EN-DE DE-EN | 1 | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
z-axis vibration
EN: z-axis vibration, heave, longitudinal vibration, vertical vibrationDE: Z-Achsenschwingung
Definition DE: Schwingung in Richtung der Längsachse des Körpers
z-axis vibration
EN: z-axis vibrationDE: Z-Achsenschwingung
Definition EN: mechanical vibration acting along the caudocephalic foot-to-head axis of the human body
Definition DE: Schwingung in Richtung der Längsachse des Körpers
z-suture
EN: z-sutureDE: Z-Naht
Definition DE: Z-förmige Naht mit 2 parallelen Stichen und zwischen 1.Ausstich und 2.Einstich rücklaufendem Faden
Zahn grooves
EN: Zahn groovesDE: Zahn Furchen
DE: Zwerchfellfurchen
Definition DE: durch hypertrophe Zwerchfellzacken hervorgerufene sagittale, meist parallele Furchen in der oberen Leberflaeche
ZE
EN: ZEDE: Zeckenenzephalitis
Definition DE: Oberbegriff für die durch Zecken uebertragenen Virusenzephalitiden, im engeren Sinne die Nordasiatische und die Zentraleuropaeische
Zerit
EN: Zerit, stavudine, d4TDE: Stavudin, D4T, Zerit
Definition EN: a dideoxynucleoside pyrimidine analog (2'3'-didehydro-3'-deoxythymidine).Like other nucleoside analogs, d4T inhibits HIV replication by inducing premature viral DNA chain termination; a nucleoside antiretroviral drug recently approved for treatment of advanced HIV disease
Definition DE: Medikament gegen HIV (Nukleosidanalogon),das i.d.R. im Rahmen einer Kombinationstherapie eingesetzt wird
zero record
EN: zero recordDE: Null-Linien-EEG
Definition DE: Begriff für das Fehlen jeglicher elektrischer Aktivitaet im EEG
zeta waves
EN: zeta wavesDE: Zeta-Wellen
Definition DE: im Elektroenzephalogramm Serien langsamer 1,5/sec-Wellen mit steilem Anstieg, die sägezahnförmige Muster ergeben. Sollen besonders bei Hirnnekrosen vorkommen
zinc ague
EN: zinc agueDE: Zinkfieber
Definition EN: metal fume fever caused by the inhalation of zinc oxide fumes from any of several sources such as welding,galvanising,metallising,etc(1)
Zinsser-Castaneda vaccine
EN: Zinsser-Castaneda vaccineDE: Zinsser-Castaneda Vakzine
Definition DE: Zinsser-Castaºeda Vakzine
zminentia carpi ulnaris
EN: zminentia carpi ulnarisDE: Eminentia carpi ulnaris
Definition DE: von Os pisiforme und Hamulus ossis hamati gebildete Vorwölbung an der ulnaren Seite der Hohlhand
zona terminalis
EN: zona terminalisDE: Zona terminalis medullae spinalis, Lissauer Randzone
Definition DE: in der Rückenmark-Peripherie der kleine Bezirk weißer Substanz in Verlängerung der Hintersäule, anschließend an die Zona spongiosa
zonal hyperhidrosis syndrome
EN: zonal hyperhidrosis syndromeDE: zonales Hyperhidrosesyndrom
Definition DE: umschriebene Hyperhidrose als Ausdruck einer Sympathikusschaedigung
zone of alarm
EN: zone of alarmDE: Alarmzone
Definition DE: die Lungenspitzen als Praedilektionsstelle einer beginnenden Lungen-Tuberkulose
zone of comfortableness
EN: zone of comfortablenessDE: Behaglichkeitsbereich, Behaglichkeitszone
Definition DE: innerhalb der Behaglichkeitsgrenzen liegender Bereich thermischer Zustandsgroessen des Milieus oder von Messwerten an Personen
zone of His
EN: zone of HisDE: His Zonen
Definition DE: vier kantige Verdickungen ueber die ganze Laenge des fetalen Rueckenmarks
zonular cataract
EN: zonular cataractDE: Cataracta zonularis, Schichtstar
Definition DE: Truebung einer oder mehrerer Linsenschichten in der Tiefe der Linsenrinde
zonular focal field
EN: zonular focal fieldDE: Gürtelfeld
Definition DE: gürtelförmiges Herdfeld bei Rotationsbestrahlung, unterschieden als "senkrechtes" oder "schräges" Gürtelfeld
zonular spaces
EN: zonular spaces, Petit canalDE: apparatus suspensorii JNA, Spatia zonularia, Petit-Kanal
Definition DE: die mit der hinteren Augenkammer verbundenen und wie diese mit Kammerwasser gefuellten Raeume zwischen den Fasern der Zonula ciliaris
zoonosis
EN: zoonosisDE: Zoonose
Definition EN: ?Zoonosis? means any disease and/or infection which is naturally transmissible directly or indirectly between animals and humans.
