EN-FR FR-EN | 1 2 3 4 5 Next | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
wafer
EN: waferFR: plaquette
Definition FR: petite unité physique de métal précieux laminée (par opposition aux lingots et aux barres, coulés dans les moules),de poids compris entre 1 et 500 grammes, utilisée comme parure ou comme placement
wage costs
EN: wage costsFR: coûts salariaux, charge salariale
Definition FR: ensemble des dépenses directement encourues pour rétribuer les salariés dans une entreprise
wage garnishment
EN: wage garnishmentFR: saisie des rémunérations
Definition FR: procédure s'appliquant dans la limite de la quotité saisissable aux sommes dues à titre de rémunération à toutes les personnes salariées ou travaillant à quelque titre ou en quelque lieu que ce soit pour un ou plusieurs employeurs, quels que soient le montant et la nature de leur rémunération, la forme et la nature de leur contrat
wage tax
EN: wage taxFR: impôt sur les salaires
Definition EN: a tax charged at source as a withholding tax on wages,usually offset against final income tax liability,if any
wage-price spiral
EN: wage-price spiralFR: course des salaires et des prix
EN: inflationary spiral
FR: course salaires-prix
EN: course des salaires et des prix
FR: spirale des salaires et des prix
EN: course salaires-prix
FR: spirale salaires-prix
Definition EN: a state of inflation that gets worse and worse,because higher prices result in demands for higher wages and higher wages increase costs and so cause higher prices
wagering contract
EN: wagering contractFR: police gageuse
Definition EN: an insurance policy under which the insured contract has no bona fide insurable interest and no reasonable expectation of acquiring one
wages and salaries
EN: wages and salariesFR: traitements et salaires
Definition FR: sommes ou avantages versés ou alloués à une personne physique par un employeur vis-à -vis duquel elle se trouve en état de subordination
wages and salaries
EN: wages and salariesFR: traitements et salaires
Definition FR: sommes ou avantages versés ou alloués à une personne physique par un employeur vis-à -vis duquel elle se trouve en état de subordination
wages declaration
EN: wages declarationFR: déclaration de salaires
Definition EN: the declaration in which an insured returns wages paid during an insurance period,in order to calculate the right premium
wages salaries record
EN: wages salaries record, payroll records, payroll accountingFR: comptabilité de paie, comptabilité des salaires
Definition EN: the section of the accounting records showing gross remuneration,tax,state insurance and other deductions and the net amounts payable to the employees
Definition FR: partie de la comptabilité qui, partant des décomptes de paies, enregistre les rémunérations, charges sociales et fiscales ainsi que les autres retenues
wages salaries record
EN: wages salaries record, payroll accounting, payroll recordsFR: comptabilité de paie, comptabilité des salaires
Definition EN: the section of the accounting records showing gross remuneration,tax,state insurance and other deductions and the net amounts payable to the employees
Definition FR: partie de la comptabilité qui, partant des décomptes de paies, enregistre les rémunérations, charges sociales et fiscales ainsi que les autres retenues
wages salaries record
EN: wages salaries recordFR: comptabilité de paie
EN: payroll records
FR: comptabilité des salaires
Definition EN: the section of the accounting records showing gross remuneration,tax,state insurance and other deductions and the net amounts payable to the employees
Definition FR: partie de la comptabilité qui, partant des décomptes de paies, enregistre les rémunérations, charges sociales et fiscales ainsi que les autres retenues
wages tax
EN: wages taxFR: impôt sur les traitements et salaires
Definition FR: impôt allemand sur les revenus des appointés et salariés qui ont leur domicile ou leur résidence habituelle en Allemagne, les appointés et salariés qui perçoivent des revenus provenant d'une activité non indépendante, exercée ou rémunérée en Allemagne, ou les personnes qui, en vertu d'un rapport de travail en cours ou antérieur, perçoivent une rémunération versée par une caisse publique allemande
waiting line
EN: waiting line, queuingFR: file d'attente
Definition EN: elements arrive for service, wait their turn, are serviced, and leave.
waiting period
EN: waiting periodFR: délai de carence
Definition EN: time which must elapse before an indemnity is paid.At the inception of disability,a period in respect of which benefits are not payable
Definition FR: période fixée en vue d'éviter l'antisélection, et durant laquelle la garantie n'est pas encore effective bien que le contrat soit valablement conclu
waiting time
EN: waiting timeFR: carence
EN: qualifying days
FR: délai de carence
Definition EN: it may be stipulated by individual or collective agreement that for the first two days of their illness(referred to as 'qualifying days')employees are not entitled to receive any pay...(1)
Definition FR: premiers jours d'une période d'interruption de travail résultant d'une maladie ou d'un accident pendant lesquels l'assuré n'a pas droit aux indemnités journalières
waiver
EN: waiverFR: dispense
Definition FR: dérogation accordée par tolérance
waiver of premium
EN: waiver of premiumFR: exonération de primes
Definition EN: in the event of total and permanent disability, the company would waive further premiums; that is, the insured need not pay and the company would keep the policy in full force and effect.
