Free online dictionary

Main page (EN) Encyclopedia (EN) This site in Dutch    
 

Translate

Words (Main page)
Text (Babelfish)
Theme dictionaries

Language portals

Dutch
English
French
German
Spanish

Entertainment

Crossword dictionary
Rhyming dictionary

Synonyms

Dutch
English
French
German
Spanish

Verbs

Conjugate verbs

Varia

Counting in other languages

Spelling

Telephone alphabet
Spelling checker

This website

Contact
Privacy & copyright

Translating case (English - German)

case (the ~)
Problem (das ~), Fall (der ~), Sache (die ~), Frage (die ~), Angelegenheit (die ~), Streitfrage (die ~), Affäre (die ~), Vorgang (der ~), Vorfall (der ~), Zwischenfall (der ~), Verfahren (das ~), Prozeß (der ~), Gerichtsverfahren (das ~), Rechtsverfahren (das ~), Rechtsfall (der ~), Etui (das ~), Mäppchen (das ~), Köcher (der ~), Kiste (die ~), Schublade (die ~), Lade (die ~), Schubfach (das ~), Behälter (der ~), Gehäuse (das ~), Büchse (die ~), Hülse (die ~), Kasus (der ~), Kästchen (das ~)

till
zu, bis, bis an, Schublade (die ~), Lade (die ~), Schubfach (das ~), Geldschublade (die ~)
issue
Fall (der ~), Sache (die ~), Frage (die ~), Problem (das ~), Angelegenheit (die ~), Streitfrage (die ~), herauskommen (verb), herausströmen , Ausgabe (die ~), Erteilung (die ~), Emission (die ~), Herausgabe (die ~), Distribution (die ~), veröffentlichen (verb), bekanntgeben (verb), bekanntmachen (verb), Folge (die ~), Fassung (die ~), Version (die ~), Emmision (die ~), Ausstoß (der ~)
affair
Verhältnis (das ~), Verbindung (die ~), Abenteuer (das ~), Affäre (die ~), Beziehung (die ~), Sache (die ~), Angelegenheit (die ~), Kopplung (die ~), Ereignis (das ~), Vorgang (der ~), Geschehen (das ~), Begebenheit (die ~), Vorfall (der ~), Eintreten (das ~), Frage (die ~)
business
Handelsware (die ~), Kaufware (die ~), Betrieb (der ~), Firma (die ~), Genossenschaft (die ~), Gesellschaftsfirma (die ~), Unternehmen (das ~), Holding (die ~), Geschäftsbetrieb (der ~), Handelsunternehmen (das ~), Holdinggesellschaft (die ~), Laden (das ~), Handelsbetrieb (der ~), Geschäfte (die ~), Angelegenehiten (die ~), Ereignis (das ~), Vorgang (der ~), Geschehen (das ~), Begebenheit (die ~), Vorfall (der ~), Eintreten (das ~), Sache (die ~), Frage (die ~), Angelegenheit (die ~), Affäre (die ~), Kommerzie (das ~), Wirtschaft (die ~), Volkswirtschaft (die ~), á–konomie (die ~)
question
Anfrage (die ~), Interpellation (die ~), Aufgabe (die ~), Problem (das ~), Fall (der ~), Sache (die ~), Frage (die ~), Angelegenheit (die ~), Streitfrage (die ~), zögern (adj. adv.), schwanken (verb), grübeln (verb), zweifeln (verb), unschlüssig warten (verb), befragen (verb), abhören (verb), verhören (verb), ausfragen (verb), ausforschen (verb), angreifen (verb), anfechten (verb), weiter fragen (verb), nachfragen bei (verb), interpellieren (verb)
problem
Anfrage (die ~), Interpellation (die ~), Aufgabe (die ~), Problem (das ~), Schwierigkeit (die ~), Komplikation (die ~), Kompliziertheit (die ~), Geschichte (die ~), Fall (der ~), Fälle (die ~), Objekt (das ~), Scherereien (die ~), Problemfall (der ~)
trial
Verfahren (das ~), Prozeß (der ~), Gerichtsverfahren (das ~), Rechtsverfahren (das ~), Rechtsfall (der ~), Prüfung (die ~), Experiment (das ~), Verführung (die ~), Erprobung (die ~), Verleitung (die ~), Eroberung (die ~), Verlockung (die ~), Probe (die ~), Test (der ~), Vernehmung (die ~), Befragung (die ~), Interview (das ~), Verhör (das ~), Aburteilung (die ~)