Definition DE: Sammelbegriff für erregerbedingte Krankheiten, die von Tieren auf den Menschen und umgekehrt übertragbar sind.
zoonotic agent
EN: zoonotic agentDE: Zoonoseerreger
Definition EN: any bacterium,virus or parasite which is likely to cause a zoonosis
Definition DE: Bakterien, Viren oder Parasiten, die Zoonosen verursachen können
zygapophyseal joints
EN: zygapophyseal jointsDE: Intervertebralgelenke, Juncturae zygapophyseales, Zwischenwirbelgelenke
Definition DE: die "kleinen Wirbelgelenke" zwischen den Gelenkfortsaetzen benachbarter Wirbelboegen
zygomatic bone
EN: zygomatic bone, Jugale, jugal point, jugal boneDE: Jugale
Definition DE: Kurzform für Os jugale(=Os zygomaticum = Jochbein)
zygomatic bone
EN: zygomatic bone, Jugale, jugal bone, jugal pointDE: Jugale
Definition DE: Kurzform für Os jugale(=Os zygomaticum = Jochbein)
zygomatic bones
EN: zygomatic bones, malar bonesDE: Os zygomaticum, Os malae, Os jugale
Definition EN: 2.paired facial bones that help form the lateral und lower orbita
Definition DE: das Jochbein als Teil des Gesichtsschaedels zwischen Schlaefenbein, Stirnbein und Oberkiefer
zygomatic crest
EN: zygomatic crestDE: Crista zygomatica
Definition DE: Margo zygomaticus
zygomatic-orbital crest
EN: zygomatic-orbital crestDE: Crista zygomaticoorbitalis
Definition DE: der obere Rand des grossen Keilbeinfluegels und der untere, seiner Facies orbitalis
zygomatico-orbital foramen
EN: zygomatico-orbital foramenDE: Foramen zygomaticoorbitale, Foramen zygomaticum internum Arnold, Foramen zygomaticum superius Arnold
Definition DE: kleines Loch in der seitlichen Orbitalwand, durch das der Nervus zygomaticus in den Canalis zygomaticus eintritt
zygomaticofacial canal
EN: zygomaticofacial canalDE: Canalis zygomaticofacialis
Definition DE: der den N.zygomaticofacialis fuehrende Arm des Canalis zygomaticus
zygomaticofacial foramen
EN: zygomaticofacial foramenDE: Foramen zygomaticum externum, Foramen zygomaticum anterius, Foramen zygomaticofaciale
Definition DE: Öffnung eines Seitenkanälchens des Canalis zygomaticus auf der Wangenseite der Jochbeinfläche
zygomaticotemporal canal
EN: zygomaticotemporal canalDE: Canalis zygomaticotemporalis
Definition DE: der den N.zygomaticotemporalis fuehrende Arm des Canalis zygomaticus
zygomaticotemporal foramen
EN: zygomaticotemporal foramenDE: Foramen zygomaticotemporale, Foramen zygomaticum internum Meckel
Definition DE: Öffnung eines Seitenkanälchens des Canalis zygomaticus auf der Schläfenseite der Jochbeinfläche
zygote
EN: zygoteDE: Zygote
Definition DE: die aus der Vereinigung zweier Gameten hervorgehende Zelle
zygotic induction
EN: zygotic inductionDE: zygotische Induktion
Definition EN: the lytic development of a prophage upon its transfer into a recipient cell which lacks the same prophage
EN-DE DE-EN | 1 | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Also in EN > DE
These theme dictionaries can only be accessed online through these pages. They are not being sold or published as pdf.