dictionary French-English ()

Translate Text Crosswords Rhyme words Synonyms Conjugate Encyclopedia NL|EN

Translate

A word
A phrase

Recources

Crossword dictionary
Rhyme dictionary
Professional dictionaries
Number dictionary

Synonyms

EN | DE | FR | ES | NL

Verbs

Conjugate verbs

Spelling

Check spelling
Phonetic alphabet

(FR-EN)

EN-FR FR-EN | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

à découvert

FR: à découvert
EN: uncovered
EN: naked

Definition EN: a liability exists in the long or short term, which is not covered by a corresponding position

à forfait

FR: à forfait
EN: without recourse

Definition EN: in discounting bills,the bank can waive its right of recourse

à la monnaie

FR: à la monnaie
EN: at-the-money

Definition FR: se dit d'une option quand son prix d'exercice est égal au prix du support auquel elle est rattachée

Definition EN: qualifies an option whose exercise or strike price is identical to the market price

à ordre

FR: à ordre
EN: made out to order
EN: payable to order

Definition FR: se dit d'un titre ou d'un effet transmissible par endos et tradition

Definition EN: qualifies a security with an order clause,which is an indication that the property in the bill can be easily transferred,i.e.that the bill can be endorsed

à parité

FR: à parité
EN: at par
FR: à la parité
EN: at parity
FR: au pair
EN: at the money

Definition FR: se dit d'une option dont le prix d'exercice est le même que le cours de l'actif sous-jacent

à quai

FR: à quai,non dédouané
EN: ex quay...duties on buyers'account

Definition FR: se dit pour préciser, dans un contrat de vente ou de transport, que toute taxe, charge ou droit devant être acquitté, lors et du fait de l'importation des marchandises dont il est question, est imputable à l'acheteur à qui la responsabilité est ipso facto transférée

à valeur réduite

FR: à valeur réduite
EN: value impaired

Definition EN: refers to a loan which is doubtful. U.S. banking authorities are obliged by law to declare loans with overdue interest in excess of six months value impaired

A.C.A.)

FR: A.C.A.),or Fellow Chartered Accountants
EN: Certified Public Accountant
FR: F.C.A.).A lower ranking is:Certified Accountants
EN: Chartered Accountant
FR: Certified Public Accountant
EN: C.A.
FR: Chartered Accountant
EN: qualified accountant
FR: C.A.
EN: auditor
FR: qualified accountant
EN: registered accountant
FR: auditor
EN: outside accountant
FR: registered accountant
EN: public accountant
FR: outside accountant
EN: accountant
FR: public accountant
EN: certified accountant

Definition FR: comptable diplôme et inscrit à une organisation professionnelle (Ordre des experts comptables),exerçant dans le secteur libéral (France) ou au sein d'une entreprise (Royaume-Uni, Etats-Unis)

Definition EN: professional accountant; as such, he is entitled to use the letters A.C. after his name; a person whose profession is the checking and auditing of bookkeeping

abaissement du niveau de vie

FR: abaissement du niveau de vie
EN: fall in the standard of living

Definition FR: situation résultant d'une augmentation de salaire moindre à la progression du coût de la vie sur une période donnée

abandonner

FR: abandonner
EN: to abandon

Definition FR: se retirer d'une opération à prime en versant un dédit appelé prime

Definition EN: to withdraw from a premium deal by paying a penalty or premium agreed upon in advance

abandons

FR: abandons, annulations et remboursements anticipés
EN: droppages,cancellations and prepayments(DCP)

Definition EN: droppage is when a borrower from IFC decides to cancel a loan before signature.Cancellation is when a loan by a borrower is cancelled after signature

abattement

FR: abattement
EN: abatement

Definition FR: diminution opérée sur une somme déjà fixée (prestation, crédit budgétaire, revenu).

Definition EN: the extinguishment or reduction of a claim or debt.

abondance

FR: abondance
EN: abundance

Definition FR: fait, pour un bien économique, d'exister en grande quantité; s'oppose à rareté

absorption

FR: absorption
EN: take-over

Definition FR: opération qui consiste pour une société à prendre le contrôle d'une autre

Definition EN: the acquisition of one company by another

accaparement

FR: accaparement
EN: hoarding

Definition FR: accumulation artificielle et frauduleuse de biens en vue d'entraver ou d'empêcher le jeu de la libre concurrence

accaparer

FR: accaparer
EN: to corner
FR: ramasser
EN: to buy up

Definition FR: acheter ou retenir une valeur ou une marchandise afin de la rendre rare et d'en faire monter le prix

Definition EN: to buy as many goods as possible keep them back to create a market scarcity, and sell them afterwards at a higher price

accaparer le marché

FR: accaparer le marché
EN: to corner the market
EN: to corner a market

Definition FR: sur un marché donné, acheter ou retenir une valeur ou une marchandise afin de la rendre rare et d'en faire monter le prix

Definition EN: to purchase enough of the available supply of a commodity or stock in order to manipulate its price

accélérateur

FR: accélérateur
EN: accelerator

Definition FR: principe suivant lequel l'accroissement général de la consommation rétablit l'incitation à investir et engendre la formation d'investissements induits.

