Letter A:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 NextA
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
a contrario
EN: a contrario
FR: a contrarioDefinition EN: "A contrario argument": arguing from an accepted conclusion to the rejection of its contrary
Definition FR: se dit d'un raisonnement qui conclut d'une opposition dans les hypothèses à une opposition dans les conséquences.
a contrario argument
EN: a contrario argument, argument from the contrary, argumentum a contrario
FR: raisonnement a contrarioDefinition EN: DEF/EXPL: "A contrario argument": arguing from an accepted conclusion to the rejection of its contrary
a kind of usufruct
EN: a kind of usufruct, right of user, personal right to make useof something belonging to another
FR: usus, droit d'usage continuDefinition FR: droit réel, viager, comme l'usufruit, mais différent de lui et moinsétendu; l'usager peut se servir de la chose et en percevoir les fruits, mais seulement autant qu'il lui en faut pour les besoins familiaux
a kind of usufruct
EN: a kind of usufruct, personal right to make useof something belonging to another, right of user
FR: droit d'usage continu, ususDefinition FR: droit réel, viager, comme l'usufruit, mais différent de lui et moinsétendu; l'usager peut se servir de la chose et en percevoir les fruits, mais seulement autant qu'il lui en faut pour les besoins familiaux
a posteriori control
EN: a posteriori control, a posteriori supervision
FR: contrôle à posterioriDefinition FR: contrôle intervenant après l'action administrative, étant plus respectueux des responsabilités des agents publics mais moins protecteurs des droits des administrés ou des deniers publics
a posteriori supervision
EN: a posteriori supervision, a posteriori control
FR: contrôle à posterioriDefinition FR: contrôle intervenant après l'action administrative, étant plus respectueux des responsabilités des agents publics mais moins protecteurs des droits des administrés ou des deniers publics
a priori control
EN: a priori control, a priori supervision
FR: contrôle à prioriDefinition FR: contrôle précédant l'action administrative, pouvant prévenir une erreur mais alourdissant les procédures ou paralysant les initiatives
a priori control
EN: a priori control
FR: contrôle à prioriDefinition FR: contrôle précédant l`action administrative, pouvant prévenir une erreur mais alourdissant les procédures ou paralysant les initiatives
a stay shall be granted
EN: a stay shall be granted
FR: une décision de stay doit être priseDefinition FR: décision de suspension de la procédure judiciaire, relevant du pouvoir d`appréciation du juge; en Angleterre et au Pays de Galles ainsi que, mutatis mutandis, en Ecosse, ce principe discrétionnaire s`applique en matière de litispendance
abandonment
EN: abandonment
FR: délaissement, abandonDefinition EN: 1.( 1) The relinquishment of an interest, claim, or thing.; The surrender, relinquishment, disclaimer, or cession of property or of rights. ((...)) The giving up of a thing absolutely, without reference to any particular person or purpose ((...)).
abandonment
EN: abandonment
FR: expositionDefinition EN: An offence against life and limb in which a person exposes a helpless person under his protection or care to a life-threatening danger or a serious and immediate danger to health,or abandons the person to such a danger.
Definition FR: Infraction contre la vie et l'intégrité corporelle commise par quiconque,ayant la garde d'une personne hors état de se protéger elle-même ou le devoir de veiller sur celle-ci,l'expose à un danger de mort ou à un danger grave et imminent pour la santé,ou l'abandonne en un tel danger.
abandonment
EN: abandonment
FR: expositionDefinition EN: An offence against life and limb in which a person exposes a helpless person under his protection or care to a life-threatening danger or a serious and immediate danger to health,or abandons the person to such a danger.
Definition FR: Infraction contre la vie et l`intégrité corporelle commise par quiconque,ayant la garde d`une personne hors état de se protéger elle-même ou le devoir de veiller sur celle-ci,l`expose à un danger de mort ou à un danger grave et imminent pour la santé,ou l`abandonne en un tel danger.
abatable nuisance
EN: abatable nuisance
FR: nuisance supprimableDefinition EN: 1.A nuisance that can be removed or rendered harmless, and whose continuation is not authorized under law.
abate
EN: abate
FR: être soumis à réduction, être réduit, prendre fin, s'éteindre, être annulé, supprimer une nuisance, subir une réductionDefinition EN: 1: to remove or stop a nuisance .2: to reduce a legacy; because there is not enough money in the estate to pay in full;1.( 1) ((...)) to remove or put an end to ((a nuisance)).
