| paradigmatic |
| persönlich, personenabhängig, subjectiv, relativ gesehen, ziemlich, verhältnismäßig, vergleichend |
| comparative |
| ziemlich, relativ, verhältnismäßig, vergleichend |
| fairly |
| ganz, ziemlich, erheblich, angemessen, natürlich, anständig, beträchtlich, relativ, verhältnismäßig, vergleichend |
| relative |
| ziemlich, relativ, verhältnismäßig, vergleichend, Verwandte (der ~) |
| relatively |
| ziemlich, relativ, verhältnismäßig, vergleichend, dementsprechend |
| respectable |
| sauber, gepflegt, angemessen, höflich, sittsam, dezent, brav, korrekt, züchtig, tugendhaft, anständig, gebildet, zivilisiert, wohlerzogen, wohlanständig, schwer, ziemlich, riesig, erheblich, bedeutend, beträchtlich, bemerkenswert, sichtbar, ansehnlich, beachtenswert, hervorspringend, wesentlich, spürbar, beachtlich, merklich, ordentlich, galant, artig, schicklich, ehrenwert, ehrbar, wichtig, respektabel, ehrwürdig, achtbar |
| decent |
| sauber, gepflegt, angemessen, höflich, sittsam, dezent, brav, korrekt, züchtig, tugendhaft, ordentlich, galant, anständig, artig, wohlerzogen, schicklich, ehrenwert, ehrbar, achtenswert, wohlanständig, ansehnlich, respektabel, menschenwürdig |
| clean |
| rein, anständig, sittsam, keusch, züchtig, sauber, gepflegt, ordentlich, tadellos, aufgeräumt, galant, angemessen, höflich, artig, wohlerzogen, tugendhaft, schicklich, ehrenwert, ehrbar, achtenswert, wohlanständig, bergen (verb), speichern (verb), lagern (verb), aufheben (verb), bewahren (verb), aufräumen (verb), aufbewahren (verb), abdecken (verb), ausräumen (verb), abräumen (verb), ausverkaufen (verb), weglegen (verb), wegräumen (verb), reinigen (verb), putzen (verb), säubern (verb), saubermachen (verb), reinmachen (verb), waschen (verb), ausspülen (verb), hygienisch, geordnet, reinlich, sauber und rein, fleckenlos, glattweg, ledern |
| reputable |
| anständig, höflich, gebildet, zivilisiert, wohlerzogen, wohlanständig, ordentlich, galant, angemessen, sittsam, artig, tugendhaft, schicklich, ehrenwert, ehrbar, achtenswert |
| virtuous |
| ordentlich, galant, angemessen, anständig, höflich, sittsam, artig, wohlerzogen, tugendhaft, schicklich, ehrenwert, ehrbar, achtenswert, wohlanständig |
| reasonable |
| plausibel, überzeugend, akzeptabel, glaubhaft, glaubwürdig, fair, ehrlich, anständig, korrekt, redlich, berechtigt, begründet, stichhaltig, passend, leidlich, erträglich |
| moderate |
| fair, ehrlich, anständig, korrekt, redlich, beherrschen, bezwingen (verb), mittelmäßig, moderat, gemäßigt, maßvoll, einschränken (verb), die Ausgaben einschränken (verb), ersparen (verb), sicheinschränken (verb), kürzertreten (verb), sparsamerleben (verb), dämpfen (verb), beschwichtigen (verb), temperieren (verb), sich fassen (verb), sich beruhigen (verb), sich mäßigen (verb), vereinfachen (verb), simplifizieren (verb), mässigen (verb), mit Masse benutzen (verb) |
| blond |
| blond, flachsblond, hellblond |
| light-coloured |
| blond |
| right |
| gut, genau, richtig, einwandfrei, gründlich, tadellos, korrekt, gewissenhaft, akkurat, minuziös, haargenau, peinlich genau, wahr, prezies, passend, geeignet, angemessen, schicklich, Recht (das ~), Gerechtigkeit (die ~), gerade, eben, soeben, eben noch, gerade eben, gerecht, fair, ehrlich, anständig, aufrichtig, redlich, ehrenwert, einverstanden, in Ordnung, rechts, auf der rechten Seite, geziemend |
| sporting |
| recht, gerecht, fair, ehrlich, anständig, korrekt, aufrichtig, redlich, ehrenwert |
| golden |
| goldblond, golden, goldgelb, goldfarbig, goldfarben, Goldfarbig, Golden (das ~), FarbedesGoldes (die ~), Goldglanz (der ~) |
| like gold |
| goldblond, golden, goldfarben, goldfarbig |
| plain |
