EN-FR FR-EN | 1 | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
z-transform one-sided
EN: z-transform one-sidedFR: transformée en Z unilatérale
Definition FR: transformée d'un signal échantillonné périodiquement avec la période t, exprimée sous la forme:(expression mathématique)
zapon lacquer
EN: zapon lacquerFR: vernis zapon
Definition EN: low solids lacquer,originally based on high molecular nitrocellulose(high viscosity),to give an invisible protection on metal
zero energy reactor
EN: zero energy reactor, ZPR, zero power reactorFR: réacteur de puissance nulle
Definition FR: Réacteur nucléaire conçu pour être utilisé à une puissance assez basse pour qu'un système de refroidissement ne soit pas nécessaire.
zero line
EN: zero lineFR: ligne zéro
Definition FR: dans la représentation graphique des tolérances et des ajustements, ligne droite à partir de laquelle sont représentés les écarts, la ligne zéro étant la ligne d'écart nul correspondant à la dimension nominale
zero position
EN: zero positionFR: position zéro
Definition EN: pump in zero capacity position
Definition FR: pompe en position de cylindrée nulle
zero reading instrument
EN: zero reading instrumentFR: instrument de zéro, indicateur de zéro
Definition FR: instrument de mesure, basé sur le principe de la lecture de zéro
zero stage
EN: zero stageFR: étage zéro
Definition EN: boost rocket motors lighting up before the integral first stage and effectively providing a preliminary stage in a multi-stage vehicle
zero stroke
EN: zero strokeFR: course nulle
Definition EN: a stroke equal to zero,i.e.the machine is running without any reciprocating movement being created
Definition FR: course égale à zéro, quand la machine fonctionne sans provoquer de mouvement alternatif
zero torque pitch
EN: zero torque pitchFR: pas à vide
Definition EN: distance propeller advances in one revolution when moved through still air by external force at such a speed that its drive torque is zero
zero y plane
EN: zero y planeFR: plan Y zéro
Definition FR: plan vertical qui passe par l'axe longitudinal de l'engin
zero y plane
EN: zero y plane, longitudinal median plane of a vehicle, longitudinal plane of symmetryFR: plan longitudinal médian, plan origine Y, plan longitudinal de symétrie
Definition FR: plan vertical Y perpendiculaire au segment AB en son milieu, les points A et B étant définis de la façon suivante: pour chaque roue, le plan vertical contenant l'axe de la roue coupe le plan de la roue suivant une droite delta qui rencontre le plan d'appui du véhicule en un point. A et B sont deux points qui correspondent à deux roues, toutes deux directrices ou toutes deux motrices, situées respectivement aux deux extrémités d'un même essieu réel ou fictif
zero-adjustment
EN: zero-adjustmentFR: remise à zéro
Definition EN: adjustment of a measuring instrument so that it indicates zero in unloaded condition
Definition FR: réglage d'un instrument de mesure pour qu'il indique zéro à l'arrêt
zero-level address
EN: zero-level address, immediate addressFR: adresse immédiate, opérande immédiat
Definition EN: the contents of an address part that contains the value of an operand rather than an address
Definition FR: contenu d'une partie adresse, qui représente la valeur d'un opérande et non une adresse
zero-point elasticity modulus
EN: zero-point elasticity modulusFR: module d'élasticité à l'origine
Definition EN: When the stress is not proportional to strain it is the limit of the stress-strain ratio for the lowest stresses.This limit is the slope of the tangent to the stress-strain curve at the origin.
Definition FR: Lorsqu'il n'existe pas de domaine de proportionnalité entre les efforts et les déformations, on prend en considération comme module d'élasticité à l'origine la limite du rapport effort-déformation pour les plus petits efforts. Cette limite a même mesure que la pente de la tangente à la courbe effort-déformation, à l'origine des coordonnées. C'est donc le module tangent à l'origine
Zerol bevel gear
EN: Zerol bevel gearFR: engrenage conique Zérol
Definition EN: are similar to straight bevel gears except for having a curved tooth in lenghtwise direction. They have zero degree spiral angle.
