Main page (EN) Encyclopedia (EN) This site in Dutch
| hit |
| Erfolg (der ~), Schlager (der ~), Treffer (der ~), Hit (der ~), Best-seller (der ~), Klapper (der ~), betreffen (verb), bewegen (verb), schlagen (verb), erregen (verb), berühren (verb), besiegen (verb), antun (verb), anrühren (verb), hauen (verb), einen Klaps geben (verb), rammen (verb), hämmern (verb), dreschen (verb), hart schlagen (verb), verkloppen (verb), Tor (das ~), Kollision (die ~), Zusammenstoß (der ~), getroffen, verletzt, angeschossen, verwundet, Treffer ins Schwarze (der ~), geschlagen |
| blast |
| Fall (der ~), Krach (der ~), Schuß (der ~), Knall (der ~), Bums (der ~), Plumps (der ~), Ausbruch (der ~), Explosion (die ~), Ausladung (die ~), plötzlliche Enladung (die ~), furchtbar, schrecklich, gewaltig, entsetzlich, fürchterlich, scheußlich, tierisch, gräßlich, grausig, teuflisch, mörderisch, verteufelt, schauderhaft, schändlich, grauenerregend, schrecken erregend, jammervoll, sprengen (verb), kritisieren (verb) |
| blow |
| blasen (verb), saugen (verb), lutschen (verb), pfeifen (verb), flöten (verb), Enttäuschung (die ~), Rückschlag (der ~), Ernüchterung (die ~), Handschlag (der ~), Handschläge (die ~), Schlag (der ~), Stoß (der ~), Anstoß (der ~), Puff (der ~), Zusammenstoß (der ~), Bums (der ~), Anprall (der ~), leichter Stoß (der ~), Hieb (der ~), Ohrfeige (die ~), Klaps (der ~), Maulschelle (die ~), leichter Schlag (der ~), Hau (der ~), Eindruck (der ~), Beule (die ~), Delle (die ~), Eindrücke (die ~), Kniff (der ~), Verbeulung (die ~), Einstülpung (die ~), Einsenkung (die ~), flattern (verb), wappern (verb), schnaufen (verb), keuchen (verb), hecheln (verb), anblasen (verb), verleiden (verb), vergiften (verb), vergällen (verb), wehen (verb), stark wehen (verb), stäuben (verb), wegrennen (verb), ausreißen (adj. adv.) |
| slap |
| schlagen (verb), rammen (verb), hauen (verb), hämmern (verb), dreschen (verb), hart schlagen (verb), verkloppen (verb), Handschlag (der ~), Handschläge (die ~), Schlag (der ~), Hieb (der ~), Klaps (der ~), leichter Schlag (der ~), Stoß (der ~), Hau (der ~), Puff (der ~), Ohrfeige (die ~), derber Schlag (der ~) |
| sudden explosion |
| Ausbruch (der ~), Explosion (die ~), Ausladung (die ~), plötzlliche Enladung (die ~) |
| smack |
| schlagen (verb), hauen (verb), einen Klaps geben (verb), rammen (verb), hämmern (verb), dreschen (verb), hart schlagen (verb), verkloppen (verb), Handschlag (der ~), Handschläge (die ~), Fall (der ~), Krach (der ~), Schuß (der ~), Knall (der ~), Bums (der ~), Plumps (der ~), Schlag (der ~), Hieb (der ~), leichter Schlag (der ~), Puff (der ~), Kuß (der ~), Schmatz (der ~), Schmatzer (der ~), schmatzen (verb), schmatzen beim Essen (verb) |
| bump |
| Schlag (der ~), Stoß (der ~), Anstoß (der ~), Puff (der ~), Zusammenstoß (der ~), Bums (der ~), Anprall (der ~), leichter Stoß (der ~), Fall (der ~), Krach (der ~), Schuß (der ~), Knall (der ~), Plumps (der ~), Verletzung (die ~), Verwundung (die ~), Unebenheit (die ~), Holpern (das ~) |