Definition EN: the process by which changes in the demand for consumer goods bring about even larger variations in the demand for capital equipment used to make them.

acceptation

FR: acceptation
EN: acceptance

Definition FR: effet de change, dont le tiré (celui qui accepte) s'engage par sa signature sur l'effet de change à en payer le montant. Il s'ensuit que le tiré se soumet aux sanctions du droit de change pour autant qu'il soit inscrit au Registre du commerce

Definition EN: the acceptance is an accepted bill of exchange

acceptation

FR: acceptation
EN: acceptance

Definition FR: engagement irrévocable du tire de payer une lettre de change à l'échéance

Definition EN: a declaration in a bill,made and signed by the drawee that he will obey the order for payment made upon him by the drawer

acceptation bancaire

FR: acceptation bancaire
EN: banker's acceptance
FR: acceptation de banque
EN: bank bill
FR: banker's acceptance
EN: acceptance
FR: bank bill
EN: acceptance letter
FR: acceptance
EN: bank acceptance

Definition FR: titre du marché monétaire anglais et américain représentatif d'une créance privée, dont la garantie repose, en général, sur des marchandises importées

Definition EN: commercial bill accepted by a bank; US and Canadian term for a bill of exchange which has been accepted by a banker

acceptation par intervention

FR: acceptation par intervention
EN: acceptance for honour
FR: acceptation sur protêt
EN: acceptance supra protest

Definition FR: acceptation d'une lettre de change par un tiers ou un garant du titre, afin d'éviter à celui pour lequel cette intervention est faite, le recours faute d'acceptation ouvert au porteur avant l'échéance

Definition EN: in relation to a bill of exchange: in the event of non-acceptance a business acquaintance of the drawer or of one of the endorsers may accept

acceptation partielle

FR: acceptation partielle
EN: partial acceptance

Definition FR: acceptation limitée à une partie de la somme

Definition EN: in relation to a bill of exchange: the bill is accepted for only part of the sum; if the drawee refuses to accept for the remainder, the non-accepted part must be protested

accepter

FR: accepter
EN: honor

Definition FR: ..il semble gênant d'appliquer ce terme..honorer..à une 'carte de crédit'. Le plus simple serait encore de se contenter d'--.

Definition EN: to accept or pay (a draft, check, etc.): All credit cards honored here.

accepter

FR: accepter
EN: to accept

Definition FR: promettre de payer

Definition EN: to accept a bill, i.e. to bind oneself to pay the amount drawn

accepteur

FR: accepteur
EN: acceptor

Definition FR: personne qui par sa signature accepte une lettre de change

Definition EN: the person who,by his signature,accepts a bill of exchange

accession à la propriété

FR: accession à la propriété
EN: coming into home ownership
EN: accession to property
EN: acquisition of property
EN: accession to ownership

Definition FR: formation d'un patrimoine

accise

FR: accise
EN: excise duty
FR: droit d'accise
EN: excise tax
FR: excise duty
EN: excise

Definition FR: terme utilisé dans les pays anglo-saxons pour désigner les impôts indirects frappant de manière spécifique un produit (boisson, spiritueux, tabac, sucre, etc.)

Definition EN: a duty charged on certain goods and services produced and/or sold within the country,such as tobacco,beer wines and spirits

accise sur le café

FR: accise sur le café,les extraits de café et succédanés de café
EN: excise duty on coffee,coffee extracts and coffee-substitute

Definition FR: au Danemark, droit d'accise prélevé au moment de l'importation du café non torréfié, du café torréfié, des extraits de café ne contenant pas de composants autres que le café

accise sur les bières

FR: accise sur les bières
EN: excise duty on beer
FR: droit d'accise sur la bière
EN: duty on beer

Definition FR: taxe sur les boissons pour la préparation desquelles la quantité de malt ou d'autres substances farineuses que le brasseur met en oeuvre pour chaque brassin n'est pas inférieure aux cinq septièmes du total des matières premières utilisées, les quantités de substances sucrées intervenant dans ce total à raison de la quantité d'extrait sec qu'elles contiennent

accise sur les vins mousseux

FR: accise sur les vins mousseux
EN: excise duty on sparkling wines

Definition FR: droit d'accise allemand auquel sont soumis les vins mousseux, les boissons assimilées aux vins mousseux, les boissons analogues fabriqués sur le territoire d'application de cette accise, à l'exception des enclaves douanières et des zones franches, ou importés sur ce territoire

accord d'agence

FR: accord d'agence
EN: agency agreement

Definition EN: the settlement of terms under which an agent may act for a principal

accord de commercialisation

FR: accord de commercialisation
EN: commercialisation agreement

Definition FR: accord portant sur une coopération entre concurrents pour la vente, la distribution ou la promotion de leurs produits