Definition FR: les -- ressemblent aux engrenages coniques à denture droite sauf en ce qu'ils ont des dents incurvées suivant leur longueur. Celles-ci ont un angle de spirale de 0 degrés.
zig-zag comb
EN: zig-zag comb, zig-zag wraithFR: peigne zigzag
Definition FR: peigne extensible, du type zigzag, ajustable au moyen d'un axe fileté
zig-zag kiln
EN: zig-zag kilnFR: tour zig-zag
Definition FR: type de four continu à feu mobile, comportant un changement de direction des gaz lorsqu'ils passent d'une chambre à l'autre
zig-zag kiln
EN: zig-zag kilnFR: four zig-zag
Definition FR: four continu à feu mobile, comportant un changement de direction des gaz lorsqu'ils passent d'une chambre à l'autre
zinc alloy
EN: zinc alloyFR: alliage de zinc
Definition EN: zinc based alloy
Definition FR: alliage à base de zinc
zinc ash
EN: zinc ashFR: cendre de zinc
Definition EN: consists of zinc (from 65 % to 70 % by weight) and zinc oxide with carbon and other impurities
zinc coated plate
EN: zinc coated plate, zinc coated sheetFR: tôle revêtue de zinc
Definition FR: Note: sont également inclus dans cette catégorie, les produits ondules à condition que leur profil soit sinusoïdal
zinc foam
EN: zinc foamFR: écume de zinc
Definition EN: consists of metallic zinc, zinc chloride and ammonium chloride, zinc oxide and iron oxide, drawn from the surface of galvanising baths or from vats remelting old zinc
zip strip can
EN: zip strip canFR: boîte à bande d'ouverture
EN: zip top can
FR: boîte avec bande d'ouverture
Definition EN: bande d'ouverture de certaines boîtes de conserves.
Definition FR: /suggéré par M. Ray Pollet de Radio-Canada/
zircon refractory
EN: zircon refractoryFR: réfractaire de zircon
Definition FR: réfractaire constitué essentiellement de silicate de zirconium
zircon refractory
EN: zircon refractoryFR: réfractaire de zircon
Definition EN: a refractory consisting essentially of zircon.
Definition FR: réfractaire constitué essentiellement de zircon.
zirconia refractory
EN: zirconia refractoryFR: réfractaire de zircone
Definition FR: réfractaire constitué essentiellement d'oxyde de zirconium
zirconia refractory
EN: zirconia refractoryFR: réfractaire de zircone
Definition EN: a refractory consisting essentially of zirconia.
Definition FR: réfractaire constitué essentiellement de zircone.
zirconium silicate
EN: zirconium silicate, zirconFR: silicate de zirconium, zircon
Definition EN: zircon orthosilicate; this term is also applied by extension to a rock containing a major proportion of this mineral
Definition FR: ortho-silicate de zirconium;ce terme est aussi employé par extension pour désigner une roche constituée principalement de ce minerai
zone of indecision
EN: zone of indecisionFR: zone d'indécision
Definition EN: range, expressed in units of mass, in which the decision of the machine is indeterminate
Definition FR: valeur, exprimée en unités de masse, de l'intervalle à l'intérieur duquel la décision de l'instrument est indéterminée
zoning
EN: zoningFR: zonage
Definition EN: in air conditioning the division of a building into separatelycontrolled spaces
Definition FR: en conditionnement d'air, division d'un bâtiment en espaces où les conditions de l'air sont réglées indépendamment
zoning valves
EN: zoning valves, control valvesFR: vanne de sectionnement
Definition EN: valves installed in longer sprinkler laterals to permit the shutdown of small segments of the distribution system for repairs or alterations,without curtailing the delivery of water to the rest of the land
zoom
EN: zoomFR: objectif à focale variable, zoom
Definition FR: type d'objectif permettant, par déplacement d'un élément de l'optique, de faire varier la longueur focale sans variation de mise au point entre des valeurs extrêmes qui servent à le définir
Zyglo inspection
EN: Zyglo inspectionFR: inspection Zyglo
Definition EN: a non-destructive penetrabt inspection system for parts that are subject to vibration in which a fluorescent dye is drawn into a surface defects in the material
EN-FR FR-EN | 1 | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Also in EN > FR
These theme dictionaries can only be accessed online through these pages. They are not being sold or published as pdf.