EN-FR FR-EN | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
I take
EN: I takeFR: je prends
Definition EN: a dealer or customer who agrees to buy at another dealer's offered price is said to take that offer
Definition FR: expression utilisée par les traders pour signifier qu'ils se portent acheteurs d'une valeur ou d'un support
IBNR
EN: IBNRFR: sinistres survenus mais non déclarés
Definition EN: reserves at the end of an account period as connected to property,liability and pecuniary insurances to cover the expected cost of losses that have taken place but have not yet been reported to he insurer or reinsurer
IBNR
EN: IBNRFR: sinistres inconnus
Definition FR: sinistres survenus, mais dont l'assureur ou le réassureur n'a pas eu connaissance à une date d'évaluation déterminée
IBOR
EN: IBOR, interbank offered rateFR: taux d'intérêt interbancaire vendeur, taux interbancaire offert, TIO
Definition EN: Taux d'intérêt que les banques offrent pour leur prêt à des banques du premier rang, sur une place donnée, dans une monnaie et pour une échéance définies. La lettre placée en préfixe permet de connaître la place d'origine, par exemple LIBOR pour Londres, PIBOR pour Paris.
Definition FR: Taux d'intérêt que les banques offrent pour leur prêt à des banques du premier rang, sur une place donnée, dans une monnaie et pour une échéance définies. La lettre placée devant "IBOR" permet de connaître la place d'origine, par exemple LIBOR pour Londres, PIBOR pour Paris.
IBOR
EN: IBOR, Interbank Offered RateFR: taux interbancaire offert, TIO
Definition EN: rate of interest offered by banks for their loans to the most creditworthy banks for a large loan, for a specific period and in a specific currency. The best known one is the London one
Definition FR: taux d'intérêt que les banques offrent pour leurs prêts à des banques de premier rang, sur une place donnée, dans une monnaie et pour une échéance définies
IBOR
EN: IBOR, interbank offered rateFR: TIO, taux interbancaire offert
Definition FR: taux d'intérêt que les banques offrent pour leurs prêts à des banques de premier rang, sur une place donnée, dans une monnaie et pour une échéance définies.
ice deviation clause
EN: ice deviation clauseFR: clause de changement de voyage occasionné par les glaces
Definition EN: a clause by which a vessel is allowed to deviate in order to leave a cargo at the nearest accessible port if the destination port is inaccessible because of ice
ice deviation risk
EN: ice deviation riskFR: risque de changement de voyage occasionné par les glaces
Definition EN: an insurance stating that X pounds will be paid per ton of cargo discharged for lack of destination because of icing at the destination port or its closure due to icing
ice exclusion clause
EN: ice exclusion clauseFR: franc de dommages occasionnés par les glaces
Definition EN: a clause from which damage caused by ice during the winter is excluded
IDA reflows
EN: IDA reflowsFR: remboursements à l'IDA, rentrées de l'IDA
Definition EN: payments received by IDA in the form of reimbursements for credits made
IDA-eligible country
EN: IDA-eligible countryFR: pays admis à emprunter à l'IDA, pays éligible au crédit de l'IDA
Definition EN: developing country which is entitled to receive IDA credits because its per capita income is below the IDA norm
IDB
EN: IDB, inter-dealer brokerFR: courtier intermédiaire
Definition EN: in the U.K.,a broker who buys and sells gilts only from and to market markers
Definition FR: négociant qui apparie les transactions entre teneurs de marché
IDB
EN: IDBFR: courtier intermédiaire
Definition EN: in the U.K.,a broker who buys and sells gilts only from and to market markers
Definition FR: négociant qui apparie les transactions entre teneurs de marché
idea man
EN: idea manFR: concepteur
Definition EN: the creative personnel, those in print copy and art, in television and radio, in planning marketing programs, and in client contacts of agencies. Many of these are called "idea men".
Definition FR: dans une agence de publicité, c'est celui ou celle qui conçoit, qui crée le message.
