, herrschaftlich, hocherhaben, bleischwer |
| rich |
| schwer, fett, schwerverdaulich, reich, reichlich, in reichem Maße, wohlhabend, springlebendig, vermögend, begütert, finanzstark, gut gestellt, sehr reich, in bester Form, sehr bemittelt, stein reich, kapitalkräftig, gut situiert, brüllen (verb) |
| filling |
| schwer, fett, schwerverdaulich, Füllung (die ~), Füllstoff (der ~), Füllsel (das ~), Füllmaße (die ~), stopfend, Plombe (die ~), Zahnfüllung (die ~) |
