EN-FR FR-EN | 1 | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
zonage
FR: zonageEN: zoning
Definition FR: en conditionnement d'air, division d'un bâtiment en espaces où les conditions de l'air sont réglées indépendamment
Definition EN: in air conditioning the division of a building into separatelycontrolled spaces
zone
FR: zoneEN: area
Definition FR: subdivision d'une installation nucléaire, en fonction des risques permanents d'irradiation externe et de contamination interne en vue de l'application des règles de radioprotection
zone active
FR: zone activeEN: active zone
Definition FR: zone où l'on est susceptible de recevoir un débit de dose significatif de rayonnement radioactif
zone d'indécision
FR: zone d'indécisionEN: zone of indecision
Definition FR: valeur, exprimée en unités de masse, de l'intervalle à l'intérieur duquel la décision de l'instrument est indéterminée
Definition EN: range, expressed in units of mass, in which the decision of the machine is indeterminate
zone d'indécision effective
FR: zone d'indécision effectiveEN: actual zone of indecision
FR: Ua
EN: Ua
Definition FR: valeur, confirmée par le service de métrologie et exprimée en unités de masse, de l'intervalle à l'intérieur duquel l'instrument peut prendre deux décisions différentes pour une charge d'épreuve standard ou un produit donné à une vitesse de fonctionnement donnée
Definition EN: range ascertained by the metrological service and expressed in units of mass, within which the machine may make two different decisions for a standard test load or a given product and speed of operation
zone d'indécision nominale
FR: zone d'indécision nominaleEN: nominal zone of indecision
Definition FR: valeur, indiquée par le fabricant et exprimée en unités de masse, de l'intervalle à l'intérieur duquel l'instrument peut prendre deux décisions différentes pour un produit donné et une v itesse de fonctionnement donnée
Definition EN: range claimed by the manufacturer and expressed in units of mass,within which the machine may make two different decisions for a given product and speed of operation
zone d'indécision standard
FR: zone d'indécision standardEN: standard zone of indecision
Definition FR: valeur, indiquée par le fabricant et exprimée en unités de masse, de l'intervalle à l'intérieur duquel l'instrument peut prendre deux décisions différentes pour une charge d'épreuve stan dard et une vitesse de fonctionnement donnée
Definition EN: range claimed by the manufacturer and expressed in units of mass,within which the machine may make two different decisions for a standard test load and a given speed of operation
zone d'influence
FR: zone d'influenceEN: influence area
Definition FR: Etendue superficielle du cône de dépression, ou zone dans laquelle le pompage a pour effet de déprimer la surface libre de la nappe et de provoquer dans les ouvrages qui y sont pratiqués une baisse du niveau hydrostatique.
zone dangereuse surveillée
FR: zone dangereuse surveilléeEN: controlled injury zone
Definition EN: a radiation zone wherein there are radioactive substances available to such an extent that an accident involving the ingestion,inhalation or injection of foreign matter into the human body could result in a significant deposition of the radioactive substances
zone de deplacements
FR: zone de deplacementsEN: displacement spike
Definition FR: zone perturbée, avec transfert d'énergie élevé, le long de la trajectoire d'une particule directement ionisante traversant un solide ou un liquide et composée en majeure partie d'atomes déplacés temporairement ou définitivement
Definition EN: a spike which consists for the most part of temporarily or permanently displaced atoms
zone de déplacements
FR: zone de déplacementsEN: displacement spike
Definition FR: zone perturbée, avec transfert d'énergie élevé, le long de la trajectoire d'une particule directement ionisante traversant un solide ou un liquide et composée en majeure partie d'atomes déplacés temporairement ou définitivement
zone de déverrouillage
FR: zone de déverrouillageEN: unlocking zone
Definition FR: zone, de part et d'autre du niveau d'arrêt, dans laquelle doit se trouver le plancher de l'équipage mobile pour que la porte de ce niveau puisse être déverrouillée
zone de rayonnements
FR: zone de rayonnementsEN: radiation area
EN: area of radiation
Definition EN: an area to which access is controlled because of a local radiation hazard
zone neutre
FR: zone neutreEN: overlap zone
Definition EN: in an auxiliary ventilation system,the zone of reduced airflow and air velocity where the forcing and exhaust ducts overlap
zone nourricière
FR: zone nourricièreEN: driver zone
Definition FR: zone du coeur d'un réacteur multizone dans laquelle s'entretient principalement la réaction en chaîne
zone surveillée
FR: zone surveilléeEN: supervised area
Definition FR: zone soumise à une surveillance adéquate pour des raisons de protection contre les rayonnements ionisants
Definition EN: an area subject to appropriate supervision for the purpose of protection against ionising radiation
zone tampon
FR: zone tamponEN: buffer zone
Definition FR: dans un coeur de réacteur à plusieurs zones, zone permettant une variation progressive des caractéristiques neutroniques..
EN-FR FR-EN | 1 | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Also in FR > EN
These theme dictionaries can only be accessed online through these pages. They are not being sold or published as pdf.