identifiable bearer security
EN: identifiable bearer securityFR: titre au porteur identifiable, TPI
Definition EN: in France,a security which allows companies to identify bearer shareholders
Definition FR: titre au porteur permettant à la société émettrice de connaître rapidement, sur demande à la Sicovam et sous réserve que ses statuts l'y autorisent, l'identité de ses actionnaires
identification
EN: identification, call letters, call signFR: signal d'identification, indicatif d'appel, indicatif, signal d'appel, indicatif de la station
Definition EN: any combination of characters or pronounceable words which identifies a communication facility,a command,an authority,an activity,or a unit
identification card
EN: identification cardFR: carte d'identification
Definition EN: card identifying its bearer and issuer which may carry data required as input for the intended use of the card and for transactions based thereon
Definition FR: carte identifiant son porteur et son émetteur et qui peut comporter des données requises comme entrée pour l'utilisation prévue de la carte et pour les transactions s'y rapportant
identification number
EN: identification numberFR: numéro d'identification
Definition EN: number that identifies the cardholder
Definition FR: numéro qui identifie le titulaire de la carte
identification of securities
EN: identification of securitiesFR: désignation de la valeur
Definition EN: identification of securities by the ISIN,if any,and by a description
Definition FR: identification des valeurs mobilières par le numéro international d'identification des valeurs mobilières (ISIN),s'il existe, et par une description
identifier code
EN: identifier codeFR: code identificateur
Definition EN: code that unambiguously identifies a party
Definition FR: code identifiant sans ambiguïté un tiers
identiseal
EN: identisealFR: cachet-empreintes, cachet d'identification
Definition FR: collant qu'on appose sur le chèque d'un client et sur lequel le client presse son pouce (empreintes digitales).
idle land tax
EN: idle land tax, unimproved land taxFR: taxe foncière sur les sols non plantés
Definition EN: a tax imposed on the owners of land which is suitable for cultivation but which remains idle for reasons imputable to the owner
idle land tax
EN: idle land taxFR: taxe foncière sur les sols non plantés
Definition EN: a tax imposed on the owners of land which is suitable for cultivation but which remains idle for reasons imputable to the owner
IEP
EN: IEP, Irish pound-ISO codeFR: Irish pound-code ISO, IEP
Definition FR: libra irlandesa-código ISO
illegality clause
EN: illegality clauseFR: clause d'illégalité
Definition EN: clause in a loan agreement which allows the lender to ask for repayment of his funds if a change in national legislation obliges him to withdraw from the loan
illicit commercial practices
EN: illicit commercial practicesFR: pratiques commerciales illicites
Definition EN: any international trade practices attributable to third countries which are incompatible with international law or with the generally accepted rules
Definition FR: au sens du présent règlement, toutes pratiques imputables à un pays tiers incompatibles, en matière de commerce international, soit avec le droit international, soit avec les règles généralement admises
illiquid assets
EN: illiquid assets, non-liquid assetsFR: actif illiquide, actif non liquide (Preferred)
Definition EN: any assets that cannot easily be converted into cash (eg, property)
Definition FR: actif qui se présente sous une forme autre que des espèces et des valeurs qui sont immédiatement convertibles en espèces
illiquidity
EN: illiquidityFR: illiquidité
Definition EN: the lack of liquid and easily marketable assets with the result that payment liabilities and obligations cannot be met on time
Definition FR: situation qui apparaît lorsqu'une entreprise manque de disponibilités pour remplir ponctuellement ses engagements de paiement
illuminated display
EN: illuminated displayFR: présentoir lumineux
Definition EN: displays can be illuminated or nonilluminated...They can be motion or nonmotion displays. In a succession of tests, displays with motion were favored by 70% of the dealers.
Definition FR: les présentoirs peuvent être statiques, animés ou lumineux: les produits peuvent y être rangés ou en vrac.
illuminated poster
EN: illuminated posterFR: affiche éclairée
Definition EN: poster panels may be illuminated or regular...the ratio of regular and -- in any given community depends upon the nocturnal habits of its residents and visitors.
Definition FR: formule intermédiaire entre l'affichage classique et la publicité lumineuse.
illuminated poster
EN: illuminated posterFR: affiche éclairée
Definition EN: poster panels may be illuminated or regular...the ratio of regular and -- in any given community depends upon the nocturnal habits of its residents and visitors.
Definition FR: formule intermédiaire entre l'affichage classique et la publicité lumineuse.
image advertising
EN: image advertising, corporate advertising, institutional advertisingFR: publicité de prestige, publicité institutionnelle
Definition EN: any form of advertising intended to build up a company's image,in contrast to selling its products
Definition FR: publicité concourant à développer la notoriété d'une société, ou à bâtir autour d'elle une image favorable, plutôt qu'à en faire connaître directement les produits
IMF Executive Board
EN: IMF Executive Board, Executive Board of the IMFFR: Conseil d'administration du FMI
Definition EN: "Executive Board. The 24 Executive Directors, meeting at least three times a week in formal session, supervise the implementation of policies set by member governments through the Board of Governors. At present, eight Executive Directors represent individual countries: China, France, Germany, Japan, Russia, Saudi Arabia, the United Kingdom, and the United States. The 16 other Executive Directors each represent groupings of the remaining countries. The Executive Board rarely makes its decisions on the basis of formal voting, but relies on the formation of consensus among its members, a practice that minimizes confrontation on sensitive issues and promotes acceptance of the decisions ultimately made."
