| opening |
| Anfang (der ~), Eröffnung (die ~), Einleitung (die ~), Beginn (der ~), Start (der ~), Anfangen (das ~), Spalte (die ~), Einschnitt (der ~), Riß (der ~), Kerbe (die ~), einführend, Kluft (die ~), Aussparung (die ~), Zwischenraum (der ~), Aufschluß (der ~), Absatzgebiet (das ~), Aufmachen (das ~), á–ffnung (die ~), Freigabe (die ~), Wake (die ~) |
| blank |
| leer, ohne Aufgabe, ohne Auftrag, weiß, blaß, bleich, Formular (das ~), erstaunt, entsetzt, verblüfft, sprachlos, hohl, blanko, unausgefüllt, geistlos, inhaltslos, ausdruckslos, unlackiert, Mangel (der ~), Lücke (die ~), Leere (die ~), Manko (das ~), á–de (die ~), Leerheit (die ~), Hiatus (der ~), unbeschrieben, nicht eingefüllt |
| void |
| Mangel (der ~), Lücke (die ~), Leere (die ~), Manko (das ~), minimal, ungültig, nichtig, á–de (die ~), Leerheit (die ~), Hohlraum (der ~), Vakuum (das ~) |
| split |
| scheiden (verb), trennen (verb), splissen (verb), spleißen (verb), aus einander spleißen (verb), abkoppeln (verb), loskoppeln (verb), absondern (verb), abspalten (verb), separieren (verb), Schlitz (der ~), Falz (der ~), Furche (die ~), hacken (verb), in Stücke hacken (verb), zerhacken (verb), Spalte (die ~), Riß (der ~), verschwinden (verb), abhauen (verb), abzischen (verb), sich wegscheren (verb), Abspaltung (die ~), gespalten |
| cleft |
| Spalte (die ~), Einschnitt (der ~), Riß (der ~), Kerbe (die ~), Schlitz (der ~), Falz (der ~), Furche (die ~), Schlucht (die ~), Abgrund (der ~), Felsspalte (die ~), Felsenschlucht (die ~), gespalten, Grübchen (das ~) |
| interim |
| Zwischenzeit (die ~), Interim (das ~), Zwischenraum (der ~), befristet, zeitliche |
| hole |
| Spalte (die ~), Einschnitt (der ~), Riß (der ~), Kerbe (die ~), Loch (das ~), Leck (das ~), undichte Stelle (die ~), Arsch (der ~), Hintern (der ~), Anus (der ~), Schließmuskel (der ~), Käfig (der ~), Verschlag (der ~), á–ffnung (die ~), Punktion (die ~), Undichtigkeit (die ~), Vertiefung (die ~), Delle (die ~), Nest (das ~), Horst (der ~) |
| saving |
| Aufheben (das ~), Bewaren (das ~), Spalte (die ~), Einschnitt (der ~), Riß (der ~), Kerbe (die ~), Rückgang (der ~), Senkung (die ~), Verringerung (die ~), Einsparung (die ~), Kostenersparnis (die ~), Verminderung (die ~) |
| cavity |
| Spalte (die ~), Einschnitt (der ~), Riß (der ~), Kerbe (die ~), Vertiefung (die ~), Delle (die ~), Nische (die ~), Aushöhlung (die ~), Mauernische (die ~), Höhle (die ~), Hohlräume (die ~), Hohlraum (der ~), Eisenbahnabteil (das ~), Karies (die ~) |
| gash |
| Spalte (die ~), Einschnitt (der ~), Riß (der ~), Kerbe (die ~), Kerbung (die ~), Einkerbung (die ~), Schnitt (der ~), Scheibe (die ~), Schnitte (die ~), Schneide (die ~), Schneiden (das ~), Abschlag (der ~), Hieb (der ~), Schmisse (der ~) |
| cranny |
| Spalte (die ~), Einschnitt (der ~), Riß (der ~), Kerbe (die ~), Kluft (die ~), Aussparung (die ~), Zwischenraum (der ~) |
| cut-away |
| Spalte (die ~), Einschnitt (der ~), Riß (der ~), Kerbe (die ~) |
| hiatus |
| Mangel (der ~), Lücke (die ~), Leere (die ~), Manko (das ~), Hiatus (der ~) |
| flaw |
| Fehler (der ~), Irrtum (der ~), Versehen (das ~), Schnitzer (der ~), Fehlschlag (der ~), Falschheit (die ~), Mangel (der ~), Schwäche (die ~), Kränklichkeit (die ~), Manko (das ~), Ermangelung (die ~), Hinfälligkeit (die ~), Schwachheit (die ~), Brüller (der ~), Bruch (der ~), Sprung (der ~), Riß (der ~), Übel (das ~), Krankheit (die ~), Leiden (das ~) |
| trench |
| Schlitz (der ~), Falz (der ~), Furche (die ~), Rinne (die ~), Rille (die ~), Graben (der ~), Schützengraben (der ~), Laufgraben (der ~), Schneise (die ~) |
| slot |
| Schlitz (der ~), Falz (der ~), Furche (die ~) |
| interval |
| Pause (die ~), Ruhepause (die ~), Erholungspause (die ~), Entspannung (die ~), Unterbrechung (die ~), Mittagspause (die ~), Ausspannung (die ~), Arbeitspause (die ~), Essenszeit (die ~), Zwischenzeit (die ~), Interim (das ~), Zwischenraum (der ~), Spielzeit (die ~), Intervall (der ~), Tonabstand (der ~) |
| notch |
| Schlitz (der ~), Falz (der ~), Furche (die ~), Einschnitt (der ~), Kerbe (die ~), Kerbung (die ~), Einkerbung (die ~), einschneiden, einkerben, Fink (der ~), Einschnitte bekommen, Kerben bekommen, gekerbt werden |
| groove |
| Schlitz (der ~), Falz (der ~), Furche (die ~), Rinne (die ~), Rille (die ~), Einschnitt (der ~), Kerbe (die ~), Kerbung (die ~), Einkerbung (die ~), Fahrwasser (das ~), Fahrrinne (die ~), Kannelüre (die ~), falzen, einschneiden, einkerben |