pencase
Etui (das ~), Mäppchen (das ~), Köcher (der ~)
drawer
Schublade (die ~), Lade (die ~), Schubfach (das ~), Darsteller (der ~), Zeichner (der ~)
la
Schublade (die ~), Lade (die ~), Schubfach (das ~)
tube
Fernseher (der ~), Fernsehgerät (das ~), Behälter (der ~), Gehäuse (das ~), Büchse (die ~), Hülse (die ~), Etui (das ~), Köcher (der ~), Tube (die ~)
tubular case
Behälter (der ~), Gehäuse (das ~), Büchse (die ~), Hülse (die ~), Etui (das ~), Köcher (der ~)
handbag
Tasche (die ~), Handtasche (die ~), Damenhandtasche (die ~)
matter
Gerät (das ~), Sache (die ~), Gegenstand (der ~), Ware (die ~), Sachen (die ~), Artikel (der ~), Zeug (das ~), Gegenstände (die ~), Ding (das ~), Objekt (das ~), Problem (das ~), Materie (die ~), Ereignis (das ~), Vorgang (der ~), Geschehen (das ~), Begebenheit (die ~), Vorfall (der ~), Eintreten (das ~), Frage (die ~), Angelegenheit (die ~), Affäre (die ~), ausmachen, abstellen, ausschalten, absetzen, Schotter (der ~), Split (der ~), Steinschlag (der ~), Steinschläge (der ~), Substanz (die ~)
box
Schrank (der ~), Kästchen (das ~), Schrein (der ~), Kisten (die ~), Schränkchen (das ~), Kistchen (das ~), Dose (die ~), Büchse (die ~), Konserve (die ~), Vorratsdose (die ~), Schachtel (die ~), Karton (der ~), Verpackung (die ~), Gefäß (das ~), Aufbewahungskarton (der ~), Bildröhre (die ~), einrahmen, einsäumen, Loch (das ~), Klo (das ~), Gehäuse (das ~), Schuppen (der ~), Kasten (der ~), Abteil (das ~), Box (die ~), Kapsel (die ~), Verschlag (der ~), Kittchen (das ~), Flugschreiber (der ~), Babybox (der ~), boxen
crate
Kiste (die ~), Kästchen (das ~), einpacken, verpacken, einwickeln
cover
erzählen, mitteilen, schildern, benachrichtigen, enthalten, erfassen, schließen, umfassen, umziehen, beschränken, hinzufügen, einschränken, einschließen, einsperren, beilegen, blockieren, bestreichen, beifügen, einkapseln, eindämmen, einkreisen, anfügen, einpferchen, umschließen, eindeichen, einhegen, einsäumen, verkapseln, Dose (die ~), Schachtel (die ~), Gehäuse (das ~), Kasten (der ~), Karton (der ~), Packung (die ~), Verpackung (die ~), Gefäß (das ~), Hülse (die ~), Kapsel (die ~), Emballage (die ~), Deckel (der ~), Augenlid (das ~), hüllen, verschleiern, kamouflieren, verhüllen, einhüllen, Plane (die ~), Mütze (die ~), Kappe (die ~), Bedeckung (die ~), Überdachung (die ~), Kopfbedeckung (die ~), Uniformmütze (die ~), ablegen, zurücklegen, begrenzen, abdecken, absperren, abzäunen, abgrenzen, abschirmen, umzäunen, beziehen, versehen, verkleiden, verdecken, bekleiden, bedecken, Büchse (die ~), Dichtung (die ~), Aufmachung (die ~), Spreu (die ~), Flugschreiber (der ~), UmhÜllung (die ~), Liderung (die ~), Schutz (der ~), Sicherheit (die ~), Geborgenheit (die ~), Protrektion (die ~), Beschützung (die ~), Umschlag (der ~), Kuvert (das ~), Schutzumschlag (der ~), Einschlag (der ~), Einband (der ~), Buchumschlag (der ~), ausstatten, polstern, ankleiden, Etui (das ~), Mäppchen (das ~), Köcher (der ~), Bettdecke (die ~), Überdecke (die ~), Deckmantel (der ~), Bezug (der ~), Überzug (der ~), überdachen, Schallplattentasche (die ~), Plattenüberzug (die ~), überwölben, überdecken, ein Buch einschlagen, Matte (die ~), Läufer (der ~), Vorleger (der ~)

