|
Automation and IT (FR-EN)
EN-FR FR-EN | 1 | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 ZFR: Z,l'impédance s'exprime en ohmEN: impedance Definition FR: quotient de la valeur efficace de la tension appliquée aux bornes d'entrée d'un dipôle récepteur, à la valeur efficace du courant qui le traverse Definition EN: the total opposition offered by a component or circuit to the flow of an alternating or varying current:a combination of resistance and reactance ZAAFR: ZAA,la zone à autonomie d'acheminement marque la zone géographique dans laquelle les abonnés peuvent être interconnectés au seul niveau des commutateurs d'abonnés,sans utiliser le réseau national,voir aussi commutateur à autonomie d'acheminementEN: local telephone area Definition FR: partie locale du réseau général, desservie par un ou plusieurs autocommutateurs zéroFR: zéroEN: zero Definition FR: nombre qui, ajouté à un autre nombre ou soustrait d'un autre nombre, ne modifie pas la valeur de cet autre nombre zéro en têteFR: zéro en têteEN: leading zeros Definition EN: zeros preceding the first non-zero integer of a number.May be employed in the numeric fields of numerical control input blocks to indicate the assumed position of the decimal point within the field zoneFR: zoneEN: area Definition FR: en langage de programmation, espace auquel est associé une règle permettant d'y introduire des données, d'avoir accès à celles-ci et de les supprimer Definition EN: in programming language,a space together with a mechanism for inserting data objects into it,and for accessing and for deleting data objects from it zoneFR: zoneEN: field Definition FR: plus petit élément, identifié par une étiquette ou un nom dans un texte de message Definition EN: smallest element,identified by a field tag or a name in a message text zoneFR: zoneEN: band Definition FR: groupement de pistes d'enregistrement sur un tambour magnétique. Definition EN: a group of magnetic tracks on a magnetic drum or magnetic disk store. zone adresseFR: zone adresseEN: address field Definition FR: zone d'un mot-instruction dans laquelle se trouve l'adresse d'un opérande(ou d'une instruction) Definition EN: the specific portion of a computer word that contains either the address of the operand or the information necessary to derive that address zone d'entréeFR: zone d'entréeEN: input area FR: zone d'introduction EN: input block FR: input area EN: input storage Definition EN: the area in main memory into which data from a backing store or peripheral unit is transferred before being distributed to appropriate work areas for processing zone d'opération programméeFR: zone d'opération programméeEN: programmed operating zone Definition FR: aire dans laquelle les parties mobiles du robot peuvent se trouver d'après un certain programme Definition EN: space in which the mobile parts of a robot operate in accordance with a specific programme zone de champ lointainFR: zone de champ lointainEN: far-field region Definition FR: zone éloignée d'une source, où la figure de diffraction est comparable à celle à l'infini Definition EN: region,far from a source,where the diffraction pattern is substantially the same as that at infinity zone de cohérenceFR: zone de cohérenceEN: coherence area Definition FR: zone dans un plan perpendiculaire au sens de la propagation au-delà de laquelle la lumière peut être considérée comme hautement cohérente Definition EN: area in a plane perpendicular to the direction of propagation over which light may be considered highly coherent zone de formuleFR: zone de formuleEN: formula area Definition EN: an area of cells containing a calculation formula zone de localisationFR: zone de localisationEN: paging area Definition FR: zone dans laquelle une station mobile peut se déplacer sans mise à jour de l'enregistreur de localisation, et dans laquelle l'infrastructure fixe du réseau la recherchera pour un appel d'arrivée Definition EN: an area in which a mobile station may move freely without updating a location register,and in which the fixed infrastructure of the network is able to page it for a terminating call zone de mémoire signéeFR: zone de mémoire signéeEN: signed field Definition EN: a field containing a number which incorporates a sign digit zone de messagesFR: zone de messagesEN: message area FR: zone de conversation EN: message box FR: boîte de dialogue EN: message window FR: fenêtre de messages EN: message frame Definition EN: an area,for instance at the bottom of the screen,where the software package program provides prompts and gives information zone de plan de numérotageFR: zone de plan de numérotageEN: numbering-plan area Definition EN: a geographical area within a national numbering-plan area that is identified by a distinctive area code zone de programmationFR: zone de programmationEN: programming area Definition EN: an area of cells reserved for creating,altering,executing programs or other automatic applications zone de vision acceptableFR: zone de vision acceptableEN: acceptable viewing area Definition FR: région de l'espace dans laquelle doit se trouver l'oeil de l'observateur pour que dans tous les cas la partie exploitable comprenne le format utile de l'écran zone de visualisation definieFR: zone de visualisation definieEN: defined display area Definition FR: Partie rectangulaire de l'ecran utilisable pour le service videotex. Definition EN: The rectangular part of the screen that can be used by the Videotex