EN-FR FR-EN | 1 | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
zonage
FR: zonageEN: zoning regulation
Definition EN: establishes development standards and regulates land uses throughout the city
zone 30
FR: zone 30EN: traffic calming area
FR: zone à vitesse limité à 30 km/h
EN: traffic calmed area
FR: quartier tranquille
EN: traffic calming zone
Definition EN: a residential zone where self-enforcing measures are applied in order to reduce speeds of motorised vehicles, and to enhance the quality of interaction between road users
zone à ne pas marcher
FR: zone à ne pas marcherEN: no-step area
Definition EN: specified areas over wing and/or fuselage where it is not allowed to walk on because of possible damages of the skin
zone à ne pas marcher
FR: zone à ne pas marcherEN: no-step area
Definition EN: the specified area over wing and/or fuselage on which walking is not permitted because of possible damages to the skin
zone à tarifs réduits
FR: zone à tarifs réduitsEN: discount zone
Definition FR: elle s'étend de 90 % à plus de 65 % du tarif de référence
zone axiale neutre
FR: zone axiale neutreEN: bumper zone
Definition EN: traffic separation
zone balayée par l'hélice
FR: zone balayée par l'héliceEN: propeller disc area
EN: disc area
Definition EN: area of circle described by tips of propeller blades
zone d'avertissement
FR: zone d'avertissementEN: warning area
Definition EN: area containing hazards to aircrafts
zone dangereuse
FR: zone dangereuseEN: danger area
Definition FR: Espace aérien,de dimensions définies,à l'intérieur duquel des activités dangereuses pour le vol des aéronefs peuvent se dérouler pendant des périodes spécifiées.
Definition EN: An airspace of defined dimensions within which activities dangerous to the flight of aircraft may exist at specified times.
zone de déformation
FR: zone de déformationEN: energy absorption zone
Definition EN: structure at the vehicle ends,so designed that mechanical energy can be absorbed by converting it into internal potential energy
zone de desserte
FR: zone de desserteEN: service area
Definition EN: the geographical area that a public transport system is considered to serve,normally based on acceptable walking distances from the stations or stops,for example,0.4 km
zone de secours
FR: zone de secoursEN: abort area
Definition FR: région surveillée par des avions, des navires et des hélicoptères pour parer à l'échec ou à la défaillance d'une mission spatiale et pour secourir les astronautes.
zone de tarification
FR: zone de tarificationEN: fare zone
Definition EN: defined areas for zone fares
zone franche
FR: zone francheEN: freeport
Definition FR: zone où les marchandises peuvent être fabriquées et/ou stockées sans paiement des taxes et charges qui s'y rattachent
Definition EN: zone where goods can be manufactured and/or stored without payment of their relevant duties and taxes
zone frontalière
FR: zone frontalièreEN: frontier zone
Definition FR: une zone s'étendant sur une profondeur de 25 kilomètres à vol d'oiseau à partir de la frontière commune de deux Etats membres
Definition EN: a zone extending to a depth of 25 km as the crow flies from the frontier common to two Member States
zone interdite
FR: zone interditeEN: prohibited area
Definition FR: zone figurée sur les cartes marines et à l'intérieur de laquelle soit la navigation, soit le mouillage sont interdits
Definition EN: area shown on charts within which navigation and/or anchoring is prohibited 99999 INTERNATIONAL DE MONACO,1951
zone interdite
FR: zone interditeEN: no-transgression zone
Definition EN: airspace where aircraft must not penetrate
zone interdite
FR: zone interditeEN: prohibited area
Definition FR: Espace aérien,de dimensions définies,au-dessus du territoire ou des eaux territoriales d'un Etat,dans les limites duquel le vol des aéronefs est interdit.
Definition EN: Airspace of defined dimensions,above the land areas of territorial waters of a State,within which the flight of aircraft is prohibited.
zone opérationnelle
FR: zone opérationnelleEN: air-side
Definition EN: the movement area of an aerodrome, adjacent terrain and buildings or portions thereof access to which is controlled; area used for the operation of aircraft as opposed to the handling of passengers and cargo
zone réglementée
FR: zone réglementéeEN: restricted area
Definition FR: Espace aérien,de dimensions définies,au-dessus du territoire ou des eaux territoriales d'un Etat,dans les limites duquel le vol des aéronefs est subordonné à certaines conditions spécifiées.
Definition EN: An airspace of defined dimensions,above the land areas or territorial waters of a State,within which the flight of aircraft is restricted in accordance with certain specified conditions.
zone revêtue
FR: zone revêtueEN: paved area
Definition FR: la piste désigne la -- de la bande, laquelle encadre ainsi la piste, latéralement et à ses extrémités, de zones de sécurité dégagées de tout obstacle..
Definition EN: the term 'runway' applies to the --, while the term 'landing strip' applies to the runway and the shoulders.
zone tarifaire
FR: zone tarifaireEN: tariff zone
Definition FR: secteur géographique à l'intérieur duquel le prix de transport est uniforme
Definition EN: geographical area inside of which there is a uniform transport price
zone terminale
FR: zone terminaleEN: terminal area
Definition FR: ..l'aéroport de Paris..dressera..un plan de développement à long terme de la --, s'inscrivant dans un programme plus général d'extension de la plate-forme aéronautique..
Definition EN: the --...includes the terminal building...facilities for loading and unloading passengers, baggage, and cargo; aprons for parking aircraft;...cargo storage buildings; and maintenance hangars.
EN-FR FR-EN | 1 | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Also in FR > EN
These theme dictionaries can only be accessed online through these pages. They are not being sold or published as pdf.