Main page (EN) Encyclopedia (EN) This site in Dutch
| overpowering |
| enorm, imposant, eindrucksvoll, überwältigend, beeindruckend, ehrfurchtsvoll, andächtig, imponierend, kolossal, ehrerbietig, Machtergreifung (die ~), Überwältigung (die ~) |
| taking |
| Amputieren (das ~), Amputation (die ~), Einnahme (die ~), Bemächtigung (die ~), Arestieren (das ~), ergreifend, Zuneigung erweckend, bezaubernd, entzückend, leutselig, gönnerhaft |
| detention |
| Haft (die ~), Freiheitsstrafe (die ~), Gefängnisstrafe (die ~), Festnahme (die ~), Freiheitsberaubung (die ~), Gewahrsam (der ~), Gefangenschaft (die ~), Freiheitsentzug (der ~), Haftstrafe (die ~), Gefangenhaltung (die ~) |
| apprehension |
| Festnahme (die ~), Freiheitsberaubung (die ~) |
| conquest |
| Prüfung (die ~), Experiment (das ~), Verführung (die ~), Erprobung (die ~), Verleitung (die ~), Eroberung (die ~), Verlockung (die ~), Machtergreifung (die ~), Überwältigung (die ~), Sieg (der ~), Usurpation (die ~) |
| take prisoner |
| verhaften, fesseln, einsperren, festnehmen |
| grab |
| erfassen, kriegen, greifen, erwischen, fangen, verhaften, packen, ergreifen, einpacken, festnehmen, eingreifen, erhaschen, abfangen, verwickeln, überlisten, zugreifen, festhalten, anfassen, anpacken, festgreifen, Arestieren (das ~), Greifer (der ~), Greifarme (die ~), Fangarm (der ~) |
| grip |
| Griff (der ~), Trick (der ~), Handgriff (der ~), Stiel (der ~), Henkel (der ~), Kniff (der ~), Kunstgriff (der ~), erfassen, kriegen, greifen, erwischen, fangen, verhaften, packen, ergreifen, einpacken, festnehmen, eingreifen, erhaschen, abfangen, verwickeln, überlisten, klemmen, krallen, grapschen, wegkappern, zugreifen, festhalten, anfassen, anpacken, festgreifen, klammern, zwängen, umklammern |
| annex |
| Anlage (die ~), Beilage (die ~), übernehmen, annektieren, Erweiterung (die ~), Ausbau (der ~), Anbau (der ~), Vorbau (der ~), Vergrößerung (die ~), erobern, Zweigstelle (die ~), Nebengebäude (das ~), Dependance (die ~), Filiale (die ~) |
| occupy |
| erobern, bewohnen, residieren |
| conquer |
| besiegen, siegen über, erobern |
| arrest |
| erfassen, greifen, verhaften, ergreifen, fesseln, einsperren, festnehmen, Festnahme (die ~), Freiheitsberaubung (die ~), Arestieren (das ~), Verhaftung (die ~), Gefangennahme (die ~), vorläufige Festnahme (die ~), Verhaften (das ~), Sicherheitsverwahrung (die ~) |
| seize |
| sich einer Sache bemächtigen, sich etwas beschaffen, bekommen, erfassen, gewinnen, erwerben, ergreifen, aufschnappen, aneignen, kriegen, erwischen, fangen, verhaften, packen, einpacken, festnehmen, eingreifen, erhaschen, abfangen, verwickeln, überlisten, zugreifen, zulangen, erobern, klemmen, krallen, grapschen, wegkappern, fesseln, hervorholen, bestricken, grabbeln, etwas bekommen, ertappen, festhalten, anfassen, anpacken, festgreifen, überfallen, klammern, zwängen, umklammern, konfiszieren, beschlagnahmen, in Beschlag nehmen, einziehen |
