Architecture and Construction dictionary Spanish-English ()

Translate Text Crosswords Rhyme words Synonyms Conjugate Encyclopedia NL|EN

Translate

A word
A phrase

Recources

Crossword dictionary
Rhyme dictionary
Professional dictionaries
Number dictionary

Synonyms

EN | DE | FR | ES | NL

Verbs

Conjugate verbs

Spelling

Check spelling
Phonetic alphabet

Architecture and Construction (ES-EN)

EN-ES ES-EN | 1 | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

zafiro

ES: zafiro
EN: sapphire

Definition ES: variedad de corindón

Definition EN: blue or transparent variety of corundum

zahorra artificial

ES: zahorra artificial
EN: wet-mix macadam

Definition ES: mezcla, de granulometría adecuada, de áridos o escorias machacados, que se compacta con el contenido óptimo de agua

Definition EN: a specially graded uncoated crushed rock or crushed slag(not gravel)containing the optimum percentage of water

zalea

ES: zalea
EN: sheepskin rug

Definition ES: en Italia, España y el Reino Unido, alfombras o mantas elaboradas con piel ovina que ha sido curtida y acabada sin deslanar

Definition EN: in Italy,Spain and U.K.a rug made from a woolled sheep skin which has been tanned and dressed with the wool on

zanca

ES: zanca
EN: string, stringer

Definition EN: an edge beam or member along the side of a flight

zanella

ES: zanella
EN: venetian, zanella, italian cloth

Definition ES: tejido de algodón mercerizado, de superficie muy brillante

Definition EN: mercerized cotton cloth with a glossy surface

zanja de impermeabilización

ES: zanja de impermeabilización, trinchera de impermeabilización
EN: cutoff trench, cut-off trench

Definition EN: an excavation in the base of a dam or other structure and filled with relatively impervious material to reduce percolation; the excavation later to be filled with impervious material so as to form the cut-off

zapata

ES: zapata, base
EN: base shoe

Definition ES: soporte donde va articulado el primer elemento de la estructura articulada

zapata

ES: zapata
EN: baffle

Definition EN: a wall,set of vanes,grid,etc.placed in a conduit to check eddy currents and dissipate energy

zapata de asiento

ES: zapata de asiento
EN: bed plate

Definition EN: a large piece of horizontal timber on which rest the posts or stringers forming part of the abutment of a wooden bridge

zapata deslizante

ES: zapata deslizante
EN: slip shoe

Definition ES: una zapata cortante que se desliza sobre el tubo de perforación al principio de ésta y se abandona en el fondo de la misma cuando se retira la entubación. Es de mayor diámetro que la zapata fileteada para el mismo diámetro del tubo. Se utiliza en la arcilla dura, terrenos rocosos, etc. y para perforaciones profundas

Definition EN: a cutting shoe slipped on to the boring tube when starting boring and left at the bottom of the bore when the tube is withdrawn.It is of a larger diameter then the screw shoe for the same diameter of tube.It is useful in stiff clay,rock soil,etc.,and for deep bores

zapata fileteada

ES: zapata fileteada
EN: screw shoe

Definition ES: zapata cortante que se enrosca al extremo inferior del tubo de perforación y sale con él cuando se le retira. Se usa especialmente para terrenos arenosos

Definition EN: a cutting shoe which is screwed to the bottom end of the bore tube and comes out with the tube when it is withdrawn.This is chiefly used for sandy soils

zapata sobre pilotes

ES: zapata sobre pilotes
EN: pile cap

Definition ES: losa, generalmente de hormigón armado, que cubre las cabezas de un grupo de pilotes a fin de solidarizarlos y que transmite al grupo la carga de la obra que debe sostener; también placa metálica colocada a menudo sobre la cabeza de los pilotes de acero para transmitir la carga del pilote al hormigón

Definition EN: a slab, usually of reinforced concrete, covering the tops of a group of piles for the purpose of tying them together and transmitting to them as a group the load of the structure which they are to carry; also a metal plate often placed on top of steel piles to distribute the load to concrete from the pile

zapata sobre pivotes

ES: zapata sobre pivotes
EN: log sill on pilings

Definition EN: a sub-foundation resting ou pilings

zarandeado

ES: zarandeado, tamizado, cribado, cernido
EN: sieving

Definition EN: the separation of particle sizes by the use of test sieves

zaraza

ES: zaraza, indiana
EN: chintz

Definition EN: glazed cotton fabric often printed with gay figures and large flower designs

zefir

ES: zefir, céfiro
EN: zephyr, zephyr cloth

Definition ES: tejido de lana fina

Definition EN: a fine cloth of plain weave used for dresses,blouses and shirtings and made in various qualities.A typical zephyr has coloured stripes on a white ground and a cord effect made by the introduction of coarse threads at intervals

zircón

ES: zircón, circón, silicato de circonio
EN: zircon, zirconium silicate

Definition ES: silicato que se halla en la naturaleza bajo distintas formas, algunas de las cuales son piedras preciosas usadas en joyería y relojería, que se utiliza también para hacer cámaras de combustión, toberas y otras piezas refractarias capaces de resistir sin deformarse a temperaturas de más de 1.500ÂÂºC, ya que su temperatura de fusión es de 2.580ÂÂºC

