|
(EN-ES)
EN-ES ES-EN | 1 | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 zero bondEN: zero bond, zero coupon bondES: bono cupón cero, obligación cupón cero Definition ES: Bono emitido por bancos industriales o empresas, que no tiene pago periódico de intereses. Éstos se perciben en su totalidad en el momento de la amortización, bien por acumularse al nominal o bien porque se han emitido al descuento. zero coupon bondEN: zero coupon bond, zero bondES: bono cupón cero, obligación cupón cero Definition ES: Bono emitido por bancos industriales o empresas, que no tiene pago periódico de intereses. Éstos se perciben en su totalidad en el momento de la amortización, bien por acumularse al nominal o bien porque se han emitido al descuento. Zero coupon bondEN: Zero coupon bondES: Bono cupón cero Definition EN: 1.a security paying only one cash flow during its life. For the purpose of this document, zero coupon bonds include securities issued at a discount and securities which deliver a single coupon at maturity. A strip is a special type of zero coupon bond Definition ES: 1.valor que sólo paga un flujo financiero durante su vida. A los efectos de este documento, los bonos cupón cero incluyen los valores emitidos a descuento y los que entregan un sólo cupón al vencimiento. Un valor segregado (strip) es un tipo especial de bono cupón cero. zero coupon bondEN: zero coupon bond, zero coupon French bond, zero'sES: obligación francesa cupón cero, letra del tesoro de cupón cero Definition EN: debt instrument issued by government and large companies which do not carry a coupon or dividend.Accordingly they are offered at a large discount on their eventual maturity value thus providing capital growth zero coupon bondEN: zero coupon bond, zero's, zero coupon French bondES: obligación francesa cupón cero, letra del tesoro de cupón cero Definition EN: debt instrument issued by government and large companies which do not carry a coupon or dividend.Accordingly they are offered at a large discount on their eventual maturity value thus providing capital growth zero-beta portfolioEN: zero-beta portfolioES: cartera de beta cero Definition EN: a portfolio constructed to represent the risk-free asset,that is,having a beta of zero Zero-hour clauseEN: Zero-hour clauseES: cláusula de las cero horas Definition ES: Disposición de la legislación sobre quiebra de algunos países que retrotrae y deja sin efectividad todas las operaciones de una entidad clausurada después de las 00.00 horas de la fecha en la que se ordena el cierre de dicha institución. zero-rated noteEN: zero-rated note, zero-coupon bondES: obligación sin cupón, bono sin cupón Definition EN: a bond that pays no interest but is sold at a steep discount and is paid off at par zero-ratingEN: zero-rating, zero rateES: tipo nulo, tipo cero Definition EN: zero-rated supplies are technically taxable, although the rate of tax is nil; the VAT charged on inputs relating to them can be reclaimed like other input tax zillmerisationEN: zillmerisationES: zillmerización Definition EN: the setting of some acquisition expenses of long-term business against mathematical reserves as opposed to their amortisation zone A credit institutionsEN: zone A credit institutionsES: entidades de crédito de la zona A Definition EN: all credit institutions authorized in the Member States,in accordance with Article 3 of Directive 77/780/EEC,including their branches in third countries,and all private and public undertakings covered by the definition in the first indent of Article 1 of Directive 77/780/EEC and authorized in other Zone A countries,including their branches Definition ES: toda entidad de crédito autorizada en los Estados miembros de acuerdo con el artículo 3 de la Directiva 77/780/CEE, incluidas sus sucursales en los países terceros, y todas las empresas públicas o privadas que estén comprendidas en la definición contenida en el primer guión del artículo 1 de la Directiva 77/780/CEE, autorizadas en otros países de la zona A, incluidas sus sucursales Zone BEN: Zone BES: zona B Definition EN: all countries not in Zone A Definition ES: todos los países que no sean los de la zona A zone B credit institutionsEN: zone B credit institutionsES: entidades de crédito de la zona B Definition EN: all private and public undertakings authorized outside Zone A covered by the definition in the first indent of Article 1 of Directive 77/780/EEC,including their branches within the Community Definition ES: todas las empresas, públicas o privadas, autorizadas fuera de la zona A, que estén comprendidas en la definición contenida en el primer guión del artículo 1 de la Directiva 77/780/CEE, incluidas sus sucursales en la Comunidad EN-ES ES-EN | 1 | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 | Also in EN > ESThese theme dictionaries can only be accessed online through these pages. They are not being sold or published as pdf. | |
| © Mijnwoordenboek MMXII | Contact | Privacy | In Dutch | ||