| thud |
| Fall (der ~), Krach (der ~), Schuß (der ~), Knall (der ~), Bums (der ~), Plumps (der ~), Schlag (der ~), Stoß (der ~) |
| explosion |
| Ausbruch (der ~), Explosion (die ~), Ausladung (die ~), plötzlliche Enladung (die ~), Schrumpfung (die ~), Ausfall (der ~), Ausbrechen (das ~), Schuß (der ~), Knall (der ~) |
| detonation |
| Schuß (der ~), Knall (der ~) |
| smash |
| Hit (der ~), Klapper (der ~), schlagen, hauen, einen Klaps geben, brechen, zerbrechen, entzwei gehen, in Stücke brechen, Fall (der ~), Zusammenbruch (der ~), Einsturz (der ~), Zusammensturz (der ~), feinmahlen, walzen, zerquetschen, erdrücken, verreiben, zerkleinern, zermalmen, zermahlen, feinmachen, kaputtschlagen, zerschlagen, zertrümmern, Kollision (die ~), Zusammenstoß (der ~), Börsenkrach (der ~), einschlagen, zerschmettern, zerschmeissen |
| strike |
| Auffallen (das ~), betreffen, bewegen, schlagen, erregen, berühren, besiegen, antun, anrühren, hauen, einen Klaps geben, frappieren, entflammen, entbrennen, greifen, polieren, aufpolieren, aufputzen, Streik (der ~), einstellen, aufhören, unterbrechen, streiken, indenAusstandtreten, Arbeitsunterbrechung (der ~), weigern, Anbohren (das ~), Erbohren (das ~) |
| beat |
| schlagen, hauen, einen Klaps geben |
| batter |
| schlagen, hauen, einen Klaps geben, Teig (der ~), beschießen, bombardieren, kanonieren, aus der Himmel beschießen, quälen, belästigen, mißhandeln |
| spike |
| Gipfel (der ~), Spitze (die ~), schlagen, hämmern, nageln, tischlern, einhämmern, annageln, Nägel einschlagen, festnageln, hämmern mit ein Hammer, harpunieren |
| ground |
| Bereich (der ~), Einsatz (der ~), Haus (das ~), Ebene (die ~), Fläche (das ~), Gelände (das ~), Gebäude (das ~), Gebiet (das ~), Grundstück (das ~), Häuser (die ~), Baustelle (die ~), Einsätze (die ~), Posten (der ~), Baugelände (das ~), Parzelle (die ~), Bauland (das ~), Kavelung (die ~), gründen, errichten, besiedeln, kolonisieren, urbarmachen, fundieren, ausphälen, Boden (der ~), Erde (die ~), Fußboden (der ~), Bodenkrume (die ~), Überlegung (die ~), Erwägung (die ~), Abwägung (die ~), Nachdenken (das ~), Nachsinnen (das ~), Erwägen (das ~), erden, hämmern, hämmern mit ein Hammer, Zermahlen (das ~) |
| hammer |
| schlagen, hauen, einen Klaps geben, rammen, hämmern, dreschen, hart schlagen, verkloppen, nageln, tischlern, einhämmern, annageln, Nägel einschlagen, festnageln, hämmern mit ein Hammer, Schlaghammer (der ~), Hammerwerfen (das ~) |
| drum |
| Schüssel (die ~), Wanne (die ~), Eimer (der ~), Tonne (die ~), Kübel (der ~), Bottich (der ~), Trog (der ~), Faß (das ~), hämmern, hämmern mit ein Hammer, Dose (die ~), Büchse (die ~), Trommel (die ~), wirbeln, rasseln, trommeln, einenWirbelschlagen |
| fringe |
| säumen, Streifen (der ~), Rand (der ~), Leiste (die ~), Kante (die ~), Beschlag (der ~), Saum (der ~), Besatz (der ~), Borte (die ~), Tresse (die ~), Krempe (die ~), Auflage (die ~), Verbrämung (die ~), Pony (das ~), Ponyfransen (das ~), Spitze (die ~), Fransenborte (die ~) |
