EN-FR FR-EN | 1 | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
z plane
EN: z planeFR: plan Z zéro
Definition FR: plan horizontal normal aux plans X et Y
z-strength
EN: z-strength, internal bond strengthFR: résistance au délaminage
Definition EN: the maximum tensile force per unit area which e.g.paper or board can withstand when the force is applied in a direction perpendicular to the plane of the test piece
zenith telescope
EN: zenith telescopeFR: lunettes zénithales
Definition EN: telescope mounted so as to move round a horizontal and a vertical axis
Definition FR: lunettes montées de façon à se mouvoir autour d'un axe vertical et d'un axe horizontal
zephyr
EN: zephyr, zephyr clothFR: zéphir
Definition EN: a fine cloth of plain weave used for dresses,blouses and shirtings and made in various qualities.A typical zephyr has coloured stripes on a white ground and a cord effect made by the introduction of coarse threads at intervals
Definition FR: tissu en laine fine
zephyr
EN: zephyrFR: zéphyr
Definition EN: a general term, especially in Great Britain, for light-weight, sheer, soft fabrics usually made with a plain weave in light colors. Stripes and checks are frequently employed.
Definition FR: toile légère utilisée pour les sous-vêtements masculins.
zinc alloy
EN: zinc alloyFR: alliage de zinc
Definition EN: zinc based alloy
Definition FR: alliage à base de zinc
zinc coating
EN: zinc coatingFR: zingage
EN: galvanizing
FR: galvanisation
Definition EN: zinc coating may be obtained by electrodeposition,by dipping the part to be coated in a bath of molten zinc(hot dip galvanisation)or by spraying
Definition FR: tout procédé de formation d'un revêtement métallique de zinc sur une surface. On distingue le zingage électrolytique, la galvanisation à chaud comportant l'immersion dans un bain de zinc fondu et le zingage par métallisation au pistolet
zinc oxide residue
EN: zinc oxide residueFR: oxyde résiduaire de zinc
Definition EN: extracted from gases during the reprocessing of various metals or alloys such as brass
zinc oxide-eugenol cement
EN: zinc oxide-eugenol cementFR: ciment à l'oxyde de zinc-eugénol
Definition FR: ciment résultant de la réaction d'une poudre composée principalement d'oxyde de zinc et d'un liquide dont le principal constituant est l'eugénol
zipper
EN: zipper, slide fastenerFR: fermeture à glissière
Definition FR: moyen d'assemblage permettant, d'une manière répétitive, la jonction bord à bord de deux pièces souples par verrouillage en tous sens au moyen d'un curseur. Une fermeture à glissière comprend l'ensemble: chaîne, curseur, arrêt et réunion ou système séparable
zircon
EN: zircon, zirconium silicateFR: silicate de zirconium, zircon
Definition EN: zircon orthosilicate; this term is also applied by extension to a rock containing a major proportion of this mineral
Definition FR: ortho-silicate de zirconium;ce terme est aussi employé par extension pour désigner une roche constituée principalement de ce minerai
zircon
EN: zirconFR: zircon
Definition FR: silicate de zinconium dont les variétés les plus pures et transparentes sont utilisées en joaillerie
zirconia
EN: zirconiaFR: zircone
Definition EN: zirconium dioxide.
Definition FR: dioxyde de zirconium.
