|
Agriculture and Food (ES-EN)
EN-ES ES-EN | 1 | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 zanja para drenES: zanja para drenEN: drain trench Definition ES: zanja excavada para la colocación de un dren Definition EN: a trench which is excavated to enable an underdrain to be laid zarza de LoganES: zarza de LoganEN: loganberry Definition ES: fruto del Rubus logan baccus Definition EN: fruit of Rubus loganobaccus zona áridaES: zona áridaEN: arid area ES: zona de secano EN: dry region ES: arid area EN: arid zone ES: dry region EN: dry zone Definition EN: zone in which precipitation is lacking to the extent that irrigation must be practised to support cultivation zona costeraES: zona costera, zona litoralEN: coastal area Definition ES: "Parte del medio marino constituido por el suelo marino desde la costa hasta el borde inferior de la plataforma continental". zona de descargaES: zona de descargaEN: abort area Definition EN: a designated area where unused quantities of water or retardant may be dropped,usually to permit an airtanker to land with less than a full load zona de pescaES: zona de pesca, zona pesqueraEN: fishing zone, FZ, fishing area Definition ES: Esta expresión de carácter general puede emplearse con diversos sentidos, para designar una zona definida arbitrariamente con fines estadísticos o científicos, la zona de distribución de una población de peces, la zona en la que un Estado posee derechos de pesca, etc. Definition EN: A fishing zone is a zone of variable width (up to 200 nautical miles) proclaimed by a coastal State around its coast, within which it controls domestic and foreign access to fish resources. zona de regulaciónES: zona de regulaciónEN: regulatory area Definition ES: Aguas a las que se aplican las disposiciones establecidas por un convenio o una organización pesquera internacional. El Convenio NAFO define como "zona de regulación" la parte de la zona del Convenio que se extiende más allá de las regiones en las cuales los Estados costeros ejercen su jurisdicción en materia de pesca. Definition EN: International waters subject to the rules of a fisheries convention or agreement. zona de sucesión de cortasES: zona de sucesión de cortasEN: felling series EN: cutting series EN: working section Definition EN: a forest area delimited as a sustained-yield unit for management purposes and forming the whole or part of a working circle; its objects being a) to distribute felling and regeneration operations so as to suit local conditions of administration and markets, b) to maintain or create a suitable distribution of age classes zona de visión directaES: zona de visión directaEN: directly visible area ES: área de visibilidad EN: direct visible area ES: área visible EN: seen area Definition EN: the ground,or vegetation growing thereon,that is directly visible under specified atmospheric conditions from an established or proposed lookout point or aerial detection flight route zona expuesta al vientoES: zona expuesta al vientoEN: windfall EN: blowdown Definition EN: any area on which(many of)the trees have been thrown or broken by the wind zona pesqueraES: zona pesquera, zona de pescaEN: FZ, fishing area, fishing zone Definition ES: Esta expresión de carácter general puede emplearse con diversos sentidos, para designar una zona definida arbitrariamente con fines estadísticos o científicos, la zona de distribución de una población de peces, la zona en la que un Estado posee derechos de pesca, etc. Definition EN: A fishing zone is a zone of variable width (up to 200 nautical miles) proclaimed by a coastal State around its coast, within which it controls domestic and foreign access to fish resources. zumo de fruta concentradoES: zumo de fruta concentradoEN: concentrated fruit juice ES: zumo de frutas concentrado EN: juice concentrate Definition ES: el producto obtenido a partir de zumo de frutas, eliminando físicamente una parte determinada del agua que la constituye. Cuando el producto se destine al consumo directo la concentración será al menos del 50% Definition EN: the product obtained from fruit juice by the physical removal of a specific proportion of the water content.If the product is for direct consumption,the reduction in volume shall not be less than 50% zumo de fruta deshidratadoES: zumo de fruta deshidratadoEN: dried fruit juice Definition ES: el producto obtenido a partir de zumo de frutas eliminando físicamente la casi totalidad del agua que la constituye Definition EN: the product obtained from fruit juice by the physical removal of almost all the water content EN-ES ES-EN | 1 | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 | Also in ES > ENThese theme dictionaries can only be accessed online through these pages. They are not being sold or published as pdf. | |
| © Mijnwoordenboek MMXII | Contact | Privacy | In Dutch | ||