| discharge |
| Emmision (die ~), Ausstoß (der ~), ablehnen, verabschieden, entlassen (adj. adv.), abschieben, feuern, abweisen, zurückweisen, suspendieren, Freisetzung (die ~), Amnestie (die ~), Haftentlassung (die ~), Freilassung (die ~), Kündigen (das ~), Abdanken (das ~), Kündigung (die ~), Entlassung (die ~), Ausstoßung (die ~), ausladen, entladen, abladen, ausscheiden, ausstoßen, feiern, entheben, abdanken, ausrangieren, von seiner Position vertreiben, Ausbruch (der ~), Explosion (die ~), Ausladung (die ~), plötzlliche Enladung (die ~), Abfluß (der ~), Abfuhr (die ~), Abflußrohr (das ~), Beleg (der ~), Quittung (die ~), Kassenschein (der ~), Empfangsschein (der ~), Kassenbon (der ~), beilegen, Entlastung (die ~) |
| thump |
| schlagen, rammen, hauen, hämmern, Fall (der ~), Krach (der ~), Schuß (der ~), Knall (der ~), Bums (der ~), Plumps (der ~), stoßen, puffen, knuffen, Schlag (der ~), Stoß (der ~) |
| crash |
| Rückgang (der ~), Schrumpfung (die ~), Abnahme (die ~), Senkung (die ~), Fallen (das ~), Sinken (das ~), stoßen, kollidieren, zusammenstoßen, zusammenprallen, Zusammenbruch (der ~), Einsturz (der ~), Zusammensturz (der ~), zusammenbrechen, zusammenstürzen, zusammenfallen, einstürzen, einsinken, zusammensinken, Bruch (der ~), Sprung (der ~), Riß (der ~), Krach (der ~), Schuß (der ~), Knall (der ~), Bums (der ~), Plumps (der ~), sterben, vergehen, untergehen, schiefgehen, verunglücken, umkommen, verfaulen, abfaulen, wegfaulen, ausfaulen, Kollision (die ~), Zusammenstoß (der ~), Börsenkrach (der ~) |
| crack |
| scheiden, trennen, splissen, spleißen, aus einander spleißen, abkoppeln, loskoppeln, zerhacken, Bruch (der ~), Sprung (der ~), Riß (der ~), brechen, knacken, aufbrechen, beschädigen, kaputtmachen, auflösen, entfesseln, aufteilen, abbrechen, aufbringen, aufsperren, aufreißen, auseinandernehmen, aufstoßen, dekodieren, entehen, entziffern, entschlüsseln, ein krackendes Gelaut machen, Häuser aufbrechen, Knarren (das ~), Krachen (das ~), knallen, bumsen, schmettern, krachen, donnern, ballern, Schuß (der ~), Knall (der ~), platzen, bersten, explodieren, zerspringen, zerreißen, prasseln, knistern, Knacks (der ~), Koryphäe (die ~), Spalt (der ~) |
| boom |
| Wachstum (das ~), Fortschritt (der ~), Zunahme (die ~), Steigen (das ~), lärmen, poltern, brüllen, Fall (der ~), Krach (der ~), Schuß (der ~), Knall (der ~), Bums (der ~), Plumps (der ~), Ausbruch (der ~), Explosion (die ~), Ausladung (die ~), plötzlliche Enladung (die ~), blühen, gedeihen, bis Hochkonjunktur kommen, florieren, knallen, bumsen, schmettern, krachen, donnern, ballern, Wuchs (der ~), Aufschwung (der ~), Blüte (die ~), Hausse (die ~) |
| pop |
| Erfrischungsgetränk (das ~), ausbeulen, herausquellen, hervorquellen, hervorstehen, knallen, bumsen, schmettern, krachen, donnern, ballern, Schuß (der ~), Knall (der ~) |