service. zone de volumeFR: zone de volumeEN: bulk region Definition EN: region which is buried some distance under the silicon surface; region where the transistor operation occurs; base region of a bipolar transistor zone dénudéeFR: zone dénudéeEN: denuded zone Definition FR: dans une plaquette de silicium CZ, la zone de surface vierge de toute précipitation; la largeur de cette zone correspond à l'exodiffusion de l'oxygène lors du premier traitement Definition EN: in a Czochralski crystal(cz crystal)the surface zone that contains no(localized)silicon dioxide precipitates which could act as gettering centers for impurities and defects during IC-processing zone des constantesFR: zone des constantesEN: constant area Definition EN: an area of store allocated by a program,used to hold constants zone des constantesFR: zone des constantesEN: constant area Definition FR: partie de la mémoire interne dans laquelle sont enregistrées les grandeurs invariables nécessaires au traitement Definition EN: an area of store allocated by a program,used to hold constants zone des menusFR: zone des menusEN: menu area FR: boîte des menus EN: menu box FR: fenêtre des menus EN: menu frame FR: menu area EN: menu window Definition EN: a screen area displaying menus and submenus zone fixeFR: zone fixeEN: fixed field Definition EN: location on a punched card or other search medium,that is reserved for information of a particular type,form or length zone floueFR: zone floueEN: fuzzy patch Definition FR: surface qui représente l'ensemble de toutes les associations que la règle engendre entre ces entrées et ces sorties zone géographique desservieFR: zone géographique desservieEN: serving area Definition EN: a region surrounding a radio broadcasting station where the signal strength is at or above a state medium zone hertzienneFR: zone hertzienneEN: hertz area Definition FR: gamme de la valeur hertzienne la plus basse à la valeur hertzienne la plus élevée d'une bande Definition EN: a range of frequencies between a lower and an upper limit zone imprimableFR: zone imprimableEN: printable area Definition FR: Surface de papier disponible pour l'impression physique de l'information graphique par le dispositif imprimeur. Definition EN: A printable area is defined to be the paper area available to the printing mechanism onto which graphic information can be technically impressed. zone interditeFR: zone interditeEN: prohibited area Definition FR: partie de la zone de travail d'un robot, dont l'accès est interdit pendant les cycles de travail du robot Definition EN: any location within the total machine area to which access is prohibited during normal working cycles of the system zone localeFR: zone localeEN: local switching area Definition FR: zone géographique englobant tous les abonnés reliés à un commutateur téléphonique local zone morteFR: zone morteEN: dead band FR: zone d'insensibilité EN: dead zone Definition FR: gamme des valeurs pour lesquelles une variation de la grandeur d'entrée n'entraîne pas de variation significative de la grandeur de sortie Definition EN: a finite range of values within which a variation of the input variable does not produce any noticeable change in the output variable zone neutreFR: zone neutreEN: neutral zone Definition FR: partie d'un groupe de données inutilisées pendant un traitement; 2)au cours d'un traitement, intervalle de temps pendant lequel on peut entreprendre certaines actions de commutation, sans altérer les données Definition EN: a range in the total control zone in which a controller does not respond to changes in the controlled process; a dead zone usually in the middle of the control range zone plusFR: zone plusEN: plus zone Definition FR: emplacement du signe plus dans la représentation binaire d'un nombre zone réceptriceFR: zone réceptriceEN: destination field Definition FR: rubrique dans l'en-tête d'un message qui contient le code de destination Definition EN: a field in a message header that contains the destination code zone réservéeFR: zone réservéeEN: allocated area Definition FR: zone de mémoire de travail destinée à un certain but, comme le stockage des données d'entrée/sortie, des programmes, des résultats intermédiaires Definition EN: a specific storage area for exact purposes,such as holding Input/Output data,constants,specific routines,scratchpad storage,stored routines,priority or executive instructions,housekeeping,or end programs zone superviséeFR: zone superviséeEN: supervision zone Definition FR: zone géographique dans laquelle un centre d'exploitation et de maintenance assure la supervision d'un réseau de télécommunication et éventuellement des terminaux qui lui sont raccordés zoom arrièreFR: zoom arrièreEN: backward zoom EN: upward zoom Definition EN: the movement of the screen display from specific to more general data,in zoom mode zoom avantFR: zoom avantEN: forward zoom EN: downward zoom Definition EN: the movement of the screen display from general to more specific data,in zoom mode zoom sur la fenêtre suivanteFR: zoom sur la fenêtre suivanteEN: zoom on the next window Definition EN: the expansion of the window whose number follows that of the active window EN-FR FR-EN | 1 | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 | Also in FR > ENThese theme dictionaries can only be accessed online through these pages. They are not being sold or published as pdf. | |
| © Mijnwoordenboek MMXII | Contact | Privacy | In Dutch | ||