Definition EN: agreement involving cooperation between competitors in the selling, distribution or promotion of their products

accord de complaisance

FR: accord de complaisance
EN: umbrella arrangement

Definition EN: an arrangemeny whereby business is transacted at Lloyd's by a non-Lloyd's broker making use of a Lloyd's broker's slips

accord de domiciliation

FR: accord de domiciliation
EN: Set aside agreement

Definition EN: Agreement for payment receipt from a project to be designated for a specific purpose.

accord de normalisation

FR: accord de normalisation
EN: agreement on standards
EN: standardisation agreement

Definition FR: accord (entre les entreprises) ayant pour objectif premier la définition d'exigences techniques ou d'exigences de qualité auxquelles des produits, processus ou méthodes de production actuels peuvent répondre

Definition EN: agreement having as its primary objective the definition of technical and quality requirements with which current or future products, production processes or methods mat comply

accord intergouvernemental

FR: accord intergouvernemental
EN: intergovernmental agreement

Definition FR: accord conclu sans l'intervention formelle des chefs d'Etat.Ils sont ordinairement dressés par les ministres des Affaires étrangères et les agents diplomatiques et le seul critère juridiquement valable pour les distinguer des traités proprement dits est constitué par le fait que les accords ne nécessitent pas de ratification par le parlement

accord préalable de prix

FR: accord préalable de prix
EN: advanced pricing agreement

Definition FR: accord passé entre l'administration fiscale et une entreprise sur les prix de transfert intra-groupe

accord stand-by

FR: accord stand-by
EN: stand-by arrangement

Definition FR: accord entre le FMI et un pays membre autorisant ce dernier à effectuer pendant une durée et pour un montant déterminés des tirages en devises sur le Fonds

accréditer

FR: accréditer
EN: to arrange a credit

Definition FR: fait pour un banquier de demander à un autre banquier, sur l'ordre d'un client, de tenir à la disposition de celui-ci ou d'un autre bénéficiaire, une certaine somme ou de lui ouvrir un crédit

Definition EN: to open a credit for somebody

accréditif confirmé

FR: accréditif confirmé
EN: confirmed letter of credit
FR: crédit confirmé
EN: confirmed credit
FR: crédit documentaire confirmé
EN: confirmed documentary credit

Definition FR: crédit documentaire auquel le banquier du bénéficiaire ajoute son propre engagement de payer ou de négocier des effets de commerce tires par le bénéficiaire conformément aux termes du crédit

accréditif documentaire

FR: accréditif documentaire
EN: documentary letter of credit

Definition FR: mandat donné à une banque afin de mettre à la disposition d'un tiers une certaine somme dans un délai donné contre remise de documents déterminés

Definition EN: the authority given by a bank to a third party enabling him to draw funds within a stated time against presentation of certain documents

accréditif irrévocable

FR: accréditif irrévocable
EN: irrevocable letter of credit

Definition FR: accréditif qui ne peut pas être annulé

Definition EN: a letter of credit which cannot be cancelled or changed,except by agreement between the two parties involved

accréditif révocable

FR: accréditif révocable
EN: revocable letter of credit

Definition FR: accréditif qui peut être annulé à tout moment

Definition EN: a letter of credit that can be cancelled at any time by the person who has requested it,so it offers little security to the person in whose favour it has been established

accrochage

FR: accrochage
EN: catchword

Definition EN: words and slogans used in advertising to obtain the attention of the consumer. Examples: free, bargain, midsummer sale, 'You can be sure of it's Westinghouse'.

accrochage d'angle

FR: accrochage d'angle
EN: angle attachment

Definition FR: /--crochet servant à relier deux cloisons mobiles qui se joignent à angle droit./

Definition EN: /--a kind of bracket used to connect two movable partitions at right angle./

accroche

FR: accroche
EN: catching
FR: amorce
EN: eye-catcher

Definition FR: partie d'une annonce publicitaire attirant l'attention, généralement le titre

accroche-regard

FR: accroche-regard
EN: stopper
FR: attrape-regard
EN: eye catcher

Definition FR: eye-catcher. C'est un mot anglo-saxon très utilisé par les étalagistes et que l'on traduit par --....L'art du décorateur est de trouver une astuce...qui arrête...le regard du passant distrait.... p.13/

Definition EN: something intended to attract the eye.

accrocheur

FR: accrocheur
EN: eye-catching

Definition FR: qui est destiné à attirer le regard de l'acheteur ou du lecteur.

Definition EN: manufacturers try to make consumer products as --...as possible by attractive packaging.

accusé de bien-trouvé

FR: accusé de bien-trouvé
EN: reconciliation statement

Definition FR: avis expédié au titulaire d'un compte ou d'un dépôt titres qu'il retourne signé à la banque pour confirmer l'exactitude d'un relevé

Definition EN: a notification signed and returned by the customer confirming the correctness and accuracy of a statement showing the balance of a regular or safekeeping account

EN-FR FR-EN | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

Also in FR > EN

Architecture and Construction French - English

Industry and Engineering French - English

Meteorology and Astronomy French - English

Environment and Chemistry French - English

These theme dictionaries can only be accessed online through these pages. They are not being sold or published as pdf.