Definition FR: garantie selon laquelle l'assuré est exempté du paiement des primes en cas d'invalidité.
walk-in business
EN: walk-in businessFR: vente au comptoir, vente au guichet
Definition EN: there are large amounts of -- being done at these institutions.....--vente sans sollicitation; affaires faciles.
Definition FR: vente où le client fait lui-même la demande pour obtenir le service dont il veut bénéficier.
walkaway clause
EN: walkaway clauseFR: clause de forfait
Definition FR: "Clause d'exception d'inexécution permettant à la partie non défaillante de ne pas payer le solde débiteur net dont elle serait le cas échéant redevable suite à la compensation."
Wall Street
EN: Wall StreetFR: Wall Street
Definition FR: Bourse de New York
war
EN: war,etc.FR: risques de guerre et assimilés
Definition EN: an expression signifying perils of war,strikes,riots,civil commotions and malicious damage
war disabled
EN: war disabled, war invalidFR: invalide de guerre
Definition FR: personne atteinte d'une incapacité de travail permanente, partielle ou totale, suite à des blessures de guerre
war disabled
EN: war disabledFR: invalide de guerre
Definition FR: personne atteinte d'une incapacité de travail permanente, partielle ou totale, suite à des blessures de guerre
war pension
EN: war pensionFR: pension de guerre
Definition FR: pension attribuée en vertu des dispositions du code des pensions militaires d'invalidité et des victimes de guerre aux militaires et anciens combattants
war peril
EN: war perilFR: risque de guerre
Definition EN: the peril of capture,seizure,arrest,restraint or detainment of princes or peoples,men and engines of war,mines,torpedoes or any hostile act
war profits tax
EN: war profits taxFR: impôt sur les bénéfices de guerre
Definition EN: an additional levy on profits derived from wartime activities and operations
ware-house price
EN: ware-house priceFR: prix départ entrepôt, prix départ magasin de gros
Definition EN: prix ne comprenant pas les frais de port, qui sont à la charge de l'acheteur...Syn....s'il s'agit d'une grossiste, ou dit aussi prix départ magasin de gros ou prix départ négoce.
Definition FR: prix départ négoce 22 22 AKD UM1 2
ware-house price
EN: ware-house priceFR: prix départ entrepôt
FR: prix départ magasin de gros
Definition EN: prix ne comprenant pas les frais de port, qui sont à la charge de l'acheteur...Syn....s'il s'agit d'une grossiste, ou dit aussi prix départ magasin de gros ou prix départ négoce.
Definition FR: prix départ négoce 22 22 AKD UM1 2
warehouse discount
EN: warehouse discountFR: remise d'entrepôt
Definition FR: remise appliquée si le grossiste commande X bouteilles en prenant livraison de ces bouteilles à la fois et s'il stocke les marchandises dans ses locaux
warehouse keeper
EN: warehouse keeper, warehousekeeper, bonding warehouse keeper, bonded store keeperFR: exploitant d'entrepôt, entreposeur
Definition FR: personne autorisée à gérer un entrepôt douanier
warehouse keeper
EN: warehouse keeperFR: entreposeur
EN: bonded store keeper
FR: exploitant d'entrepôt
Definition FR: personne autorisée à gérer un entrepôt douanier
warehouse risk
EN: warehouse riskFR: risque de magasin
Definition EN: the insurance of goods in warehouse
warehouse supervisor
EN: warehouse supervisorFR: chef du service de l'entreposage
Definition EN: /will be..experienced in high volume shipping and receiving to supervise our warehouse and distribution facility.
Definition FR: . Ses fonctions...: la gestion des stocks; l'étude des modes d'expédition et de réception; l'organisation des entrepôts; l'inspection qualitative et quantitative des marchandises à la réception.