| unverblümt, unumwunden, trivial, gängig, alltäglich, gewöhnlich, ordinär, weiß, blaß, bleich, unmittelbar, direkt, ungeschminkt, häßlich, widerlich, unangenehm, unschön, widerwärtig, unerfreulich, abstoßend, gerecht, fair, rein, öffentlich, offen, herzlich, pur, fein, treu, geöffnet, aufrichtig, unverblühmt, freigegeben, unverhohlen, treuherzig, geradeheraus, offenherzig, unverfälscht, treugesinnt, einfach, ehrlich, lauter, geradeweg, rundheraus, freimütig, unlackiert, egal, einfarbig, unansehnlich, nichthäßlich, nicht hubsch |
| straight |
| ehrlich, aufrecht, wahrhaft, geradeheraus, schnurgerade, kerzengerade, geradlinig, unverblümt, unumwunden, unmittelbar, direkt, ungeschminkt, Straße (die ~), gerecht, fair, rein, öffentlich, offen, herzlich, pur, fein, treu, geöffnet, aufrichtig, unverblühmt, freigegeben, unverhohlen, treuherzig, offenherzig, unverfälscht, treugesinnt, freimütig, rundheraus, einfach, sauber, schier, glatt, ernsthaft, unverstellt, lauter, glockenrein, vollmundig, unmittelbare, direkte |
| sincere |
| gerecht, fair, gerade, offen, pur, fein, ehrlich, aufrichtig, treuherzig, geradeheraus, offenherzig, treugesinnt, rechtschaffen, unverblümt, unumwunden, ernst, ernsthaft, seriös, feierlich, wahrhaftig, schlimm, zutiefst, gemeint |
| open |
| anfangen (verb), einleiten (verb), einläuten (verb), gerecht, fair, gerade, offen, pur, fein, ehrlich, aufrichtig, treuherzig, geradeheraus, offenherzig, treugesinnt, unverblümt, unumwunden, frei, aufgeschlossen, zugänglich, nicht dicht, vorstellen (verb), einführen (verb), hinführen (verb), hereinführen (verb), öffnen (verb), aufmachen (verb), aufschlagen (verb), aufschließen (verb), entriegeln (verb), aufdrehen (verb), aufschrauben (verb), losdrehen (verb), losschrauben (verb), unbedeckt, unverhüllt, eröffnen (verb), aufklappen (verb), Frei-, im Freien, im freien, nichtüberdacht, loskriegen (verb), aufbekommen (verb), losbekommen (verb), aufgehen (verb), sich öffnen (verb), aufwerfen (verb), Spielräume (die ~) |
| true |
| genau, wahr, richtig, prezies, wirklich, gerecht, fair, gerade, offen, pur, fein, ehrlich, aufrichtig, treuherzig, geradeheraus, offenherzig, treugesinnt, grundsätzlich, wesentlich, sachlich, grundlegend, effektiv, faktisch, wahrhaftig, essentiell, wahrheitsgetreu |
| tolerable |
| passend, ziemlich, erlaubt, gestattet, leidlich, erträglich, zulässig, tolerabel, erduldbar, verträglich, tragbar, tolerierbar |
| passable |
| passend, ziemlich, fahrbar |
| lovely |
| schön, toll, nett, gemütlich, fein, angenehm, spaßig, herrlich, fabelhaft, gesellig, erfreulich, ergötzlich, wohltuend, vergnügt, behaglich, entzückend, geschmackvoll, amüsant, vergnüglich, hübsch, süß, schmuck, schick, attraktiv, anziehend, reizend, flott, zierlich, fesch, gutaussehend, charmant, anmutig, gefällig, goldig, lieblich, graziös, allerliebst, einzigartig, niedlich, einmalig, flaumig, hold, herzlich, freundlich, sympathisch, bezaubernd, liebenswürdig, freundschaftlich, herzgewinnend, gutartig, reizvoll, schmackhaft, verlockend, einladend, anmutsvoll, elegant, edel, galant, geschmeidig, verschmitzt, grazil, Liebenswürdig, bildhübsch |
| straightforward |
| unverblümt, unumwunden, gerecht, fair, rein, öffentlich, offen, herzlich, pur, fein, treu, geöffnet, aufrichtig, unverblühmt, freigegeben, unverhohlen, treuherzig, geradeheraus, offenherzig, unverfälscht, treugesinnt, vollmundig |
| honest |
| sittsam, artig, brav, vorbildlich, gerecht, fair, gerade, offen, pur, fein, ehrlich, aufrichtig, treuherzig, geradeheraus, offenherzig, treugesinnt, fidel, rechtschaffen, unverblümt, unumwunden, ordentlich, galant, angemessen, anständig, höflich, wohlerzogen, tugendhaft, schicklich, ehrenwert, ehrbar, achtenswert, wohlanständig, wahr, direkt, ernsthaft, aufrecht, schnurgerade, rundheraus, unverstellt, vollmundig |
| funfair |
| Jahrmarkt (der ~) |