abate
EN: abate
FR: prendre fin, être annulé, être soumis à réduction, supprimer une nuisance, s'éteindre, être réduit, subir une réductionDefinition EN: 1: to remove or stop a nuisance .2: to reduce a legacy; because there is not enough money in the estate to pay in full;1.( 1) ((...)) to remove or put an end to ((a nuisance)).
abatement
EN: abatement
FR: réduction proportionnelle des legsDefinition FR: mesure prise en cas d`insuffisance de la succession
abduction of a minor
EN: abduction of a minor
FR: rapt d`enfantDefinition FR: enlèvement d`une personne mineure par violence ou par séduction
abeyance
EN: abeyance
FR: vacanceDefinition FR: il y a vacance lorsqu`après l`expiration des délais, il ne se présente personne qui réclame une succession, qu`il n`y a pas d`héritiers connus ou que ceux-ci renoncent
abeyance of seisin
EN: abeyance of seisin
FR: vacance de saisineDefinition EN: 1.An interruption in the tenancy of a freehold. It was a rule of the common law that the seisin must always be "full," e.g. the tenancy of the freehold be uninterrupted, and any attempted disposition of land which would produce an abeyance of the seisin was void.
abortion
EN: abortion
FR: avortementDefinition EN: A group of offences which includes miscarriage procured by the pregnant woman,miscarriage procured by another,and failure to report the termination of a pregnancy.
Definition FR: Groupe d`infractions qui comprend l`avortement commis par la mère,l`avortement commis par un tiers et le défaut d`avis en cas d`interruption de la grossesse.
abrogation
EN: abrogation, cancellation, rescission, repeal
FR: abrogationDefinition FR: annulation d'un texte relatif ou règlementaire par un texte nouveau
abrogation
EN: abrogation
FR: abrogationDefinition FR: annulation d`un texte relatif ou règlementaire par un texte nouveau
absconding debtor
EN: absconding debtor
FR: débiteur, débitrice en fuite, débiteur en fuiteDefinition EN: 1.A person who has gone out of the state, or one who has intentionally concealed himself from his creditors, or withdrawn himself from the reach of their suits, with intent to frustrate their just demand.
absence from work
EN: absence from work
FR: absence du travailDefinition FR: défaut de présence répété d`un salarié à son lieu de travail sans autorisation
absence of agreement
EN: absence of agreement
FR: absence de consentementDefinition FR: défaut d`accord de volonté des parties lors de la formation du contrat de travail
absence through accident
EN: absence through accident
FR: absence pour cause d'accidentDefinition FR: suspension du contrat de travail motivée par l'absence justifiée du salarié en raison d'un accident
absence through sickness
EN: absence through sickness
FR: absence pour cause de maladie, absence pour congé de maladieDefinition FR: suspension du contrat de travail motivée par l'absence justifiée du salarié pour congé de maladie
absenteeism
EN: absenteeism
FR: absentéismeDefinition EN: the non-attendance of a worker who is expected to be at work
Definition FR: somme des temps d'absence individuelle des salariés d'une catégorie professionnelle, d'un établissement, ou de l'ensemble des travailleurs d'une profession, d'une région, d'un pays, qui ne soient motivés ni par le chômage, ni par la maladie de longue durée, ni par un congé légal
absenteeism
EN: absenteeism
FR: absentéismeDefinition EN: the non-attendance of a worker who is expected to be at work
Definition FR: somme des temps d`absence individuelle des salariés d`une catégorie professionnelle, d`un établissement, ou de l`ensemble des travailleurs d`une profession, d`une région, d`un pays, qui ne soient motivés ni par le chômage, ni par la maladie de longue durée, ni par un congé légal
absolute assignment
EN: absolute assignment
FR: cession absolueDefinition EN: 1.An outright transfer ((...)) as distinguished from a transfer by way of security.
absolute estate
EN: absolute estate
FR: domaine absoluDefinition EN: 1.An absolute estate is a full and complete estate, or an estate in lands not subject to be defeated upon any condition.; An absolute estate is one granted without condition or termination.
absolute ineligibility
EN: absolute ineligibility
FR: inéligibilité absolueDefinition FR: cas d`inéligibilité dans lequel le candidat est inéligible dans toutes les circonscriptions électorales
absolute interest
EN: absolute interest
FR: intérêt absoluDefinition EN: 1.The nature of ownership of a thing objectively and lawfully appropriated by a person to his own use in exclusion of all others.; Full and complete ownership; a vested right of property which is liable to be determined only by the failure of appropriate successors in title.