Definition EN: zircon orthosilicate; this term is also applied by extension to a rock containing a major proportion of this mineral

zócalo

ES: zócalo
EN: footing

Definition EN: a wide layer of load-bearing material laid at the bottom of a wall or column so as to distribute its pressure more widely over the foundation

zocata

ES: zocata, corto
EN: short

Definition EN: a short length of sawn timber,generally less than 6 ft(1.8m)long

zona

ES: zona
EN: working area

Definition EN: location of work carried out by a group executing a specified type of operation:moulding area,coring area etc.

zona acepillada

ES: zona acepillada
EN: buzz out

Definition EN: skived and buffed area on tread where cut or injury into cord has been removed

zona costera

ES: zona costera
EN: waterfront zone

Definition EN: a strip of varying size and shape preserving or enhancing aesthetic values along the water

zona de actuación

ES: zona de actuación, área de actuación, polo de desarrollo
EN: area zoned for economic activities, development area

Definition ES: áreas planificadas para favorecer el asentamiento de industrias y actividades económicas

zona de aprovechamiento

ES: zona de aprovechamiento, tramo ocupado
EN: waterways, development reach

Definition ES: zona del río entre la cola del embalse y el final del tramo de profundización o erosión o (donde no haya profundización o erosión) el punto de restitución

Definition EN: a stretch of water between the end of the backwater or reservoir pool and the end of the deepening or scouring reach or,where there is no deepening or scouring,the tailrace

zona de brasa

ES: zona de brasa, zona de acondicionamiento
EN: conditioning zone, conditioner

Definition EN: in a glass furnace for flat glass,part of the furnace in which the glass finishes its conditioning before passing to the fore-hearth or drawing chamber

zona de convergencia

ES: zona de convergencia
EN: decision and manoeuvering region, weaving section

Definition ES: tramo de vía o calzada previa a un cambio de convergencia de vías, enlace con una vía principal, etc., en donde el vehículo en movimiento es controlado en su marcha en cuanto a posición y/o tiempo, para poderse engarzar adecuadamente en el tráfico de la vía principal

Definition EN: a guideway section leading to a turnout where the moving vehicle is commanded to position itself in relation to other traffic and/or time

zona de erosión

ES: zona de erosión, tramo de profundización
EN: deepening reach, scouring reach

Definition ES: la zona de la cuenca afectada por profundización o erosión

Definition EN: a tailwater reach affected by deepening or scouring

zona de manantiales

ES: zona de manantiales
EN: groundwater source area, spring area, contact zone

Definition EN: an area where many springs flow to the surface

zona de oscilación

ES: zona de oscilación
EN: drawdown zone

Definition EN: that part of the banks of a reservoir corresponding to the drawdown range

zona dura

ES: zona dura
EN: hard area
ES: puntos duros
EN: hard spot

Definition EN: areas of excessive hardness caused by micro-structural segregations; a condition sometimes found in poor quality castings

zona residencial

ES: zona residencial
EN: residential area

Definition ES: parte de un municipio o de su área de influencia formada casi exclusivamente por viviendas, aunque también incluye zona comercial, que se caracteriza por el número reducido de peatones y por la baja renovación del estacionamiento

zona resistente de la presa

ES: zona resistente de la presa, espaldón, respaldos
EN: shell, shoulder

Definition EN: the upstream and downstream parts of the cross-section of an embankment dam on each side of the core or core wall.Hence the expressions upstream shoulder-down-stream shoulder

zona verde inutilizada

ES: zona verde inutilizada, área no urbanizada, nuevo emplazamiento
EN: greenfield site

Definition EN: undeveloped land especially when unpolluted

zonación

ES: zonación
EN: zoning

Definition EN: a method by which physical planning regulates land use in the public interest,involving the allocation of land for primary purposes,such as residential,industrial,etc.,in a plan for future development.It results in the segregation of land uses

zuncho

ES: zuncho
EN: cap

Definition EN: a metal ring fitted over the top of a pile to prevent its splitting under the blows of a pile driver

EN-ES ES-EN | 1 | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

Also in ES > EN

Architecture and Construction Spanish - English

Industry and Engineering Spanish - English

Meteorology and Astronomy Spanish - English

Environment and Chemistry Spanish - English

These theme dictionaries can only be accessed online through these pages. They are not being sold or published as pdf.