warehouse to warehouse
EN: warehouse to warehouseFR: de magasin à magasin
Definition FR: clause aux termes de laquelle l'assureur couvre les marchandises durant le transport à partir du magasin de départ jusqu'à l'entrée dans le magasin de destination
warehouse warrant
EN: warehouse warrant, negotiable warehouse receiptFR: certificat de dépôt
Definition EN: a receipt granted by a depository to the depositor of goods,which enables the depositor to transfer the title to third parties
Definition FR: récépissé constatant le dépôt de marchandises par lequel le déposant peut disposer des marchandises entreposées
warehouse warrant
EN: warehouse warrantFR: certificat de dépôt
Definition EN: a receipt granted by a depository to the depositor of goods,which enables the depositor to transfer the title to third parties
Definition FR: récépissé constatant le dépôt de marchandises par lequel le déposant peut disposer des marchandises entreposées
warrant
EN: warrantFR: bon de souscription d'actions, warrant, droit de souscription, BSA
Definition EN: An option to purchase or sell an underlying instrument at a given price and time or series of prices and times.
warrant
EN: warrantFR: droit de souscription, BSA, bon de souscription d'actions, warrant
Definition EN: An option to purchase or sell an underlying instrument at a given price and time or series of prices and times.
warrant
EN: warrantFR: certificat d'option
EN: certificate of option
FR: warrant
EN: stock purchase warrant
FR: bon d'option
Definition EN: an instrument which gives the holder the right to purchase a number of shares of common stock or bonds at a stipulated price until the warrant's expiry date.They may be settled by the delivery of the securities themselves or their equivalent in cash
Definition FR: instrument qui donne à son détenteur le droit de souscrire un certain nombre d'actions ou d'obligations à un prix déterminé jusqu'à la date d'expiration du warrant.Les warrants peuvent être liquidés par la livraison des titres eux-mêmes ou leur équivalent en espèces
warranty against claims
EN: warranty against claimsFR: garantie de passif
Definition FR: garantie prévue dans le contrat de cession d'une entreprise permettant à l'acquéreur de se protéger contre des risques non apparents lors de la détermination du prix d'acquisition
wash sale
EN: wash saleFR: transaction fictive
Definition EN: a transaction in which a person buys and sells a stock, thereby recording a price, but with no actual change of ownership having taken place
waste
EN: wasteFR: freinte
Definition EN: the term refers to that portion of a given input which does not serve an independent function in the production process,is not consumed in the production of the exported product(for reasons such as inefficiencies)and is not recovered,used or sold by the same manufacturer
Definition FR: le terme s'entend de la partie d'un intrant donné qui n'a pas de fonction indépendante dans le processus de production, qui n'est pas consommée dans la production du produit exporté (pour cause d'inefficacité par exemple) et qui n'est pas récupérée, utilisée ou vendue par le même fabricant
waste
EN: wasteFR: freinte
Definition EN: the term refers to that portion of a given input which does not serve an independent function in the production process,is not consumed in the production of the exported product(for reasons such as inefficiencies)and is not recovered,used or sold by the same manufacturer
Definition FR: le terme s'entend de la partie d'un intrant donné qui n'a pas de fonction indépendante dans le processus de production, qui n'est pas consommée dans la production du produit exporté (pour cause d'inefficacité par exemple) et qui n'est pas récupérée, utilisée ou vendue par le même fabricant
waste book
EN: waste book, memo book, waste-bookFR: brouillard
Definition EN: an account book in which are noted transactions as and when they occur before proper entries are made in one of the other books
Definition FR: livre comptable dans lequel sont inscrites des opérations au fur et à mesure qu'elles interviennent, avant qu'elles soient transcrites au propre dans un autre livre
waste book
EN: waste bookFR: brouillard
Definition EN: an account book in which are noted transactions as and when they occur before proper entries are made in one of the other books
Definition FR: livre comptable dans lequel sont inscrites des opérations au fur et à mesure qu'elles interviennent, avant qu'elles soient transcrites au propre dans un autre livre
waste-book
EN: waste-book, waste book, memo bookFR: brouillard
Definition EN: an account book in which are noted transactions as and when they occur before proper entries are made in one of the other books
Definition FR: livre comptable dans lequel sont inscrites des opérations au fur et à mesure qu'elles interviennent, avant qu'elles soient transcrites au propre dans un autre livre
wasting
EN: wastingFR: gaspillage
Definition FR: emploi non rationnel, non économique
wasting asset
EN: wasting assetFR: actif dégradable
Definition EN: an asset which has a limited life and thus,decreases in value(depreciates)over time.Also applied to consumed assets,such as gas,and termed "depletion"
Definition FR: actif financier dont le prix diminue mécaniquement avec le temps
watch list
EN: watch listFR: liste sous contrôle
Definition EN: list of securities singled out for special surveillance by a brokerage firm or exchange or other self-regulatory organization to spot irregularities.Firms on the list lay be takeover candidates,companies about to issue new securities or those that seem to have attracted an unusually heavy volume of trading activity
EN-FR FR-EN | 1 2 3 4 5 Next | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Also in EN > FR
These theme dictionaries can only be accessed online through these pages. They are not being sold or published as pdf.