zirconium
EN: zirconiumFR: zirconium
Definition EN: a steel-gray strong ductile chiefly tetravalent metallic element with a high melting point that occurs widely in combined form,is highly resistant to corrosion and is used especially in alloys and in refractories and ceramics
zone
EN: zoneFR: zone
Definition EN: in masonry dams, it is referred to a vertical portion between two horizontal lines of its cross section assumed for stress analysis; 2)in earth dams, different material types are placed in zones
zone
EN: zoneFR: zone
Definition FR: espace urbain créé par un mouvement, non planifié, de compétition pour l'allocation du sol dans une grande ville
zone of attraction
EN: zone of attraction, catchment areaFR: zone d'attraction
Definition FR: partie de territoire placée sous la dépendance d'une ville ou d'une agglomération au point de vue des activités et des fonctions
zone of deferred development
EN: zone of deferred developmentFR: zone d'aménagement différé
Definition FR: zone d'extension dont l'aménagement n'est pas immédiatement nécessaire et pour laquelle la collectivité publique fait intervenir le droit de préemption sur les terrains mis en vente par leurs propriétaires
zone of precipitation
EN: zone of precipitationFR: aire de précipitation
EN: catchment area
FR: impluvium
Definition EN: the land area which catches and drains the precipitation from a given storm event
Definition FR: projection horizontale d'une surface de terrain recevant une précipitation déterminée
zone to be redivided
EN: zone to be redividedFR: zone à remembrer
Definition FR: zone dont le parcellaire doit être retracé afin d'être apte à recevoir des constructions conformes aux règles prescrites par le plan d'aménagement
zone use plan
EN: zone use plan, zoning plan, preparatory land-use planFR: plan de zonage
Definition FR: plan donnant la répartition d'un territoire en "zones" affectées à une occupation ou une utilisation du sol définie
zone use plan
EN: zone use planFR: plan de zonage
Definition FR: plan donnant la répartition d'un territoire en 'zones' affectées à une occupation ou une utilisation du sol définie
zoned copy
EN: zoned copyFR: paravent zoné
Definition FR: papier listing en accordéon à rayures de différentes couleurs
zoned paper
EN: zoned paperFR: papier zoné, papier peigné
Definition FR: papier listing pour imprimante
zoning
EN: zoningFR: zonage
Definition EN: a method by which physical planning regulates land use in the public interest,involving the allocation of land for primary purposes,such as residential,industrial,etc.,in a plan for future development.It results in the segregation of land uses
Definition FR: réglementation organisant la répartition d'un territoire en zones et fixant pour chacune d'elles le genre et les conditions de l'utilisation du sol
zoning
EN: zoningFR: zonage
Definition EN: in air conditioning the division of a building into separatelycontrolled spaces
Definition FR: en conditionnement d'air, division d'un bâtiment en espaces où les conditions de l'air sont réglées indépendamment
zoning
EN: zoningFR: zonage
Definition FR: opération consistant, lorsqu'il est établi que le caractère considéré du lot varie d'un endroit à l'autre, à prélever au hasard des fibres ou des groupes de fibres à l'intérieur de différentes parties ou zones du lot, choisies de manière que toutes les variations du caractère soient représentées en proportions convenables dans le prélèvement
zoning
EN: zoningFR: zonage
Definition EN: a method by which physical planning regulates land use in the public interest,involving the allocation of land for primary purposes,such as residential,industrial,etc.,in a plan for future development.It results in the segregation of land uses
Definition FR: réglementation organisant la répartition d'un territoire en zones et fixant pour chacune d'elles le genre et les conditions de l'utilisation du sol
zoning plan
EN: zoning plan, preparatory land-use plan, zone use planFR: plan de zonage
Definition FR: plan donnant la répartition d'un territoire en "zones" affectées à une occupation ou une utilisation du sol définie
zoning restriction
EN: zoning restrictionFR: zoning
Definition EN: ..planning for industrial plant-location...involves -- so planned that residential areas and certain heavy industries will not be located too close to each other.
Definition FR: ..la pollution atmosphérique peut être efficacement réduite par: le 'zoning', c'est-à -dire le regroupement des industries dans un site judicieusement choisi, séparé des zones résidentielles..
zoning valves
EN: zoning valvesFR: vanne de sectionnement
Definition EN: valves installed in longer sprinkler laterals to permit the shutdown of small segments of the distribution system for repairs or alterations,without curtailing the delivery of water to the rest of the land
zoom lens
EN: zoom lens, variable focus lensFR: objectif a foyer reglable, objectif a focale variable, lentille varifocale, objectif a focale reglable
Definition EN: lens of variable focal length which can be adjusted continuously by the movement of one or more groups of elements in the lens system
EN-FR FR-EN | 1 | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Also in EN > FR
These theme dictionaries can only be accessed online through these pages. They are not being sold or published as pdf.