absolute majority
EN: absolute majority
FR: majorité absolueDefinition EN: obtaining more than half the votes cast
Definition FR: plus de la moitié des suffrages exprimés
absolute majority
EN: absolute majority
FR: majorité absolueDefinition FR: détention d'un nombre de droits de vote supérieur aux deux tiers du nombre total de ceux existant
absolute owner
EN: absolute owner
FR: propriétaire absolu, propriétaire incommutableDefinition EN: 1.Commonly used in contracts to mean that the vendor will convey as beneficial owner.
absolute ownership
EN: absolute ownership
FR: propriété absolueDefinition FR: propriété dont le droit de jouissance et d`aliénation n`est restreint que par les contraintes légales, applicables à tous
absolute payment
EN: absolute payment
FR: paiement absoluDefinition EN: 1.Payment in satisfaction is said to be absolute when the debt is completely discharged, as by payment of cash without stipulation ((...)).
absolute privilege
EN: absolute privilege
FR: privilège absolu, immunité absolueDefinition EN: 1. privilege which protects a person from being sued for defamation (such as an MP speaking in the House of Commons, a judge or a lawyer making a statement during judicial proceedings). 2. the privilege which exists in the law of defamation when by reason of the occasion on which a defamatory communication is made or the matter in reference to which the communication is made, no remedy can be had in a civil action.
absolute title
EN: absolute title
FR: titre absoluDefinition EN: 1.land registered with the Land Registry, where the owner has a guaranteed title to the land (absolute title also exists to leasehold land, giving the proprietor a guaranteed valid lease);2.land registered with the Land Registry, where the owner has a guaranteed title to the land; absolute title also exists to leasehold land, giving the proprietor a guaranteed valid lease
absolute transfer
EN: absolute transfer, absolute conveyance absolute conveyance
FR: transport absolu, transfert absoluDefinition EN: 1.A conveyance free from conditions.; An absolute conveyance is one by which the right or property in a thing is transferred, free of any condition or qualification, by which it might be defeated or changed, as an ordinary deed of lands, in contradistinction to a mortgage, which is a conditional conveyance.
abstract of title
EN: abstract of title
FR: résumé des titresDefinition EN: a written history of the title to a parcel of real estate as recorded in a Land Registry Office
Definition FR: exposé chronologique des instruments et événements en vertu desquels le titre est reconnu;il indique également toutes les charges grevant le bien-fonds
absurd
EN: absurd
FR: absurdeDefinition EN: Out of harmony with reason or propriety; incongruous, unreasonable, illogical.
abuse
EN: abuse, infringement of rights of another, violation
FR: abusDefinition FR: usage excessif ou injuste
abuse
EN: abuse
FR: abusDefinition FR: usage excessif ou injuste
abuse of authority
EN: abuse of authority, abuse of discretion, misuse of authority
FR: abus d'autoritéDefinition FR: utilisation par l'intéressé de l'autorité que lui confère sa situation légale au delà des compétences qui découlent de celle-ci
abuse of information
EN: abuse of information, misuse of data, data abuse, misuse of information
FR: usage abusif des donnéesDefinition FR: divulgation ou utilisation de données privées couvertes par le secret de fonction ou par le secret professionnel légitime par des autorités ou des personnes à qui, en raison de leurs fonctions en traitement de l'information, ces données ont été confiées ou rendues accessibles
abuse of power
EN: abuse of power, misuse of power
FR: abus de pouvoirDefinition FR: utilisation par l'intéressé du pouvoir qui lui est conféré dans des circonstances ou dans un but autres que ceux prévus en l'espèce
abuse of power
EN: abuse of power
FR: abus de pouvoirDefinition FR: utilisation par l`intéressé du pouvoir qui lui est conféré dans des circonstances ou dans un but autres que ceux prévus en l`espèce
abuse of process
EN: abuse of process, abuse of the process of the court
FR: abus de procédure, usage abusif de la procédure judiciaire, recours abusif au tribunal, poursuites abusives, usage de procédureDefinition EN: 1.suing someone in bad faith or without proper justification or for malicious reasons;2.( 1) The tort of imitating, and carrying through, civil proceedings against another, involving interference with liberty, or property, or liable to affect reputation, not only unsuccessfully or injustifiably, but maliciously and without reasonable or probable cause.
Letter A:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 NextA
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
