| diameter |
| Kaliber (das ~), Durchmesser (der ~), Mittellinie (die ~) |
| calibre |
| Gehalt (der ~), Qualität (die ~), Kaliber (das ~) |
| troublemaker |
| Ranger (der ~), lästiger Mensch (der ~), lästige Person (die ~), Unruhestifter (der ~), lästiges Kind (das ~), Streithahn (der ~), Kampfhahn (der ~), streitsüchtigePerson (der ~), Wichtigtuer (die ~), Rabauke (der ~), Sprücheklopfer (der ~), Rabatzmacher (der ~), Störenfried (der ~), Stänker (der ~) |
| nuisance |
| Belästigung (die ~), Überbelästigung (die ~), Beschwerde (die ~), Schwierigkeit (die ~), á„rger (der ~), Unannehmlichkeit (die ~), Übel (das ~), Unbequemlichkeit (die ~), Ungemach (das ~), á„rgernis (das ~), Beschwerlichkeit (die ~), Lästigkeit (die ~), Störung (die ~), Behinderung (die ~), Ergernisse (die ~), á„rgerlichkeit (die ~), Irritation (die ~), Quälerei (die ~), Mißhandlung (die ~), Ranger (der ~), lästiger Mensch (der ~), lästige Person (die ~), Unruhestifter (der ~), lästiges Kind (das ~), Quälgeist (der ~) |
| pain in the neck |
| Dreckskerl (der ~), Ekel (der ~), Nörgler (der ~), Griesgram (der ~), Nölsuse (die ~), Meckerer (der ~), Quengler (der ~), Meckerfritze (der ~), Nölpeter (der ~), Ranger (der ~), lästiger Mensch (der ~), lästige Person (die ~), Unruhestifter (der ~), lästiges Kind (das ~), Arschloch (das ~), Widerling (der ~), Lump (der ~), Schlange (die ~), Luder (das ~), Schuft (der ~), Aas (das ~), elende Kerl (der ~), Rabauke (der ~), Giftnudel (die ~) |
| yellowbelly |
| Ekel (der ~), Nörgler (der ~), Griesgram (der ~), Nölsuse (die ~), Meckerer (der ~), Quengler (der ~), Meckerfritze (der ~), Nölpeter (der ~), Flasche (die ~), Taugenichts (der ~), Faulenzer (der ~), Faulpelz (der ~), Drückeberger (die ~), gescheiterte Existenz (die ~), Müßiggänger (der ~), Bummelant (der ~), Nichtsnutz (der ~), Drückebergerin (die ~) |
| drill |
| Ausbildung (die ~), Übung (die ~), Schulung (die ~), Training (das ~), Fingerübung (die ~), bohren, anbohren, exerzieren, Bohrmaschine (die ~), durchlöchern, durchstechen, durchbohren, perforieren, durchstoßen, hineindringen, Drillbohrer (der ~), Handbohrer (der ~), kleineBohrer (der ~) |
| be boring |
| langweilen |
| nag |
| reizen, ärgern, schikanieren, provozieren, zusetzen, piesacken, triezen, striezen, klagen, reklamieren, beanstanden, sich beschweren, nerven, drängen, einrammen, einhämmern, durchstoßen, Ekel (der ~), Nörgler (der ~), Griesgram (der ~), Nölsuse (die ~), Meckerer (der ~), Quengler (der ~), Meckerfritze (der ~), Nölpeter (der ~), streiten, zanken, zwicken, klonen, jammern, wimmern, trödeln, nörgeln, wehklagen, winseln, eitern, greinen, flennen, faseln, quaken, vergraulen, wegekeln, leinern, sichekligbenehmen, etwas im Magen liegen, etwas auf dem Herzen haben, wettern, hindern, entgegenarbeiten, hintertreiben, entgegenwirken, imMagenliegen |