immature investment
EN: immature investmentFR: investissement immature
Definition EN: investment which is not yet bringing in any returns
immediate funds
EN: immediate fundsFR: fonds immédiats
Definition EN: same day funds in which the settlement is simultaneous with execution of the transaction
Definition FR: fonds même jour pour lesquels le règlement est simultané à l'exécution de la transaction
immediate past president
EN: immediate past presidentFR: président sortant
Definition EN: président sortant de charge.
immediate settlement
EN: immediate settlementFR: règlement immédiat, RI
Definition FR: opération sur une valeur du Règlement Mensuel faisant l'objet d'un traitement au comptant
immediate settlement order
EN: immediate settlement orderFR: ordre règlement immédiat, RI
Definition FR: ordre passé sur le marché à Règlement Mensuel stipulant que le donneur d'ordres exige le versement immédiat des titres ou des espèces(selon le sens de l'ordre)
immediate value
EN: immediate valueFR: valeur instantanée
Definition EN: the value of a variable quantity at a given instant
Definition FR: valeur d'une grandeur variable à l'instant considéré
immobilization
EN: immobilizationFR: immobilisation
Definition FR: bien acquis ou créé par l'entreprise pour être utilisé durablement par elle pour l'exercice de son activité
immovable assets
EN: immovable assetsFR: actif immobilier
Definition EN: i.e. assets in immovable property, not the same as "fixed assets"
immovable capital gain
EN: immovable capital gainFR: plus-value immobilière
Definition FR: profit réalisé par un particuliers, dans le cadre de la gestion de son patrimoine privé, lors de la cession à titre onéreux d'immeubles
immovable property
EN: immovable property, real propertyFR: bien immeuble, bien immobilier
Definition EN: property that cannot be moved; an object so firmly attached to the land that it is regarded as part of the land
Definition FR: bien qui, par nature, ne peut être déplacé : le sol et ce qui s'y incorpore (par exemple un terrain, un bâtiment ou du bois sur pied)
immoveable assets
EN: immoveable assets, capital assets, fixed assetsFR: immobilisations, actif immobilisé, valeurs immobilisées
Definition EN: The semi-permanent assets of a business which are not used up in the day-to-day process of manufacturing, distributing or supplying services, although they may need to be replaced over time. They include land, buildings, plant and equipment.
Definition FR: Immobilisations: "Biens corporels ou incorporels, mobiliers et immobiliers, acquis ou créés par l'entreprise, non pour être vendus ou transformés, mais pour être utilisés d'une manière durable comme instruments de travail (immobilisations d'exploitation) ou pour constituer un emploi de capitaux dont l'objet n'est pas de servir à l'exploitation (immobilisations hors exploitation)." (Dict. des sciences économiques). ensemble des biens corporels et incorporels que l'entreprise a l'intention de conserver ou d'utiliser pendant un temps relativement long (Sylvain).
immunisation
EN: immunisationFR: immunisation
Definition EN: the investment of financial properties so that the insurer's existing business will not be affected by a general change of interest rates
immunity
EN: immunityFR: immunité
Definition EN: the state of a bare metal in which electrochemical corrosion is thermo-dynamically impossible
Definition FR: condition d'un métal nu dans lequel sa corrosion électrochimique est thermodynamiquement impossible ;état d'un matériau dont la corrosion eut thermodynamiquement impossible sous l'action du milieu environnant.Ce matériau est alors thermodynamiquement stable
immunity of assets
EN: immunity of assets, immunity of assets from seizureFR: insaisissabilité des avoirs
Definition FR: impossibilité pour le créancier de faire pratiquer une saisie sur la totalité des avoirs du débiteur
impact
EN: impactFR: effet
Definition EN: the degree to which a medium affects its audience.
impact
EN: impactFR: impact
Definition EN: the degree to which an advertisement, an advertising campaign, or a medium affects the audience receiving it.
Definition FR: rencontre d'un moyen de publicité avec le prospecté atteint. Nature et profondeur du choc psychologique provoqué et de l'impression laissée..
impact damage agreements
EN: impact damage agreementsFR: convention sur les dommages par chocs
Definition EN: agreements in which liability insurers agree to pay and the owners or insurers of real estate agree to accept,a fixed proportion of damage to the property caused by an insured vehicle,without taking into account the legal liability
EN-FR FR-EN | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Also in EN > FR
These theme dictionaries can only be accessed online through these pages. They are not being sold or published as pdf.