Examples


EN: case
DE: Haube

EN: case
DE: Kasten
Automation and IT

EN: case
DE: Fallunterscheidung
Architecture and Construction

EN: case, encase, trim
DE: vertaefeln, verkleiden
Architecture and Construction

EN: case
DE: verkleiden
EN: trim
DE: vertaefeln
Architecture and Construction

EN: case
DE: Schreckschicht
Defensie

EN: case
DE: Patronenhülse, Treibladungshülse
Defensie

EN: case
DE: Treibladungshülse
DE: Patronenhülse
Electronics

EN: case
DE: Gehäuse
Electronics

EN: case
DE: Blockkasten
Electronics

EN: case, jacket
DE: Papphülse, Gehäuse, Batteriekarton
Electronics

EN: case, enclosure, housing
DE: Gehäuse
Electronics

EN: case
DE: Gehäuse
EN: jacket
DE: Papphülse
EN: Gehäuse
DE: Batteriekarton
General

EN: case
DE: Wachsträgerplatte
General

EN: case
DE: Gehäuse
General

EN: case
DE: Schlosskasten
General

EN: case
DE: Durchfeuchten
General

EN: case, casing
DE: Gehäuse
Mens, cultuur en religie

EN: case
DE: Fach
Mens, cultuur en religie

EN: case, surface case
DE: Oberflächenkasus, Kasus
Mens, cultuur en religie

EN: case, cover
DE: Einband
Milieu en Chemie

EN: case
DE: Fall
Language, communication and documentation

EN: case
DE: Setzkasten
EN: type case
DE: Schriftkasten
Language, communication and documentation

EN: case
DE: Kasus
EN: surface case
DE: Oberflächenkasus
Industry and Engineering

EN: case
DE: Strahltriebwerksgehäuse
Industry and Engineering

EN: case
DE: Einsatzschicht
Industry and Engineering

EN: case, frame, housing
DE: Gehaeuse
Industry and Engineering

EN: case, housing, frame
DE: Gehaeuse
Industry and Engineering

EN: case, casing, box, housing
DE: Kasten, Gehäuse
Industry and Engineering

EN: case, box, housing, casing
DE: Gehäuse, Kasten
Transport and Traffic

EN: case
DE: Gehäuse, Gestell
Transport and Traffic

EN: case
DE: Gestell, Gehäuse

Translate again



 Also in the database

  1. casting (das Gußstück)
  2. casual (flüchtig)

What is Mijnwoordenboek?

Pronounce: mine-worden-book, meaning `My dictionary`. Mijnwoordenboek is a free translation dictionary where you can translate words to and from English, German, Spanish, French and Dutch. In addition to the translations you can also conjugate verbs, check your spelling, find synonyms and find rhyme words.

Statistics

Our translation database currently contains about 19,000,000 words, 2,000,000 synonyms and about 200.000 verbs in 5 languages.

Translate

Naar

Spelling (EN)

Conjugate

Synonyms (EN)

Encyclo (EN)

© Mijnwoordenboek 2008
© Interglot Dictionary 2008